|
Новости о любимом ШРК-3
|
|
| roussett | Дата: Суббота, 11.06.2011, 06:58 | Сообщение # 721 |
 Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2610
Награды: 40
Репутация: 246
Статус: Offline
| Женя спс!!! Да, все хотят нашего Масика.
Quote (Jane) Интересно, что британский продюсер не впервые планирует фильм с актером-продюсером ШРК.
И вообще сколько можно планировать, делайте если хотите. Но лучше в газете сказать что мол хочу, а в итогеQuote (Jane) [size=11]Шах Рукх отклонил факт того, что он осведомлён об этом.[/size]
наш Шах даже не в курсе событий 
И вообще я не люблю уже голливудские фильмы  , честно пыталась что то там посмотреть, но через первые 10 минут находилась веская причина выключить телевизор .
Они говорят, мы чужие с тобой! Откуда им знать, кто чужой, а кто свой?!
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Суббота, 11.06.2011, 18:26 | Сообщение # 722 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Женечка спасибо за новости. я суавсем заманалась- дача, работа и учеба. прям как наш Масик на расхват!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 13:28 | Сообщение # 723 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Спасибо девочки за новости!!!!
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| MsNekto | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:21 | Сообщение # 724 |
 Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 1443
Награды: 34
Репутация: 220
Статус: Offline
| Женька, спасибо за перевод статьи! 
Quote хочет сделать римейк фильма "Моя прекрасная леди" (1964) мюзиклом с ШРК (мне уже страшно).
"Я хотел бы видеть на экране пару Кира Найтли и Шах Рукха (НАЙН!!!!!!НИХТ!НОУ!НЕТ!НО!НА ХРЕНА НАМ СЕЛЁДКА ГУБАТАЯ В КАДРЕ С МАСИКОМ?). Я думаю, что они создадут на экране прекрасный тандем".
При всей моей любви к Шаху, кино получилось бы еще то! Профессор с жутким индийским акцентом пытается научить коренную англичанку правильно говорить по-английски! 
В такой ситуации шуточный вариант Шаха был бы, пожалуй, даже более правдоподобным :
Quote Я хочу быть прекрасной дамой. Это будет весьма необычно для меня". |
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:40 | Сообщение # 725 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (MsNekto) Профессор с жутким индийским акцентом
Зато какой привлекательный был бы профессор:))))))
А с акцентом не проблема, в таких случаях делают озвучку))))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Ассель | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 10:19 | Сообщение # 726 |
 Lieutenant Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 790
Награды: 25
Репутация: 124
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ассель | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 10:45 | Сообщение # 727 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 790
Награды: 25
Репутация: 124
Статус: Offline
| девочки,переведите получше пожалуйста.
|
| |
| |
| MsNekto | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 10:49 | Сообщение # 728 |
|
Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 1443
Награды: 34
Репутация: 220
Статус: Offline
| Ассель, извини, солнышко, но мало что удалось понять...
|
| |
| |
| кибо | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 11:12 | Сообщение # 729 |
 Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| Ассель, Все равно большое спасибо ! Мы поняли - Шах был в ударе и завел всех .Даже тамада на свадьбе - он самый лучший !!! Человек все делает на всю катушку !!!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 12:14 | Сообщение # 730 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (MsNekto) И еще мучает вопрос по поводу оттенков "а-ля Салман" на кончике воротничка Шаха...
Мисс, действительно мучает? Тогда могу пояснить. Как оттенки автоматический переводчик переводит слово солнечные очки. А у Салмана есть привычка в фильмах вынимать очки из воротника. В Бесстрашном он несколько раз это проделывал.
|
| |
| |
| MsNekto | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:39 | Сообщение # 731 |
|
Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 1443
Награды: 34
Репутация: 220
Статус: Offline
| Annet, спасибо! Ни за что бы не догадалась, что речь идет об очках!
|
| |
| |
| кибо | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:49 | Сообщение # 732 |
|
Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| Quote (Annet) А у Салмана есть привычка в фильмах вынимать очки из воротника. В Бесстрашном он несколько раз это проделывал.
Язва наш Шах !!! ( о !!! как я с ним солидарна ...простите ..)
|
| |
| |
| Ассель | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 15:29 | Сообщение # 733 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Пользователи
Сообщений: 790
Награды: 25
Репутация: 124
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| кибо | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 15:38 | Сообщение # 734 |
|
Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| Quote (Ассель) Shahrukh обернулся и потряс его задницу как Дженнифер Лопес и сказал: “Каждый раз, когда я делаю это, это должно напомнить Вам, что я здесь вместо JLo.”танцевал к мелодии популярной песни ‘Dhinka Chika’ из последнего Готового фильма Салмана.
Я же говорю ЯЗВА !!! Обожаю !
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 16.06.2011, 23:16 | Сообщение # 735 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| SRK на сцене IIFA после семи лет.
Нью-Дели, 16 июня (IANS) Болливудских поклонников в Торонто ждет большая удача - суперзвезда Шах Рукх Хан не просто посетит предстоящую Международную Индийскую Киноакадемию (IIFA) выходных дней, но он также приведет в восторг аудиторию финальным выступлением на церемонии награждения 25 июня.
Актер посетил два выпуска Выходных IIFA в прошлом - в Сингапуре в 2004, и Амстердаме в 2005. Последний раз он выступал на Сингапурском шоу.
"Шах Рукх Хан будет нашим финальным исполнителем в этом году. Он возвращается, чтобы выступить для нас после семи лет, и мы очень взволнованы," объявил Сэббас Джозеф, режиссер, видный деятель Международных развлекательных программ, организатор IIFA, на пресс-конференции здесь в четверг.
Шах Рукх был также номинирован в категории лучший актер за его роль Ризвана Хана, страдающего синдромом Аспергера, в фильме Карана Джохара "Меня зовут Хан". Организаторы IIFA ожидают огромный сбор поклонников в связи с присутствием Шаха Рукха.
"Он - феноменальный исполнитель и огромная звезда. Он не был в Канаде долгое время... так предвкушение, что поклонники и люди узнают Шаха Рукха, в самом деле что-то!" Джозеф сказал IANS.
Среди других исполнителей на усеянном звездами мероприятии Приянка Чопра, Бипаша Басу, Кангана Ранаут, Саиф Али Хан и известная семья Деол – звездный ветеран Драхмендра и его сыновья Санни и Бобби.
Салман Хан, как также ожидают, будет в трехдневные Выходные IIFA, поскольку его дебютное совместное производство "Chillar Party" открывает Кинофестиваль IIFA. Только было бы интересно посмотреть столкновение лицом к лицу бывших друзей, а ныне звездных противников.
Только восполнит ли их звездная сила отсутствие суперзвезды Амитабха Баччана или нет еще предстоит увидеть в выходные , 23-25 июня.
Источник: http://mangalorean.com/news.php?newstype=local&newsid=245430
Вольный перевод Tash по заданию Светланы))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
