SRKGalaxy

В Лондоне 28 .11 , а в Потсдаме 13 ноября ! Кстати ,13 день рождения Арьяна !

Ra.One пришел ко мне в нужное время: ШРК

Слово «невозможно» для Шах Рукх Кхана не существует, особенно, когда речь заходит о его ну очень ожидаемом фильме Ra.One. Этот фильм, как признаёт суперзвезда, именно то, что ему было необходимо в данный момент, даже не смотря на то, что работа над ним продолжается около 2 лет. К тому же общеизвестно, что из-за болей в спине и в руке, для ШРК съёмки в Ra.One были физически утомительными. «Мне было 44, когда мы снимали и, поверь мне, я пострадал даже в тех местах, о которых я даже не могу упомянуть. Это было физически трудно для меня. Фильмы о супергероях требуют напряженной работы и, помня об этом, я начал подготовку ещё 2 года назад. И я не думаю, что согласился бы на роль какого-то другого супергероя. Я рад, что Ra.One снимается именно в то время, когда этот фильм мне наиболее необходим» - Сказал ШРК.

SRK и Ранбир будут играть главные роли в римейке бенгальского фильма.

Автор: Субхаш Дата Джа K: 2010-11-14 Место проведения: Мумбаи

Средина дня

Бенгальский фильм, суперхит «Автограф» будет переделан на язык хинди с Кханом и Капуром.

Будьте готовы наблюдать Шарукх Кхана и Ранбира Капура объединившихся вместе на экране, чтобы играть угасающую суперзвезду и молодого режиссера, соответственно.

Шарукх и Ранбир будут играть вместе в «Автографе».

На прошлой неделе, «Автограф»,бенгальский фильм об угасающей суперзвезде (играет Прозенджит), амбициозном молодом режиссере и его подруге, которая в конечном итоге играет с суперзвездой в фильме, который снимает режиссер, имел неожиданный успех в Калькутте.

Производитель Madhu Mantena, сосредоточенный на выпуске двух его больших фильмов хинди - Jhootha Hi Sahi и Rakht Charitra - был застигнут врасплох успехом фильма. Версию хинди будет режиссировать Шриджит Мукерджи, который также снимал бенгальскую версию, и главные роли будут играть SRK и Капур.

Изменения в сценарии, вероятно, могут быть сделаны для SRK, который, очевидно, не может играть "угасающую" суперзвезду. В этом вопросе продюсер и режиссер имеют разногласия. Хотя Mantena на все готов, чтобы сделать измененную версию на хинди, директор Мукерджи - за оригинальный сюжет.

Mantena не отрицает планов на римейк. "Я думаю, что эра римейков с региональных языков на хинди вернулась.
Мы только, должны удостовериться, что региональный аромат не будет потерян на хинди. Ghajini ремейк с телугу на хинди был хитом. Я говорю, по крайней мере с пятью основными тамило-телугу режиссерами блокбастеров о создании их собственных фильмов на хинди." Но переход должен быть полным."Как бы нам ни хотелось, чтобы Prosenjeet играл суперзвезду в адаптации хинди, это не будет работать. Мы нуждаемся во все-индийской суперзвезде». Так, это SRK ? "Я ничего не скажу на данный момент," - улыбается он.

В бенгальском фильме, Прозенджит отдал дань уважения бывшей бенгальской суперзвезде - Аттэм Кумару. В версии хинди Шарукх, как ожидают, смоделирует символ своей суперзвезды с Амитабха Баччана.

Перевод Shwetka
http://www.mid-day.com/enterta....ake.htm

Светик, спасибо за статью. Конечно, она из разряда "гаданий на кофейной гуще")))) В последнее время с Шахом "заключили" контракты столько режиссеров, что ему несколько лет понадобится, чтобы все сыграть. Так что прочтем, но верить не будем, пока не появится официального подтверждения. Ведь в самом деле неизвестно, ЧТО Шахрукх будет делать после окончания съемок "Дона 2"....