SRKGalaxy

Дата: Вторник, 20.09.2011, 09:33 | Сообщение # 1

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Продолжаем обсуждать индийское кино.

Материалы в теме:

Дата: Пятница, 07.10.2011, 16:02 | Сообщение # 91

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Quote (Svetlana961)

а кто твой провайдер если не секрет???

Та наша местная фирма... Академ-орг называется. Я так поняла, что тут кто-то новинки в основном подзагружает. В общем, кое-что есть... Какие-то фильмы я даже покупала, типа Masoom, а потом обнаруживала, что оказывается, он у нас тут есть. dry

Quote (Svetlana961)

А ему уже первод сделали???? или только сабы???

Вроде было написано "профессиональный перевод". Да, точно, с переводом он.

Quote (Svetlana961)

А я практически перестала отзывы читать...если только очень коротенькие....(это если я фильм собралась посмотреть))))

Я по диагонали читаю перед просмотром и с бОльшим интересом -- после (интересно посмотреть, насколько мое мнение совпало с обчественностью biggrin

). На ZNMD зацепили глаз теплые отзывы.

Скачала еще "Немного радости, немного печали" с Сидду... Симпатичный молчел... Вот только актрисы ЮИ мне что-то как правило не нравятся...

Оказывается, тут КУЧА южки... Всякие там Поурнами, Боммариллы и иже с ними... А я тут сидю, понимаете ли! biggrin

Дата: Пятница, 07.10.2011, 16:10 | Сообщение # 92

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Quote (Надинка)

Всякие там Поурнами, Боммариллы и иже с ними... А я тут сидю, понимаете ли!

Ужасть

Дата: Пятница, 07.10.2011, 16:14 | Сообщение # 93

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Да, я имею в виду "Я тут СИДЮ", если что... а не "Я ТУТ сидю"... biggrin

Дата: Пятница, 07.10.2011, 18:21 | Сообщение # 94

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

В общем накачала всяких разных фильмов, и в итоге села смотреть "Цветок и камень" (Phool Aur Patthar) 1966 года с Дхармендрой и Миной Кумари.

Потому что а) мне нравится Дхармендра, б) хотелось посмотреть что из себя представляет Мина Кумари в) сюжет показался зело романтишным (см. ниже) г) а название-то какое! "Цветок и камень". Это она, значит, цветок, а он, значит, камень. Ну лепота ведь, нет?

Сюжетец: В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая оставила ее умирать и уезжает. Это настоящая любовь, хотя препятствий на ее пути будет много…

Пока что ничего так... Еще бы выбросить всенепременный "айтем намбер", который к делу мало относится... и было бы хорошо. А то вот эта дама носит в нем пепельный парик, ярко-розовое блестящее платье, черные плотные колготки и белые чешки.

Дхармендра оч. симпатичный, правда, ничего особо интересного ему делать пока не пришлось. Как-то пока плоско в эмоциональном плане, даже не знаю, кого винить... ну посмотрим, что будет дальше...

Дата: Пятница, 07.10.2011, 18:42 | Сообщение # 95

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Quote (Надинка)

Еще бы выбросить всенемпременный "айтем намбер"

Ты ж не в кинозале, можешь прокрутить biggrin

Дата: Пятница, 07.10.2011, 20:16 | Сообщение # 96

Fleet admiral

Группа: Пользователи

Сообщений: 11050

Награды: 76

Репутация: 432

Статус: Offline

посмотрела "Здравствуй, Лондон".
кхм. очень кратко.
Катрина - (как уседа с дуба упала. но не лицом, слава Богу. какая была красивая, такая и осталась, хоть и головой приземлилась) вся из себя Британка.
Акшайчик - весь из себя пенджабец.
Катринкин папа приезжает к другу в Индию и решает там выдать дочку замуж за сына друга - Акшая, конечно же.(млин...банальщина)
Катринка едва дуба не дала от удивления, но замуж вышла и мужа привезла в Лондон, где заявила, что свадьба по тому обряду в Лондоне не считается. да к тому же у неё чопорнозадый (никакущий!) англичанин дружок есть.
папа Катринки в шоке, а пенджабский почти муж Акшай убит вообще. потому что он влюбился в Катринку сразу, но не хочет мешать счастью любимой и не рассказывает её дружку что они вроде как женаты. он решает играть по правилам Катринки, и старается проводить с ней как можно больше времени в надежде, что она полюбит своего мужа-понарошку.
и знала, чем закончится и испереживлась. Акшай хорошо играл. простого мужчину, который как может борется за любовь. мне понравился. жалко его было - кошмар!..
есть очень сексуальная песня в фильме. у меня без сабов, так что сейчас побегу искать перевод. я бы сказала, что по манере съёмки и ощущениям бррррр!.. такая себе скрытая сексуальность тоскующего мужчины. Акшай - ВАУ в ней!
но...
НА ХРЕН АКШАЯ!!!!! ТАМ ТАКОЙ МУЖИК НАРИСОВАЛСЯ!!!!!!!!!!!!!
гляньте!!!!!!

это э ваще!!!! ни индус, ни европеец, ни испанец. ТАКАЯ ВКУСНАЯ ШТУЧКА У ЕГО РОДИТЕЛЕЙ ПОЛУЧИЛАСЬ!!!!!!
его родакам от меня горячая благодарность и физкульт-привет!!!
Я ПРИ ВИДЕ ЕГО ЯМОЧКИ НА ПОДБОРОДКЕ ЧАЕМ ОБЛИЛАСЬ!!!!!
ВСЁ...Я ВЛЮБИЛАСЬ!!!!! (сколько там дней с предыдущей моей любви прошло? biggrin

)
не знаю, что с него вырастет (вряд ли что-то толковое получится) но желаю такому телу удачи и здоровья,и процветания, и ммммррррррррмяуууу!!!

Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...

Дата: Пятница, 07.10.2011, 20:22 | Сообщение # 97

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Ужжааасссс biggrin

ненавижу ямочки у мужиков на подбородке biggrin

сразу на баб похожи становятся biggrin

Дата: Пятница, 07.10.2011, 20:25 | Сообщение # 98

Fleet admiral

Группа: Пользователи

Сообщений: 11050

Награды: 76

Репутация: 432

Статус: Offline

вот баба с ямочкой на подбородке - это очень не очень

Светик, и слава Богу, что мне с тобой только Шаха делить приходится! tongue

Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...

Дата: Пятница, 07.10.2011, 20:34 | Сообщение # 99

Fleet admiral

Группа: Пользователи

Сообщений: 11050

Награды: 76

Репутация: 432

Статус: Offline

вот песенка! перевод пока не нашла, но хочется поделиться.

мой перевод очень сильно примерного перевода на английский happy

Я собираюсь рассказать тебе, что у меня на сердце
Я собираюсь рассказать тебе, как обстоят дела.
Я хочу увезти тебя куда-нибудь далеко
Я хочу сделать тебя своей Хир (Из Heer Ranjha, сказки, как Ромео и Джульетта, где женщину зовут Хир)
Припев:
Ты – моя возлюбленная
Ты моя любимая.
Скажи, что ты меня любишь, парень
Покажи мне, как я нужен тебе.
Вся моя молодость в твоём имени
Весь сюжет моей истории в твоём имени.
Ты – в моих глазах, ты – в каждом моём вдохе
Ты моё сердцебиение, только ты в моих мыслях и в моём теле
Он сходит с ума, он сходит с ума, он сходит с ума по тебе, малышка
Я сумасшедший, ты сошла с ума
Я возлюбленный, ты возлюбленная
Ты моя жизнь, моя любовь. Почему ты этого не понимаешь? Почему ты это игнорируешь?
Покажи мне, покажи, как я нужен тебе, малышка
Возьми меня на руки и скажи мне, что ты никогда не оставишь меня, парень
Никогда, никогда, никогда…
«О чём тебя спрашивает твоё сердце?»
«О девушке» – ответило оно.
«Почему ты не сопротивляешься?»
«Из-за девушки».
Ты моя госпожа, и я приветствую тебя.
Ты дала моему сердцу новый опыт.
В твоей красоте магия, моё сердце бьётся неудержимо.
Ты и только ты мое желание. Пожалуйста, выслушай и пойми то, что я должен сказать...
удивительно, я ведь ни слова на хинди не знала, а практически так песню и восприняла. вот что значит и музыка, и постановка песни, и Акшай-молодец!

Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...

Дата: Пятница, 07.10.2011, 20:34 | Сообщение # 100

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Quote (Jane)

Светик, и слава Богу, что мне с тобой только Шаха делить приходится!

Хи...меня остальные вообще не интересуют biggrin

И в принципе, никогда не интересовали...ни актеры...ни модели...ни певцы biggrin

Tash

Дата: Пятница, 07.10.2011, 23:19 | Сообщение # 101

Королевский Архивариус!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 29101

Награды: 113

Репутация: 515

Статус: Offline

Quote (Svetlana961)

Ужжааасссс biggrin ненавижу ямочки у мужиков на подбородке biggrin biggrin сразу на баб похожи становятся

ППКС:)))) И вообще - штамповка, поточный продукт фитнесс-клуба и стилистов....... biggrin

Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)

Дата: Суббота, 08.10.2011, 07:54 | Сообщение # 102

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Спасибо за отзыв на "Здравствуй, Лондон" и за клип, Женьчик! Я, как уже говорила, смотрела с Катриной и Акшаем "Предчувствие любви" и он мне не покатил, поэтому маленькая надежда еще остается, что может хоть "Лондон..." понравится...

Quote (Jane)

Катрина - (как уседа с дуба упала. но не лицом, слава Богу. какая была красивая, такая и осталась, хоть и головой приземлилась) вся из себя Британка.

Недавно на болливот кто-то посмел biggrin

сравнить Катрину с Шахом. Мол, кого из современных актрис можно назвать "Шахом в женском варианте" (наверно, по степени популярности и влияния). И кто-то назвал Катрину. С трудом удержалась чтобы не написать, что для этого нужен талант хотя бы. Шах уже в начале карьеры во всяких Даррах играл, а Катрина... не, ну я не знаю, наверно, мне нужно больше фильмов с ней посмотреть, чтобы составить окончательное мнение, но пока что я в ней ничего не разглядела... И даже не уверена, что у неё есть фильмы, в которых она могла бы показать талант, если таковой имеется (как у Мадху есть Смертный приговор, Каприз, Книга любви).

А самый красивый мужчина с ямочкой на подбородке, это Тимоти Далтон. :-) Особенно в роли Ретта Батлера из "Скарлетт"... Всегда нравился этот сериал, что бы ни говорили те, кто его критикует... И Тимоти для меня лучше чем Гейбл в роли Ретта. Усе, пойду каких-нить клипов гляну на "Скарлетт"...

Дата: Суббота, 08.10.2011, 09:17 | Сообщение # 103

Заслуженный рецензент!!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9250

Награды: 82

Репутация: 425

Статус: Offline

Досмотрела "Цветок и камень". В целом понравился. Но со скидкой на то, что фильм старый. Чего-то мне все же не хватило. На мой взгляд, можно было чуть интересней этот сюжет обыграть, как-то попсихологичней, поглубже копнуть, что ли... Основная проблема, по-моему, с персонажем Мины Кумари. Непроработанный персонаж, сильно однобокий. Она весь фильм страдает. Страдает, конечно, очень хорошо и достоверно. И я понимаю, что Мина -- "королева трагедии" и это персонаж такой, но просто в жизни невозможно постоянно страдать, как бы тяжело ни было. Ну иногда-то можно хоть улыбнуться, разве нет? Короче, хотелось бы более объемного портрета её героини. Тут и сценарий слегка подкачал и она могла бы сообразить добавить немного красок.

Её линия с Дхармендрой тут немного похожа на Дхарменду и Хему в "Зите и Гите". Вот там одна из героинь Хемы тоже была эдаким "цветочком", но как-то интересней у неё это вышло и было больше искорки в их романе.

Но в целом фильм хороший...