|
Любимые песни Шаха
|
|
| ЛАЙМА | Дата: Вторник, 03.05.2011, 14:31 | Сообщение # 1 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Посмотрела фильм " Фильмы Шах Рук Кхана вошедшие в историю" там было его интервью 90-х годов. где он говорил о его любимых песнях, хотелось бы их представить здесь на нашем форуме.
И так любимые песни Шах Рук Кхана
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Вторник, 03.05.2011, 16:47 | Сообщение # 2 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Здорово.  Тоже смотрела эту программу... Еще бы видео к этим песням найти... =)
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Вторник, 03.05.2011, 18:08 | Сообщение # 3 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Фу капсы нарезала, с фильма надеюсь ни чего не напутала на этот раз. Надинка спасибо за помощь ! У всех прошу прощения за ошибку. И вставлю какпсик с Масиком для вас !
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| кибо | Дата: Среда, 04.05.2011, 04:00 | Сообщение # 4 |
 Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| Наверное эта песня тоже нравится Шаху , если он её поёт .
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Среда, 04.05.2011, 05:19 | Сообщение # 5 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| И правда я эти песни в его исполнении видела на
том же шоу только 2010 года. Надо названия хорошо их разобрать и найти! Спасибо кибо!
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| кибо | Дата: Среда, 04.05.2011, 05:37 | Сообщение # 6 |
|
Fleet Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 2571
Награды: 28
Репутация: 253
Статус: Offline
| Это из " Азарта "
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:36 | Сообщение # 7 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Лаймик, пасибо за капсики! Нашла видео к песням... 1. Main Zindagi Ka Saath (Hum Dono) -- которая отражает философию Шаха За текст песни и перевод спасибо огромное Аннет  Main zindagi ka saath nibhata chala gaya
Я соглашаюсь с жизнью
Har fikr ko dhuye mein udata chala gaya
Все тревоги я выпускаю вместе с дымом
Barbadiyon ka sog manana fizool tha
Нет смысла горевать над неприятностями
Barbadiyon ka jashn manata chala gaya
Поэтому лучше отпразднуем их Jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya
Все, что жизнь дала мне, я воспринимаю как судьбу
Jo kho gaya main usko bhulata chala gaya
Все, что я потерял, я забываю об этом Gham aur khushi mein fark na mehsoos ho jahaan
Где нет разницы между счастьем и печалью
Main dil ko uss makaam pe lata chala gaya
К тому месту я веду свое сердце
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:39 | Сообщение # 8 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| 2. Gori Tera Gaon Bada Pyaara (Chit Chor) -- которую он пел Гори
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:41 | Сообщение # 9 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Надя, тут вроде без последнего куплета на видео. Это промо песни. Дев Ананд решил раскрасить все свои фильмы, если хорошо примут раскрашенный этот фильм. Версия должна была выйти в ферале этого года, но я не нашла данных, что релиз был.
И они сделали с этим фильмом ту же гадость, что и наши со Штирлицем, обрезали, чтобы получить широкий формат. Руки бы им пообрубать за такие шалости.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:41 | Сообщение # 10 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| 3. Chakke Mein Chakka (Brahmchari)
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:45 | Сообщение # 11 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Надя, тут вроде без последнего куплета на видео. Это промо песни. Дев Ананд решил раскрасить все свои фильмы, если хорошо примут раскрашенный этот фильм. Версия должна была выйти в ферале этого года, но я не нашла данных, что релиз был.
И они сделали с этим фильмом ту же гадость, что и наши со Штирлицем, обрезали, чтобы получить широкий формат. Руки бы им пообрубать за такие шалости.
Во как! Ты Gori Tera Gaon имеешь в виду? Тогда я добавлю другое видео... Просто это официальное от rajshree, другое могут убрать со временем, поэтому я это выбрала.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:48 | Сообщение # 12 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| 4. Ek Ladki (Chalti Ka Naam Gaadi) -- Кишор Кумар (он сам же и пел) и Мадхубала
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:50 | Сообщение # 13 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| 5. Ek Chatur Naar (Padosan)
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:54 | Сообщение # 14 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| 6. Mehbooba (Sholay) -- о, а эта мне тоже нравится
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:54 | Сообщение # 15 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Ты Gori Tera Gaon имеешь в виду?
Нет, я имею в виду первую песню. Полная песня длится три с лишнем минуты, фильм нецветной и экран квадратный как во всех старых фильмах. Это они решили его раскрасить.
|
| |
| |
