|
Весь Болливуд 3
|
|
| Надинка | Дата: Вторник, 20.09.2011, 09:33 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Продолжаем обсуждать индийское кино.
Материалы в теме:
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 10.01.2012, 12:51 | Сообщение # 616 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Тогда я подожду, пока ты посмотришь.....не забудь отписаться, а то может хватит твоего отзыва  и смотреть не надо))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 10.01.2012, 13:04 | Сообщение # 617 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Тогда я подожду, пока ты посмотришь.....не забудь отписаться, а то может хватит твоего отзыва и смотреть не надо))))
А собственное мнение составить?
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 10.01.2012, 13:11 | Сообщение # 618 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Акшай и Джон не очень меня влекут....если ерунда, то жалко на них рейтинг тратить))))))
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 10.01.2012, 18:31 | Сообщение # 619 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Чего не могу понять, так это почему Delhi Belly переводят "Дельфийский живот"... Дельфийский -- это же от "Дельфы", древнегреческий город... "Делийский" должно быть...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 10.01.2012, 18:58 | Сообщение # 620 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Чего не могу понять, так это почему Delhi Belly переводят "Дельфийский живот"...
Надя, на инодомании это вроде обсуждали, но мне сейчас не найти. Может ошибка, которая пошла, например, вот отсюда. http://www.fidel-kastro.ru/language/med.htm
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 10.01.2012, 19:18 | Сообщение # 621 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Да, наверно кто-то когда-то неправильно перевел, оттуда и пошло.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 11.01.2012, 21:29 | Сообщение # 622 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Настоящие индийские парни / Desi Boyz (2011)
Писать много не буду. Мне понравилось. Фильм показался очень индийским по духу. То, чего мне так не хватало последнее время в индийском кино. Хотя Индии тут нет, сари тоже никто не носит и танцуют не под национальные мелодии. Но отношения - индийские.
Ребята химичат друг с другом. Пара у них классная. Тела отличные. Они их неплохо продемонстрировали в совместном танце. (Женя, рубашки срывали с себя.) Санджай просто супер.
На раздаче обещают озвучку в скором времени.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Четверг, 12.01.2012, 00:53 | Сообщение # 623 |
 Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| АННЕТ!!!!! Я ПЕРВАЯ!!!!!!!!!!!!!!!
МОЖНО ТОЛЬКО С САБАМИ! ХДЕ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ?!!!!!!!!!!
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Четверг, 12.01.2012, 08:38 | Сообщение # 624 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Санджай просто супер.
Один минуточка!!! Там Санджаюшко засветился?... Хмм... Придется смотреть...
|
| |
| |
| roussett | Дата: Четверг, 12.01.2012, 09:14 | Сообщение # 625 |
 Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2610
Награды: 40
Репутация: 246
Статус: Offline
| ВСТАЮ В ОЧЕРЕДЬ НА ФИЛЬМ )))
Они говорят, мы чужие с тобой! Откуда им знать, кто чужой, а кто свой?!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 12.01.2012, 11:26 | Сообщение # 626 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Jane) ХДЕ ЛУЧШЕ ИСКАТЬ?!!!!!!!!!!
Женя, на бв. Вот ссылка: Настоящие индийские парни
Quote (Надинка) Один минуточка!!! Там Санджаюшко засветился?... Хмм... Придется смотреть...
Участвовал в трех или четырех сценах. Такой миляга.
|
| |
| |
| Jane | Дата: Четверг, 12.01.2012, 21:37 | Сообщение # 627 |
|
Fleet admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 11050
Награды: 76
Репутация: 432
Статус: Offline
| Аннет, спасибо, солнышко.
гляну, и постараюсь сильно не истерить))))
Воистину только в сновидениях мы обретаем подлинную свободу. Все остальное время мы на кого-то работаем...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 13.01.2012, 11:51 | Сообщение # 628 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| На бв появился Ladies VS Ricky Bahl / Леди против Рикки Бахла с русскими субтитрами.
Нажать.
Сообщение отредактировал Annet - Пятница, 13.01.2012, 11:51 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 13.01.2012, 12:25 | Сообщение # 629 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| О, спасибо, Аннет!!!!!
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Пятница, 13.01.2012, 13:53 | Сообщение # 630 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Спасибо качаю!!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
