Новости о любимом SRK
|
|
Елизавета | Дата: Суббота, 02.10.2010, 14:22 | Сообщение # 136 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2381
Награды: 19
Репутация: 270
Статус: Offline
| Quote (Jane) твоё письмо про перевод только пришло и ссылка не открылась((( Да ты что? Ничего себе...ну может уже не надо...
|
|
| |
Tash | Дата: Суббота, 02.10.2010, 14:29 | Сообщение # 137 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Женчик! Умничка! Спасибо за перевод!!!! Шах вообще удивительно для южного человека и Англию любит с её туманами и немецкий холод))) И сам хорошо вписывается везде))) С удовольствием, похоже, в Доне сниматься будет))) Нравится ему отрицательные роли играть))) Поэтому такой притягательный негодяй у него получается)))))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
BANNED1 | Дата: Суббота, 02.10.2010, 15:32 | Сообщение # 138 |
Lieutenant Commander
Группа: Заблокированные
Сообщений: 844
Награды: 0
Репутация: 40
Статус: Offline
| Куколки ,Берлин не Индия ,к нам ближе ,мож рванём туда, к Масику ? Подкормим, с днюхой поздравим ,да и вообще поддержим !
Сообщение отредактировал Пуся - Суббота, 02.10.2010, 15:33 |
|
| |
Jane | Дата: Суббота, 02.10.2010, 16:10 | Сообщение # 139 |
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Пуся, не трави душу!! денег только на метро а если у кого будет возможность махнуть в Берлин - благословляю в дорогу! езжайте!!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
|
| |
Надинка | Дата: Суббота, 02.10.2010, 20:48 | Сообщение # 140 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Maya) Почему только южные не любят холод? Я вот тоже не люблю зиму...там мороз, метель и все такое прочее. А еще я не люблю дожь. Это, наверно, от обратного. Кого на юге задолбала жара, ему нравится прохлада. А мы тут устаем от холодов. А так я слышала именно от "южных" людей, что жару любят (как этим летом было... правда не у нас в Сибири ), а холод плохо переносят.
|
|
| |
BANNED2 | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 16:36 | Сообщение # 141 |
Captain
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1531
Награды: 0
Репутация: 45
Статус: Offline
| Quote (Jane) Светик, я при переводе хотела чуток протрезветь... помогло. но голова сейчас всё равно болит)))) Нет...Женьк, что не говори, а иногда полезно в таком состоянии заняться переводом.. так душевно получилось....на5+...спасибки! а голова пройдёт после второго перевода (чо? там у тебя, на очереди?) и ещё...пришла с работы (всего то на сутки уходила)...а они уже чуть в Берлин, не укатили))) ну на минуту нельзя оставить)))
Умных людей мало, а порядочных ещё меньше!
|
|
| |
Надинка | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 16:40 | Сообщение # 142 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (neti) а они уже чуть в Берлин, не укатили))) ну на минуту нельзя оставить))) Насмешила Нети! Так и правда придешь как-нить, а тут уже пусто, нас и след простыл.)))))
|
|
| |
Jane | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 16:48 | Сообщение # 143 |
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| у меня в плане переводов ничего нет(( мася занят. собирается на съёмки в Берлин так что я жду новостей. и как всегда повторяю вам: что-то новое видите на английском - тащите сюда!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
|
| |
Jane | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 17:32 | Сообщение # 144 |
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| нашла ещё какую-то чепухню. сейчас литр чая сделаю и буду переводить. хоть что-то, блин!!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
|
| |
Jane | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 18:43 | Сообщение # 145 |
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Статья за вчерашний день в какой-то индийской газете. Источник не успела запомнить, так как мой антивирусник забился в истерике. Хорошо, что хоть саму статью скопировать успела! Как я и сказала, это таки чепуха, но пусть будет. Шахрукх Кхан занимается атлетикой для съёмок в "Дон 2" После потери веса во время производства "Ra. One", Шахрукх Кхан будет приходить в соответствующую форму для съёмок фильма "Дон 2" у Фархан Ахтара. Человеком, который поможет ШРК нарастить мышцы является тренер по фитнесу Прашант Савант, который помог Королю построить его шесть кубиков пресса (и моего счастья!) для "Om Shanti Om". Кстати, Прашант также тренирует Бомана Ирани (полицейского с большой рожей, который за Доном гонялся в первой части. вот ему точно нужны тренировки!), который играет в "Дон 2" вместе с Шахрукх Кханом. Как говорит источник, "роль ШРК в "Дон 2" требует, чтобы он не только был в хорошей форме, но и имел крепкое, спортивное и подтянутое тело (мамочки.. ). Такое тело поможет ШРК на съёмках легко делать трюки высокой интенсивности. Прашант Савант является тренером Шахрукха в течении 10 лет и помогает ему поддерживать необходимую форму. На протяжении месяца и в данный момент, актер проходит интенсивную силовую подготовку наряду с диетой с высоким содержанием белка, которая помогает ШРК создавать мышечную массу ". Тренировки Кхана включают в себя разработку определённых упражнений для выполнения их строго в тренажерном спортзале и на дому в течение часа. "Он концентрируется только на силовых тренировках, без кардио-тренировок (разъясняю: поднимает тяжести, но не бегает, не гоняет на велотренажере. то есть, наращивает непосредственно рельеф тела, если так можно сказать). Но все упражнения выполняются с учётом его травмы плеча. Его диета включает в себя яйца и курица на пару или на гриле". Продюсер "Дон 2" Ритеш Сидхвани говорит: "Шахрукх не качается специально для роли Дона. Дон не будет качком. Актёр просто наращивает некоторые мышцы для другого образа в фильме, так как он очень похудел для "Ра. One", и ШРК необходимо будет одевать кое-что в Дон 2." (хм… Дон что, будет весь фильм голым бегать, а потом "кое-что оденет"? или в Ра. One масик будет голый?.. простите. отвлеклась.) В настоящее время, Ритеш и Фархан в Берлине исследуют места съёмок и проводят подготовку к началу съёмок. Ритеш говорит: "БОльшая часть Дона 2 будет снята в Берлине. Ни один индийский фильм никогда не снимался здесь раньше. Мы начнем съемки в течении 10 дней." Боман Ирани (в первом фильме комиссар Де Сильва / Vardhaan) тренировался под руководством Прашант Саванта в течении двух месяцев. Он немного похудел. "Боман совершенно преобразовался для роли в "Дон-2". Он так же качает мышцы, так как Де Сильва должен выглядеть сильным. (ню-ню..) Боман, в отличии от Шаха, делает двухчасовые кардио-тренировки, силовые и для всего тела, так же придерживаясь диеты, разработанной женой Прашанта Майей (она также фитнес-инструктор). Диета Бомана с высоким содержанием белка с небольшим количеством углеводов и никакой еды вечером после протеинового коктейля днём", настучал нам источник. Перевод by Jane специально для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-6174-9-10
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
|
| |
Надинка | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:14 | Сообщение # 146 |
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Спасибо, Женчик! Таки очень даже занятная статья! Quote (Jane) Бомана Ирани (полицейского с большой рожей, который за Доном гонялся в первой части. вот ему точно нужны тренировки!) А в Ме Ху На Боман играет директора. Quote (Jane) Он концентрируется только на силовых тренировках, без кардио-тренировок (разъясняю: поднимает тяжести, но не бегает, не гоняет на велотренажере. то есть, наращивает непосредственно рельеф тела, если так можно сказать). Эх, лучше бы он о своем здороовье думал всегда, а не только перед фильмами! Хотя по поводу бега и его пользы для сердца, я даже не знаю... У нас в универе один дядечка регулярно бегал по утрам, да так и умер прямо на стадионе... Quote (Jane) хм… Дон что, будет весь фильм голым бегать, а потом "кое-что оденет"? Посмотрим, че они там напридумывают в Берлине... только когда еще...
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:16 | Сообщение # 147 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Женя!!!! Самая обычная статья в твоих руках превращается в художественное произведение!!!!
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:03 | Сообщение # 148 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Женечка! Класс! Читать твои переводы- одно удовольствие!!! Посмотрим, что тренер сумеет из нашего энерджайзера сотворить за такое короткое время:))))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Елизавета | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 21:42 | Сообщение # 149 |
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2381
Награды: 19
Репутация: 270
Статус: Offline
| Quote (Jane) Шахрукх не качается специально для роли Дона. Правильно...ему и без фильма надо поправиться...а то исхудал на нет... Жень, спасибо за перевод.
|
|
| |
BANNED1 | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 10:18 | Сообщение # 150 |
Lieutenant Commander
Группа: Заблокированные
Сообщений: 844
Награды: 0
Репутация: 40
Статус: Offline
| Женёк,спасибо за живой перевод ,умничка ! . Его диета включает в себя яйца и курица на пару или на гриле". Они там,что все потешные ? Или Масик в день съедает несколько куриц и пару лотков яиц ? Долго же он так откармливаться будет ,мля..а про кашки -пюрешки они слышали ,а про тесто сдобное знают ,а про котлетки ,отбивнушки -ведают ? Замучают они заиньку нашу.
|
|
| |