SRKGalaxy

Арджун Рампал:
С днем рождения @iamsrk, пусть этот день будет прекрасным, а этот год -- фантастическим. Мы будем скучать по тебе здесь в Мумбаи, обнимаю, люблю, Арджун.

Приянка Чопра:
Кто-то когда-то сказал мне, что я могу быть такой же особенной, как я думаю, что я есть. Этому кому-то я желаю очень счастливого дня рождения. @iamsrk ты гораздо более особенный, чем ты можешь себе представить.

Ритеш Дешмук:
Желаю своему любимому актеру @iamsrk классного дня рождения. Знать его и смотреть на него -- значит постоянно узнавать что-то новое. Крепко обнимаю.

Каран Джохар:
День рождения Шахрукха... значит, твитт весьма уместен!! Человеку, которому я обязан своей карьерой и мечтами!! Спасибо... очень тебя люблю, брат!!!

Бипаша Басу:
@iamsrk С днем рождения! Супер супер супер звезда! Восходи и свети еще больше:) люблю

Диа Мирза
@iamsrk С днем рождеееньяяя!!! Ты Лучший:) Отличного дня и предстоящего года. МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ! Диа

Женелиа Д'Суза
Желаю @iamsrk очень счастливого дня рождения. Пусть этот день будет наполнен любовью. Удачи и счастья. Отличного дня.

Jay Sean
С днем рождения, брат! Отличного года и много успехов. Да благословит господь.

Фара Кхан Али (это какая-то другая Фара -- по фотке и по адресу)
Эй, Ша, с днем рождения тебя, желаю годы Счастья, Здоровья, богатства, процветания и много Любви всегда. Люблю тебя.

Вишал Дадлани
С днем рождения, @iamsrk!! Надеюсь этот год будет самым впечатляющим для тебя, а следующие еще лучше. :)

Перевод: надюха для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-28

Источник

Даже в то время, когда Бадшах Болливуда ШРК вместе с семьёй и близкими друзьями отмечает в Германии своё 45-летие, в его доме Маннате на Bandra Bandstand разворачиваются трагические события.

Бунгало стало виртуальной крепостью во вторник днем, после того как полицейский персонал оцепил районы, ведущие к нему, вследствие предупреждения о том, что один из посетителей будет атакован. Ад разверзся, когда налетели старшие сотрудники полиции и команды по борьбе с преступлениями, и начали досматривать букеты и подарки, направляемые Кхану, на наличие взрывчатых веществ. Они также получили в помощь полицейский персонал для проверки транспортных средств на дорогах.

Нападение началось с вызова, полученного диспетчерской в 2:30 вечера. Позвонивший рассказал полиции, что ''gutka барона Джоши'' собираются убить в Маннате и что его убийство было заказано гангстером Чхота Шакил. Позвонивший добавил, что, собственно, стрелки уже разработали план. Встревоженные полицейские развили бурную деятельность и начали наводить справки о связях Джоши с Кханом. Сделав кучу звонков, они обнаружили, что речь шла о Сачине Джоши, сыне владельца "Goa Gutka", который также находится в бизнесе (кажись, табачный бизнес) своего отца. Старший Джоши, наряду с Rasiklal Dhariwal группой Manikchand, обвиняются в оказании помощи гангстеру Дауду Ибрагиму в создании производства gutka (стимулятор, полулегальный. травка-не-травка.. ) в Пакистане.

Источники в полиции говорят, что трудно поверить в то, что Шакил (О! баскетбол пошел!), союзник Дауда, выберет мишенью Джоши. (гори они огнём, с их родословными! я запуталась кто кого заказал!) "Однако, мы не хотели рисковать, потому что сие могло произойти в Mаннате,''- сказал офицер полиции.

Сачин (сын бати-табачника), как сообщается, был знаком с Кханом и встречался с ним несколько раз, чтобы обсудить бизнес-планы. ''Мы ожидали, что Сачин пойдёт на встречу, чтобы встретиться с сотрудниквми актера и, возможно, передать свои поздравления,''- сказал офицер полиции.

Полиция известила сотрудников актера не принимать подарки и букеты от незнакомых людей, а также направила уже собранные дары за пределы дома, чтобы их увезти. Интересно, что Сачин не знал о разыгравшейся вокруг него драме и узнал об этом только тогда, когда полиция позвонила ему и попросила быть осторожнее. "Он был занят на встрече в Powai, когда мы сообщили ему,'' – (и снова!) сказал офицер полиции.

Операция была отменена 5:30 вечера после того, как офицеры не смогли добиться какого-либо прогресса. Как и следовало ожидать, полицейские позже заявили: "ведётся расследование" .

источник The Times of India От 2 ноября 2010 года
Перевод Jane http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-26-12393-9-28