|
Южноиндийское и региональное кино-5
|
|
| Самудри | Дата: Четверг, 24.11.2016, 20:49 | Сообщение # 646 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома (  ) . Кто из двух толстых нищебродов твой любимец - циркач или второй, с лампами?
Оба!!! Винодика Чембана я регулярно вижу в керальском кино и таааащусь всю дорогу. Вот он, лапа моя страхолюдная.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 24.11.2016, 20:50 | Сообщение # 647 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Индраджит, кстати, по внешности недалеко ушел.)))
И ямочки у него чудесные. И спинища, как я люблю. Короче, нет, в уроды точно записывать его нельзя.
Цитата Сома ( ) там еще и раздача уникальная и раритетная, так что вдвойне интересно, что ж там такого эдакого. 
Цитата Сома ( ) Так что похоже Притхвина жена из умниц)) 
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 24.11.2016, 20:54 | Сообщение # 648 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Но мне больше всего Индраджит понравился |
| |
| |
| Сома | Дата: Четверг, 24.11.2016, 21:02 | Сообщение # 649 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Вот он, лапа моя страхолюдная.)))  О Хоспади ))))
Цитата Jeremia ( ) И ямочки у него чудесные. И спинища, как я люблю. Короче, нет, в уроды точно записывать его нельзя.  .
Цитата Jeremia ( ) чтобы девочке папины гены перепали  Не ну смелый чувак, что сказать, молодца, там потенциал к эээ, гм, увеличению, у нее виден уже сейчас, удачи ему.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 24.11.2016, 21:04 | Сообщение # 650 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) О Хоспади ))))
Да, вот такие у меня извращенные вкусы в отношении керальских актеров. Зато как они чудно играют 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 25.11.2016, 16:20 | Сообщение # 651 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) О Хоспади )))) |
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 25.11.2016, 20:17 | Сообщение # 652 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Начала писать отзыв на Chitrangada и бросила, у меня все рассыпается, я в полном раздрае и душевном расстройстве, гениальный режиссер, потрясающий художник, талантливый сценарист, феноменальный Ритупарно , насколько же этот человек был одарен. У меня фоном все время маячила мысль, что это его последний фильм, ну просто реквием, особенно съемки в больнице всю душу мне вымотали. 
И Аннет, спасибо тебе за фильм и перевод, и сабы. Как же нам всем с тобой повезло, не устаю благодарить.  
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 25.11.2016, 20:23 | Сообщение # 653 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) У меня фоном все время маячила мысль, что это его последний фильм,
Не последний.
Вот этот последний http://rutracker.cr/forum/viewtopic.php?t=4627627
Но вроде там монтаж уже не Ритупарно.
А еще была документалка про Тагора, где Риту в кадре. У меня кстати есть мысль перевести. Правда, я очень мало знаю про Тагора.
Но отзыв мы все таки ждем.
|
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 25.11.2016, 21:05 | Сообщение # 654 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Не последний.
Цитата Annet ( ) У меня кстати есть мысль перевести
Цитата Annet ( ) отзыв
Я попробую. Если выйдет что читабельное.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 25.11.2016, 21:06 | Сообщение # 655 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| В Воспоминаниях в марте он тоже есть как актер. И кин я считаю у него самым сильным.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 25.11.2016, 23:03 | Сообщение # 656 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цвет неба (2012)
Созерцательный, атмосферный и очень медитативный фильм. Отличная реалистично-достоверная игра всех без исключения актеров, включая всех до единого стариков. Индраджит сыграл вора, которого выдернули из привычной ему среды и погрузили в совершенно отличную для него обстановку теплого домашнего уюта, отношений дружественных и теплых, очень размеренную и спокойную. Всю прелесть фильма я оценила не сразу, а спустя минут так сорок, все же какая-то адаптация к тихому повествованию мне потребовалась, но зато потом, я просто наслаждалась всем : игрой, картинкой, сюжетной линией, красотой необыкновенной пейзажей и моря, меняющего свой цвет от грязно нефритового до оттенка ярчайшего медного купороса. А цвета неба - это нечто запредельное ( было бы еще и качество соответствующее, это было бы что-то запредельное, но я понимаю, что спасибо и за то что есть. Спасибо!) Старик - чудный, вот волшебный такой дед вышел, надежный и мудрый, дающий полную свободу выбора, и спокойно принимающий любой выбор. Мне очень понравилась идея такого ненапряжного перевоспитания, и какая действенная, ты посмотри.))
Индраджит превосходный актер, все очень в меру и без фальши, не заметно игру, видно жизнь. Для меня это показатель уровня актера. И ничего не страшный, черный правда, и упитанный)) , такой медведь)) симпатичный. И Притхви черный.  Как то раньше мне это не бросалось в глаза (осветляли фильтрами?), а тут так прямо ой. А доктор какой душевный у него вышел, я невольно улыбалась когда он был в кадре.
Очень позитивный фильм , просто жизнеутверждающий какой-то, и послевкусие такое приятное оставляет. Захотелось жить...
ПС: Спасибо за работу над фильмом, перевод, сабы, релиз и наводку. 
|
| |
| |
| Сома | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 21:34 | Сообщение # 657 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Читрангада /Chitrangada/2012
Это один из тех фильмов, которые крайне сложно отпускают. Пока что, не получается перебить его ничем. Я все время его «смотрю»,днем на работе, вечером по дороге домой, утром варю кофе – перебираю сцены в
голове, потом нахожу их и пересматриваю…Что же такого в этом фильме, что так
меня поразило, зацепило и тронуло?
Фильм очень многослойный ( уж простите за штамп), по другому не скажешь, и каждый его слой предназначен определенному кластеру зрителей, а от целевой аудитории зависит восприятие его в целом. Если это представители ЛГБТ сообществ – они прочувствуют историю любви и трагизм ситуации, в которой оказался главный герой на своем одним им понятном уровне, исходя из собственного опыта, и мне этого никогда не понять. Эстеты от кино будут восхищаться визуальной составляющей, в большей мере, чем от самой истории, наслаждаться игрой актеров, всех без исключения, замирать от работы камеры, продуманности и постановки кадра, аплодировать сценарным находкам, и давить в себе желание канонизировать режиссера, ибо это идет вразрез с их принципами. Я лишь краем зацепила все эти составляющие, и вряд ли в
состоянии по настоящему оценить все то что создатели ( создатель, все таки
будет правильнее сказать) хотел донести до зрителя, но и то что смогла уловить
произвело на меня впечатление.
Я увидела «Читрангаду» как фильм о выборе. Выбор , как поступок, повлекший за собой
череду событий и решений, чуть было не разрушивших личность Рудры. Выбор
родителей – принять сына и его образ жизни так как есть, или продолжать
«прятать голову в песок». Выбор Парто –
жить или умереть. Каждый сделал свой, возможно не единственно правильный, но свой выбор, и я думаю право такого выбора личное дело каждого, как не банально это звучит.
Не могу промолчать о Ритупарно. Какой талант был так мало использован, я прямо заламываю руки - он удивительный. Не удивительный актер, или режиссер, или сценарист. Нет. Он просто удивительный. Ритупарно Гхош. Его Рудра эксцентричный до предела, трогательный, с невероятным чувством внутреннего достоинства и уверенности в себе, самодостаточности и в то же время
огромным внутренним одиночеством, с
бездной жертвенности, достигающей чудовищных масштабов. И опять
лейтмотив всепрощающей , ну просто подвижнической какой-то любви, вероятно это
его личное, душевная травма, не дающая покоя, не много по-другому обыграно, но
что-то подобное я видела и в «Просто еще одной истории любви», так что вероятно
тут все таки Гхош.
В пьесе Тагора «Читрангада», на основании которой Рудра ставил свое представление, речь идет о Читре, дочери правителя Манипура, которую отец воспитывал как сына,обучив воинскому искусству, охоте и прочим мужским забавам. Девушка была
мужеподобной и внешне далеко не красавица. Однажды, охотясь в лесу, она
повстречала Арджуну, влюбилась, но
понимая что шансов на взаимность у нее абсолютный ноль, обращается за
помощью к богу любви Мадане, который наделяет ее неземной красотой. Арджуна,
понятное дело, не устоял. Поженившись, пара живет в лесу, в хижине, и вроде бы
все хорошо, но Читру мучает обман, на который ей пришлось пойти, добиваясь
любви Арджуны. Терзаемая чувством вины и тяжким бременем своей тайны, она
признается во всем мужу, и у того падает пелена с глаз, он видит Читру в ее
реальном обличьи, не красивую, но все также бесконечно любимую. Арджуна успел полюбить ее
прекрасную душу, и внешний облик ему не заслоняет истинной, внутренней красоты.
Любовь вспыхивает с новой силой, Арджуна и Читра только теперь познают истинное
счастье. Занавес.
У Ритупарно получилась чудная адаптация пьесы, взаимопроникновение сюжетных линий,наложение на действительность, отождествление себя с главными действующими
лицами …. и такой разный финал. Не бывает сказок, увы нам, увы.
Поразительный фильм, такой камерный и винтажный, и в то же время динамичный и современный,умный, мудрый и потрясающе красивый.
Я не знаючто еще сказать… говорила же, что мысли разбегаются и не хотят выстраиваться
ровненько.
ПС: Тут Читрангада, в "Просто еще одной истории.." Чайтанья, такое чувство, что он вкаждом фильме пытается историческую основу подогнать под свою ориентацию жизненную позицию.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 21:52 | Сообщение # 658 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Сома, спасибо за отзывы. Похоже, насчет Цвета неба мы все здесь сошлись.
Вот насчет Читрангоды такого не скажешь. Здесь ее не все смотрели, а в индорунете вообще не жалуют этот фильм. Я бы даже сказала, не жалуют вообще желание Гхоша играть подобные роли. Типа заниматься душевным стриптизом и прославлять тему нетрадиционной ориентации. При этом от других фильмов Гхоша-режиссера все вроде в восторгах.
Цитата Сома ( ) Какой талант был так мало использован, я прямо заламываю руки - он удивительный.
Учитывая его фильмографию, совсем не мало. Пусть в каждом его фильме нет его самого в физическом смысле, но он точно в них в плане души.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 22:00 | Сообщение # 659 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Да, Сома, мерси. Я с удовольствием почитала и вспомнила два отличных образчика регионального индийского кино, оба - визуальный пир, но в абсолютно разных красках и стиле. От Цвета неба хочется жить и познать дзен, от фильма Ритупарно веет обреченностью и декадансом в чем-то. Но эстетически оба прекрасны.
Кстати, в который раз убеждаюсь, что Ритупарно умел снимать так, что гейская тема отходила куда-то на периферию. И даже гомофобы проникаются чувствами персонажей.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Сома | Дата: Понедельник, 28.11.2016, 00:16 | Сообщение # 660 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Типа заниматься душевным стриптизом и прославлять тему нетрадиционной ориентации.
Цитата Annet ( ) Учитывая его фильмографию, совсем не мало. 
Цитата Самудри ( ) веет обреченностью и декадансом в чем-то
Цитата Самудри ( ) Кстати, в который раз убеждаюсь, что Ритупарно умел снимать так, что гейская тема отходила куда-то на периферию. И даже гомофобы проникаются чувствами персонажей.)))
Сообщение отредактировал Сома - Понедельник, 28.11.2016, 00:18 |
| |
| |
.jpg)
