SRKGalaxy

Несколько недель назад Шахрукх Кхан сделал умный шаг, позвонив по телефону Карану Джохару, и позвав его на съёмки одного из самым амбициозных своих проектов Ra.One. Он позволил новости пойти от него лично, не дав возможности ей достичь Карана через средства массовой информации. Твиттер закружил вокруг этой новости, и было объявлено всему миру, что Шахрукх сделал специальный запрос для Карана на съёмки нескольких сцен для Ra.One.

Со своей стороны, Шахрукх постарался предвосхитить весь поворот событий и оперативно объявил, что Каран приехал в Лондон на съемки Ra.One как бы на счастье/для удачи. В любом случае, Болливуд известен своими суевериями и когда бюджет фильма, по слухам, превысил отметку 175 crores, вполне естественно то, что приветствуются любые возможности приманить удачу, и все шаги ШРК в этом направлении вполне оправданы.

"Эта причина и была основной, хотя многие считали, что (директор) Анубхав Синха убит горем из-за кого-то, кто вмешивается в процесс и кого кроме него позвали на съёмки хоть и на малое время; по факту, визит Карана на самом деле оказался коротким и милым. В конце концов, больше всего на свете это можно было истолковать как дружеский жест, это читается между строк, но ничто из этого не проецировало такие масштабные дискуссии, которые распространились вокруг этого события" – комментирует наблюдатель, который имеет возможность внимательно следить за развитием событий.

С тех пор как Каран стал близким другом ШРК и эти дружественные узы их связывают в течении полутора десятилетий, к тому же он содействовал некоторым из его самых больших хитов, таких как Kuch Kuch Hota Hai, Kabhi Khushi Kabhi Gham и My Name Is Khan, была необходимость в том, чтобы он находился рядом с ШРК, когда Ra.One будет снят. Со своей стороны, Каран не отрицает тот факт, что он в конечном итоге принял небольшое участие в съёмке фильма.

"Нам нечего скрывать. Шахрукх хотел, чтобы у меня была возможность сделать пару сцен «на удачу». Это не правда, что он попросил Анубхава сидеть в стороне и вместо него дал мне полный контроль над съёмками. Это не работает таким образом", говорит Каран, который справедливо считает, что этот инцидент не заслуживает особого внимания.

Ну, хоть один верит в то, что Анубхав Синха чувствует себя хорошо. Ведь научно-фантастический фильм Робот уже дал жару, и ему уже оказали гораздо больше внимания чем как ожидается, сейчас достаётся Ra.One., релиз которого ожидается летом 2011 года и где в главных ролях так же засветятся Карина Капур и Арджун Рампал.

источник: http://entertainment.oneindia.in/bollywo....10.html

Перевод by Jane специально для любимого http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-16#7882

Немецкое правительство отказывается от 3 млн. евро в пользу сиквела

Фильм Дон 2 с Шах Рукх Кханом в главной роли закреплён законопроектом для предоставления больших уступок со стороны правительства Германии. Фильм снимается в Берлине, и государство планирует обеспечить ему скидку в размере около 3 млн. евро.

Источники утверждают, что это первый раз, когда предлагаются такие большие скидки на любой фильм, снятый в стране.

Новости из Берлина

Съемки продолжения фильма Дон уже началось с большим размахом и некоторые трюки снимают в коммерческих районах города.

График съёмок предположительно продлится более двух месяцев в различных районах Берлина и за его пределами.

Источник говорит: "Германское правительство объявило на своем сайте (www.german-info.com), что они будут предлагать свою полную поддержку и сотрудничество в съемках фильма.

От местной компании под названием Medienboard уже выделена локальная поддержка в виде 550000 евро на продвижение фильм.

В первый раз индийский фильм получил такие большие инвестиции от местных медиа-компании ".

Туризм повышается

От фильма Дон 2 ожидается также развитие туризма в Берлине. Источник добавляет, что решение снимать в Берлине было принято после того, как Шах Рукх принял участие в кинофестивале Берлинале в прошлом году для продвижения своего фильма "Меня зовут Хан".

"Хотя фильм также будет сниматься в других европейских городах, большинство его действий пройдет в столице Германии."

Директор Ritesh Sidhwani предварительно отказался от предлагаемых скидок.
«Мы должны закончить съёмки и сделать всё, что в наших силах для того, что бы использовать наименьшее количество бонусов, необходимых для обеспечения бюджетных средств фильма. Часть бюджета, выделенная Германией, возможно будет использована не в качестве скидок, а в качестве субсидий».

источник: газета Мумбай МD от 15 октября 2010 года

Перевод by Jane специально для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-17#8000

Сцена со скоростным поездом у супергероя Шах Рух Кхана в RA.One идентична сцене в вышеуказанном блокбастере Rajnikanth, Робот.

Источник говорит: "две сцены имеют много спецэффектов и могут похвастаться никогда ранее не виданными трюками в исполнении героя наверху поезда".

Но вопрос, как смогли два фильма, созданные в разных городах, двумя отдельными группами техников в конечном итоге иметь такое поразительное сходство?

Говорит источник, близкий к проекту: "Шах Рукх всегда был большим поклонником знаменитых кино сцен погони на крыше скорого поезда, как в Sholay. (существует несколько фильмов с таким названием. не смотрела и смотреть не собираюсь, так что, о какой погоне гуторят – не знаю. масику виднее ). Он хотел смешать в этом смысле остроту ощущений со спецэффектами и трюками в RA.One.

Откуда ШРК было знать, что режиссер Шанкар думал о том же для своего Rajnikanth?

Предпринимаются усилия для повторного редактирования сцен с поездом в RA.One для того, чтобы ни один кадр не напоминал погоню в Роботе.

Resul Pookutty (вообще-то, если я правильно запомнила, этот мужик звукорежиссер или типа того, а не мастер спецэффектов. при чём тут его приплели? ) не отрицает сходство и говорит: "Есть большое количество сцен преследования на скоростном поезде в обоих фильмах. Мы стоим на том, чтобы сохранить его (RA.One) полностью отличным от ранее вышедшего фильма (Робот) ".

Шумиха возникла вокруг того, что Шах Рукх не хочет, чтобы аудитория его RA.One называла сцены погони прямой копией тех же сцен в роботе. (совсем сказились со своими сплетнями!)

Также он хочет покончить с этим эпизодом . Кстати, сцена обошлась ему около Rs 3 crore! (не знаю что эти буквы-цифры означают)

источник: MumbaiMirror (прости, небо! ) от 14 октября 2010 года
извините, раньше перевести не могла - были дела

перевод by Jane по заказу Maya специально для любимого http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-17#8057