|
Новости о любимом SRK
|
|
| Jane | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:20 | Сообщение # 496 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Это статья, вариант которой девочки вчера перевели. ШРК ошеломил Орландо и Миллу Большое количество поклонников Шах Рукх Кхана, которые следуют за ним в Берлине, ошеломили суперзвезд Голливуда Орландо Блума и Милу Йовович. Они живут в одном отеле с ШРК, который снимает Дон 2, и до сих пор знать не знали о короле Кхане. Но накануне дня рождения ШРК (2 ноября) его поклонники в Берлине собрались перед зданием отеля. Около 500 человек, стоя на холоде, ожидали появления суперзвезды Болливуда. Они даже размахивали флагами Индии в надежде, что ШРК встретится с ними по окончанию своей работы. Актер, который закончил съёмку в 12.30 утра, пошел прямо на встречу со своими местными фанами для того, чтобы отпраздновать свой день рождения вместе с ними. Он танцевал, раздавал автографы и всячески общался с поклонниками около получаса. Поклонники даже принесли ему приготовленную дома еду и торт.
Орландо и Милла, которые не видели такого безумия и страсти среди поклонников Голливуда, тихонько спросили у персонал отеля о госте, который получает поздравления.
Когда они узнали, что это был ШРК, то они выразили крайнее изумление приёмом, который оказывают звезде фанаты. И, как глазурь на торт ко дню рождения Шах Рукх Кхана, звезды Голливуда прислали свои наилучшие пожелания индийскому актеру через персонал отеля. (а кроме пожеланий - ни фига! потому что они бедные голливудские звёзды, сиречь- жлобы! Как писал мой любимый Лукьяненко: То, что Земля круглая, американцы, пожалуй, все знают. А то, что на ней кроме Америки ещё что-то есть - даже не догадываются.) источник: The times of India от 6.11.2010 Перевод by Jane по заказу Светланы для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-33#13288
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:25 | Сообщение # 497 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Jane) Они живут в одном отеле с ШРК, который снимает Дон 2, и до сих пор знать не знали о короле Кхане.
Вот сво...  Как можно? Quote (Jane) Орландо и Милла, которые не видели такого безумия и страсти среди поклонников Голливуда, тихонько спросили у персонал отеля о госте, который получает поздравления.
 Ох, насмешили. Спасибо за перевод, Жень!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:37 | Сообщение # 498 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Jane) Они живут в одном отеле с ШРК, который снимает Дон 2, и до сих пор знать не знали о короле Кхане. Мне вообще то интересно, что и кого они вообще знают......
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:40 | Сообщение # 499 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Девочки!!! как вам наш новый дизайн???
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:47 | Сообщение # 500 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Лепота! 
|
| |
| |
| кибо | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:49 | Сообщение # 501 |
 Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Девочки!!! как вам наш новый дизайн??? О супер ! Наконец -то любимое лицо на фасаде !!!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:54 | Сообщение # 502 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Девочки!!! как вам наш новый дизайн???
Дизайн замечательный!!!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 14:59 | Сообщение # 503 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Мне вообще то интересно, что и кого они вообще знают..... Это не характеризует их с лучшей стороны. Для кругозора неплохо бы интересоваться и кинематографом других стран, а не только в зеркало смотреться....На Земле, как правильно Женя заметила, существуют и другие страны кроме Америки( и народу в них поболе вообще-то) и у них культура ничем не хуже. если не лучше))))))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| кибо | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 15:53 | Сообщение # 504 |
|
Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| http://srkzaman.blogspot.com/2010....hi.html Девочки , переведите , если не было !
Сообщение отредактировал кибо - Воскресенье, 07.11.2010, 16:21 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:00 | Сообщение # 505 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| кибо, ссылка не работает!!!!
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:19 | Сообщение # 506 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Пусть салаги знают что такое суперзвезда))) Свет! А где фото галактики!Очень Светло как-то!
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:21 | Сообщение # 507 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Джулия) Свет! А где фото галактики!Очень Светло как-то! У нас новый дизайн....ты разве не заметила??? фон поменялся и фото Масика....
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:24 | Сообщение # 508 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Но фон стал белый! У вас глаза не слепнут!
Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:32 | Сообщение # 509 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Джулия) Но фон стал белый! У вас глаза не слепнут! Фон также галактический....у тебя что то с компом или радикалом....попробуй перезагрузить компьютер...
|
| |
| |
| Jane | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 17:29 | Сообщение # 510 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Кибо, ссылка рабочая. до вечера в свободное время попробую перевести)))
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
