SRKGalaxy

Приблизительный перевод Jane srkgalaxy.ucoz.com/forum
Перепечатано из газеты India Times.

Добавлено (17.09.2010, 22:27)
---------------------------------------------

09/09/10

Шахрукх Кхан сбросил вес. Он потерял свой пресс и стал очень худым. Все это случилось на съемках его проекта 'Ra. Оne'. Для роли, ШРК должен носить костюм в течение 40 дней, который сделан из очень плотного материала, в котором актер сильно потеет, что и привело к похуданию. Шахрукх признает, "Да, я потерял много килограммов". "Я должен набрать вес …, даже дети (Арьян и Сухана) думают, что 90 фунтов (это около 41 кг) для меня мало. Я не могу быть недокормленным супергероем, не так ли? "

Но, он не потерял его чувство юмора. "Я - образец для людей, которые хотят сбросить несколько килограммов, " говорит он.

"Теперь, когда я закончил съемки, Гаури кормит меня большим количеством риса и цыпленка, чтобы я набрал вес. Я также начну заниматься физическими нагрузками. Мои рубашки стали мне большими, но я надеюсь, что я все еще выгляжу сексуально, " заканчивает он.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

Умных людей мало, а порядочных ещё меньше!

Добавлено (18.09.2010, 14:36)
---------------------------------------------
во доконца не дошла,а уже писать начала,ну я могу)

спасибо девочки за твитты,я не читала раньше

и ты Брут...а я что,я ничего,я тут плюшками балуюсь))))

Добавлено (18.09.2010, 17:30)
---------------------------------------------
Меня наверное за это и выперли из ЗТ, а вот девченок за что? непонятно?

Умных людей мало, а порядочных ещё меньше!

Добавлено (18.09.2010, 17:42)
---------------------------------------------
и теперь там и поговорить то не с кем,все кинулись на корейцев и латинос
разве что еще Релаксик да Кэт,собственно....

и ты Брут...а я что,я ничего,я тут плюшками балуюсь))))

И Гори)) Тоже наверное скучает!

Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены

Шах Рукх Кхан является глобальным послом Королевства Грёз.

Гургаон*: Superstar Шах Рукх Хан в воскресенье вечером был назван глобальным послом и местом его назначения стало развлекательное Королевство Грез – очень собственный Бродвей Болливуда.
"Для меня большая честь, что я был выбран в качестве глобального бренда посла Королевства Грёз", - сказал Шах Рукх в беседе с журналистами.
"Было необходимо иметь такую платформу как эта, в нашей стране, которая поднимает Индию на уровень, соответствующий международными стандартами, и способствует нашему культурному разнообразию в глобальном масштабе",- добавил он.
Одетый в черный костюм, рубашку и галстук, ШРК ослеплял своим недавно приобретённым компактным видом.

Перепечатано из IndiaTimes от 19 сентября 2010г.

*округ в индийском штате Харьяна. Разделён на четыре подокруга: Бадшахпур, Патауди, Сохна и Фаррукхнагар. Административный центр и крупнейший город округа — Гургаон .

Про королевство Грёз я, кажись, писала. Открыли в Дели крутую развлекаловку по типу Лас-Вегаса.
И чего они цепляются к компактному виду масика?! Не нравится - пусть не смотрят! Здоровее будет наше солнце!

Перевод как всегда творческий от Jane для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/