SRKGalaxy

Шах Рух Хан носиться из города в город... из-за его IPL и болливудских обязательств, но всякий раз, когда актер приезжает в "город матери", он вспоминает свое "детство",и ту улицу о которой я вам уже писала.

Но тогда, речь шла о других вещах, и только о них мы должны были его спросить и получили на них ответы сказал журналист.

Как вы относитесь к тому что Сурав Гангули попадает в команду " Воинов Пуны"

Я любил то время , когда Дада играл для нас, и хотел бы чтобы он играл для нас, но в той схеме "вещей", которую мы хотели... Я хотел бы сказать, что когда то, мой отец имел обыкновение говорить мне – 'Иногда, отказ - только возможность начаться снова и снова, с большим упорством, твердостью и большей подготовленностью' - и

У нас была не только одна причина провальных попыток и неудач ( т.е. главная причина провалов не Гангули), за прошлые три года, у нас их было множество . И то, что мы решили, начать все с чистого листа, дать волю тренерскому составу команды , которые знают что нужно делать. Я - спортсмен по своей природе и очень спортивный в отношении" крикета" .
Я думаю что выбор, который был сделан, был замечательным, и теперь команда играет хорошо.
Насколько Дада затронут этим ..., он - мой любимый игрок, я желаю ему всего самого лучшего, пусть его везде сопровождает успех.
Каждый продолжает спрашивать только о игроке, когда иногда интересно, узнать следующее :, что Rahul играет за Раджастхан, Лаксман играет для Коти, Дони играет для Ченная, и действительно происходит в какой то мере сортировка игроков (выбор).
Фактически, игроки, которых мы оставили и которые ушли из команды, дали о себе знать, например Крис Гэйл..., но это ведь спорт, и мы должны двигаться вперед. Лично, я только желаю Даду всего самого лучшего ... Мы надеемся, что он не будет играть против нас, и мы попытаемся удостовериться, что он не выиграет слишком много пробегов против нас. Но если он сделает это, то мы будем только очень счастливы за него...
Мы имеем много теплоты и разделяем ее все вместе... Я думаю при нынешнем положении дел, мы должны идти вперед, KKR идет вперед , и Дада тоже идет вперед...

Об отставке Шэйна Варна

Я знал его в течение многих лет - прежде, чем он даже начал играть для IPL. Он был очень дружелюбен по отношению к моему другу, таким образом, мы встречались несколько раз..., у него есть замечательная энергия, и я желаю ему всего самого лучшего. Сурэв Гангули, Шэйн Варн, Сэчин Тендулкар – они - все великие люди в спортивных состязаниях, и Вы выпускаете их из виду, когда они прекращают играть.
Я слышал о том что Шэйн Варна играет в покер. Так, я желаю ему всего наилучшего в покере, и я надеюсь провести некоторое время с ним – мы надеемся, что мы сможем все собраться на заключительной церемонии IPL

О выборе нового тренера
Я не хочу казаться грубым или странным или быть неверно истолкованным, но фактически, я даже не думаю о других игроках и других командах. В этом момент времени для меня очень важно сконцентрироваться на моей команде, которую мы настроили вместе. Так, я действительно не думаю о том или ином игроке, о том каков этот игрок, хороший игрок или плохой игрок.... В данный момент я не думаю, что мы нуждаемся в новом тренере.
Наш тренер делает блестящую работу... действительно упорно трудиться с детьми.
Начало было фантастическим... это так, я действительно не думаю ни о ком больше..., к счастью, у нас есть очень молодая часть команды, и это важно, и будет важно в течение не одного следующего года, а в течение следующих 4-5 лет. Я действительно не думаю, что мы нуждаемся в ком либо в это время.

Ваш близкий друг Карим Морани обвинен в мошенничестве связанным с телевидением
Карим - очень хороший друг, и это очень плохо... Я надеюсь, что это все уладиться хорошо для него. наша дружба эти фактом не будет затронута, мы только желаем ему лучшего и надеемся что все уладиться и все встанет на свои места и все будет хорошо у него о. И этот вопрос не смущает Шах Рук Кхана, когда ему надо говорить о друзьях.

Сколько часов он имеет
У меня есть специальный шкаф для часов. Я всегда чувствую и вспоминаю..., у моего папы были старые часы, которые он дал мне когда я стал по старше, которые я все еще имею( ношу), и отцы в наши времена были кем-то, кто дает Вам поддержку, теплоту, совершенство и их часы. Я чувствую себя очень гордым, что у меня есть много часов, , которые я могу дать моему сыну и моей дочери... Если бы я наряжался в часах, то я не нуждался бы ни в какой одежде, чтобы покрыть себя!
http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....535.cms

Шах Рух Хан находится на стадии раскрутки его фильма. Ра. Один- его домашнего производства Red Chillies Entertainment, которое производит настоящее гудение (много информации,слухов), в то время как его команда KKR радуется завоеванным победам в 4 сезоне IPL, после трех бедственных лет. В столице недавно, прошла конференция, где было объявлено о связи швейцарской марки часов с Swiss watch brand Tag Heuer's tie-up с Buddh International Circuit , хозяин Формулы Один в Индии, SRK показала его остроумие, обаяние и красноречие. Попыхивая сигаретой и попивая кофе, он говорил с нами о его страсти к спортивным состязаниям, его бесконечной любви к кино и о Гангули, играющего против KKR.
Отредактированные выдержки:

Сколько денег Вы ожидаете зарабатывать от франжизы KKR ? Это было выгодное деловое предприятие для Вас?
.... Мой главный администратор говорит мне, что мы имеем самый большой объем продаж. Я думаю, что мы имеем большое количество спонсоров, которые великодушно тратили свои средства на игроков и команду. Если дать мудрую оценку нашему бренду(ККР), мы занимаем весьма высокое место. Я думаю, дело в том, что, что мы держимся несмотря на потери и потому что мы теряем ( терпим поражения)! (смех), но шутки в строну, я могу сказать, что мы сумели стать безубыточными и получали номинальную прибыль. Мы не будем видеть красный цвет, теперь нам светит только зеленый.

Что вы сделаете ... если KKR достигнет финала IPL , помимо того что по хвастаетесь вашим шестью кубиками?

Я даже не знаю, имею ли я эти шесть кубиков теперь! Я только вчера уплетал rasam и рис, так что теперь я уверен, что немного навредил этим своим кубикам (смеется). Но если серьезно, я скажу, что при явном изобилии различных взглядов на KKR, будет отлично если все будет хорошо ... , Если мы будем находиться в Лиге Чемпионов.Это будет очень хорошо для нас как бренда

девочки далее о Саураве Гангули - это есть в другом интервью. Ну во общем он желает ему всего самого наилучшего в команде " Воинов Пуны". Он также говорит что " Мы можете иметь каждого в команде. Мы - больше сконцентрированы на той команде, которую мы имеем сейчас. В любом случае, никакая команда не может быть синонимична только с одним человеком....

В этом году билетов на игры в Садах Рая было продано меньше. Вы видите снижение интереса к IPL за эти годы?

Мы имели стадион заполненный на 50 %, в целом это не плохо. В Индии, полным стадион можно считать когда он заполнен приблизительно на 60 % .
IPL во всяком случае- находиться в большей степени в телевизионной собственности. Но мы будем пробовать и уменьшить цены на билет так, чтобы больше людей приехало и наблюдало состязание в живую на поле.

Вы были связаны с Tag Heuer в течение прошлых 8 лет. какие факторы, по вашему мнению, работали, на то чтобы получить столь ценные и высокие отзывы о марке?

Я думаю, что это марка ( БРЕНД) - это большая история и достижения, в том смысле что, ассоциативный ряд показывает узнаваемость этой марки. Это - марка для" держателей, хранителей традиций" и иллюстрирует определенный образ жизни для индивидуумов. Это позволяет людям почувствовать что они имеют отношение к этой марки.

Always Kabhi Kabhi и Ra.One будут скоро выпущены вашим домом кинопроизводства. какие планы вы имеете на будующее для Red Chillies Entertainment?

Мы перепроектируем Red Chillies Entertainment как профессиональную единицу. Мы преуспели в большом количестве наших планов и будем профессионализировать это. Если ' Always Kabhi Kabhi' будет принят хорошо, то мы хотели бы делать небольшие фильмы с молодыми парнями и девушками более часто. Мы будем делать четыре фильма в ближайшем будущем. План состоит в том, чтобы принять различных людей на наш "борт" для различных отделов с творческими аспектами.

Вы человек со спортивным энтузиазмом, каков по вашему мнению ваш вклад, в популяризацию спортивных состязаний среди ваших болельщиков?

Я надеялся, что 'Chak De' способствует большему развитию хоккея . Но это не помогло на столько, на сколько я думал. Через Tag Heuer я связан ... Гольфом и Формулой 1.
Есть потребность в большем количестве таких компаний, чтобы ввести в дело и популяризировать различные спортивные состязания так, чтобы они стали профессиональными в стране.

http://www.srktimes.com/2011....imes%29

10 мая 2011 14:42:16 IST

SRK собирается показать положительного героя в RA.ONE, в котором он играет супергероя. Но в ДОНЕ 2 " Преследование продолжается" Фархана Ахтэра, у героя SRK один из самых дьявольских характеров, подготовленных для него.

Этот контраст в характерах отражает внутренний мир Короля Хана , а также любовь к разноплановым ролям. SRK взволнован, что зрители увидят его положительную и плохую сторону в одном и том же году.

Говоря об этих противоположных характерах , SRK говорит, "Я думаю, что я действительно удачлив что смогу сыграть положительного и отрицательного героев в моих наступающих фильмах RA.ONE и ДОН 2.
Мой характер в RA.ONE называют "Уведенным( ЗНАКОМЫМ)", и этот парень как типичный супергерой - хороший парень.
Но, в моем фильма ДОН 2, я буду демонстрировать свою злую сторону, сильно отличающуюся от RA.ONE.
Так, что довольно интересно, то что зрители смогут видеть "хорошего и плохого меня" в этом году."

В то время как RA.ONE выйдет 26-ого октября, выпуск ДОН 2 намечен на Рождество.

http://www.glamsham.com/movies....>

Соответственно вот этот весь кусок переводится по-другому: