SRKGalaxy

Вам, возможно, такое трудно представить, так как это не сильная сторона ШРК, но если слухам можно верить, то сенсационным фактом является то, что ШРК, вероятно, будет исполнять песню для предстоящего фильма Shahrukh Bola Khoobsurat Hai Tu, где он будет участвовать в эпизодической роли (брехня! он клялся и божился, что в эпизодах больше не играет!).
Однако, это не первый раз, когда ШРК проявляет свою любовь к музыкальной индустрии, он сделал аналогичную попытку несколько лет назад, когда спел песню (Apun Bola) для Джош. (пипец, как он там пел! речитатива пару строк!)

Фильм Shahrukh Bola Khoobsurat Hai Tu режиссирует Макранд Дешпандэ (с такими ФИО ну точно успех фильму обеспечен!). Как претенциозный режиссёр, он утверждает, что это не будет еще один фильм с такой же старой и скучной темой любви-ненависти. Главной героиней фильма будет девушка, которая продает цветы для того, чтобы заработать денег для своей семьи (потрясающе! какой новый сюжет! дух захватывает!). Однако девушка является большой поклонницей Шахрукх Кхана, и она твердо убеждена, что рано или поздно она встретит своего кумира. Наконец, в один прекрасный день она встречает своего кумира, но впадает в шок от волнения и, падая в обморок, её подхватывает Шахрукх и говорит эти 3 волшебных слова “khoobsurat hai tu” (ты прекрасна). (АААААААА!!!!! Я БЫ ДУБА ДАЛА СРАЗУ!!! )
Затем, в большом волнении она возвращается домой и рассказывает всем о встрече и об инциденте, но никто не верит ей, и тогда она твердо решает когда-нибудь доказать семье их неправоту. (и тебя вылечат, и меня вылечат! )

источник:topinews.com от 20.10.2010

И как всегда перевела эту утку Jane специально для любимого http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-19#8917

Пыс-Пыс. Надя, перевод уже не нужен. Я так поняла, фильм будет называться «Шахрукх Кхан говорит: «Ты прекрасна». ААААААААААА!!!!!!!! Простите, меня снова фантазия клеманула