|
Синема! Синема! Синема! - 4
|
|
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 14.07.2019, 18:56 | Сообщение # 136 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ну вот не бывает такого в нашем мире, просто мы не знаем этих хейтеров, к счастью)))
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 25.07.2019, 14:36 | Сообщение # 137 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Егодня я сходила на КорольЛев! Боже, как здорово, что я не смотрела мультик, поэтому мне не нужно сравнивать, какая версия лучше! Для меня есть только версия 2019 года и она мне очень понравилась! У меня точно так же вышло с Аладдином, я мультик посмотрела уже после фильма и кажу честно, фильм мне понравился гораздо больше)) как сказал мой сынуля, мультик слишком детский, а фильм более взрослый, что ли)))
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 25.07.2019, 14:39 | Сообщение # 138 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Естественно, я смотрела фильм в русском дубляже, ибо ничего другого мне не предлагали, так что моя мечта посмотреть версию хинди с субтитрами пока так и остаётся мечтой, вот не знаю даже исполнится эта мечта или нет)
|
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 28.07.2019, 08:56 | Сообщение # 139 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Как вариант посмотреть русскую версию еще 2-3 раза, и когда диалоги станут родными смотреть индийскую с полным чувством понимания))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 28.07.2019, 09:21 | Сообщение # 140 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ташик, утешила))))))
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Среда, 31.07.2019, 21:40 | Сообщение # 141 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Что-то я зависла, зачем смотреть Короля Льва на хинди, если оригинальный английский 
Тоже посмотрела. В оригинале. Очень зашел фильм. Симба маленький - просто приступ милоты в каждом кадре. Чуть мимиметр не порвался. Тимон - прелесть. Красивая картинка, очень достойная прорисовка персонажей, каждый волосок, пушинка, травинка. В сети видела, что нередко сравнивают с Книгой Джунглей, и, чем пугают, не в пользу Короля. Да блин, вы серьезно?! Я не смогла Книгу досмотреть, до чего там были криповые звери. Как будто чучела из музея оживили и у них человеческие рты. Капец. Насмотришься, потом кошмаров ночных не избежать. Здесь мимика максимально приближенная к животной, т.е. вроде чего-то там как будто бормочут, но не так, чтобы тебя передергивало.
Из того, что мне не очень, это что формат фильма с прицелом на реализм, конечно, делает невозможным придать заметные отличия персонажам, в итоге все львицы на одно "лицо", включая Налу. Ну, и озвучка Джереми Айронсом Шрама из мультика мне тоже больше понравилась, но там и Шрам был совсем другой - такой сгусток сарказма и иронии, такой весь томный и язвительный. Тут он больше депрессивный, ну и озвучка под стать. Не могу сказать, что хуже, просо иначе перс воспринимается.
В общем, хорошо, что не стала ждать выхода в сети, а не поленилась до кинотеатра добраться.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 01.08.2019, 07:13 | Сообщение # 142 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Оксана, спасибо за отзыв! Как я уже писала, мне фильм тоже понра! И я , кажется объясняла, почему меня интересует хинди версия и не интересует английская)) все дело в людях, озвучивающих персонажей! Я хочу слушать Шаха и не хочу ни одного голливудского актёра, только и всего, а так, я вполне себе прекрасно посмотрела и в русском дубляже.... Что до мимики , то я помню, что на это критики тоже давили, что из за практически стопроцентной реальности животных, им невозможно придать мимику, какая была у рисованных персонажей... но раз я мультик не смотрела, то мне сравнивать не с чем, поэтому у меня не было таких проблем, как у критиков)))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 20.08.2019, 19:25 | Сообщение # 143 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Все таки я дошла до кинотеатра и посмотрела Король Лев. Как ни странно, мне понравилось. Я почти не видела компьютера. Пару раз были моменты, которые резали глаз (например, в полете птиц или в неестественности райского места, где взрослел Симба), но в основном все выглядело реальным. Этот фильм надо смотреть тем, кто любит смотреть про животных на канале Энимал Планет, они наверное нашли бы много нестыковок. Я не любитель документалки про животных, поэтому мне все казались натуральными.
Мультик я не смотрела, поэтому историю не знала, так что было даже за что попереживать, хотя было понятно, что хорошие победят. Хотя... Слушайте, а жестокий фильмец. И такое показывают детям 6+. Создатели обошлись без крови, но как-то от этого было не легче. Герои настолько похожи на настоящих, что невольно думаешь про то, что зубки то у них тоже настоящие и раны то кровавые. И Шрама растерзали, хотя он и заслужил. А еще гиены тоже животные, они кушать хотят. А еще разные вопросы в голову лезли. И почему у льва только один сын. А что, остальным он заделывал дочек. И кто отец Налу. Если тот же Муфаса, то как-то все романтичное во мне вопит против союза ее с Симбой. Эх, плохо быть взрослой теткой, не то уже видишь в мультиках (и кассирша в кино странно смотрит, когда билет покупаешь на мультик).
|
| |
| |
| M0-TATA | Дата: Вторник, 20.08.2019, 19:39 | Сообщение # 144 |
 Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Награды: 8
Репутация: 27
Статус: Offline
| Цитата Annet (  ) Все таки я дошла до кинотеатра и посмотрела Король Лев
И я ходила в прошлый понедельник. С сыночкой... ему 18 лет  . Он мне сам предложил сходить в кино
на выбор))) Вроде на нас никто не косился, потому что не только мы были взрослые и без детей. Мне оооочень понравилось, сыну тоже. Сказал, что не пожалел, что пошел. Я вот теперь пытаюсь найти время, чтобы экранку в озвучке Шаха и Арьяна посмотреть. Мне, кстати, всегда этот мультик нравился, а дочка сказала, что она его не любила в детстве,а мы ее заставляли смотреть, ибо сами хотели (злые родители  ). А сын совсем не помнит, хотя его тоже "заставляли")))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 20.08.2019, 19:45 | Сообщение # 145 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата M0-TATA ( ) Вроде на нас никто не косился, потому что не только мы были взрослые и без детей.
А вы наверное были на взрослом сеансе, а я пошла на почти детский.
Цитата M0-TATA ( ) Я вот теперь пытаюсь найти время, чтобы экранку в озвучке Шаха и Арьяна посмотреть.
А зачем смотреть экранку? Подожди и посмотришь в качестве. Такой фильм скорее всего выставят с двойной озвучкой.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 21.08.2019, 09:17 | Сообщение # 146 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А вы наверное были на взрослом сеансе, а я пошла на почти детский.
А когда я смотрела, то в зале вообще не было ни одного ребенка, так что мне совсем легко было!!!
Цитата Annet ( ) А зачем смотреть экранку? Подожди и посмотришь в качестве. Такой фильм скорее всего выставят с двойной озвучкой.
Я тоже не пойму прро экранку, жди качества, а там ужпоглядим, что и как)
|
| |
| |
| sarra | Дата: Среда, 28.08.2019, 19:29 | Сообщение # 147 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Девы ! Кто смотрел "Пустой дом " ? Ю.Корея 2004 г. Ким Ки Дук.
Я только что.Впечатлений через край и пучит обсудить.
По реценциям -тонкий,философский,насквозь восточный,наполнен азиатским символизмом до макушки...и прочее бла-бла,не для западного менталитета.Это точно.Я как европейка в ...надцатом поколении увидела только шедеврально снятую историю о двух влюбленных паразитах.Красииииво ! Глаз не отвести.И музыка гипнотизирует как дудочка крысолова.
Поговорить бы...
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 28.08.2019, 19:50 | Сообщение # 148 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата sarra ( ) Кто смотрел "Пустой дом "
Я смотрела. Обсуждать не могу, так как ничего не помню, от слова совсем. Причем это я могу сказать обо всех корейских фильмах, которые посмотрела в свое время. Стильно, красиво, в памяти остается ноль. Помню лишь один корейский сериал. Но он действительно нестандартный. Хотя и его уже не досконально. Так общие впечатления.
|
| |
| |
| sarra | Дата: Среда, 28.08.2019, 20:02 | Сообщение # 149 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Паренек на мотоцикле бродяжничал по пустым домам пока хозяева в отъезде, с помощью рекламных листовок.Однажды повстречал в одном из домов избитую женщину и увез в свою жизнь....если на пальцах.
Цитата Annet ( ) Помню лишь один корейский сериал
Это которые дорамы ? Мне что-то после мальчиков-цветочков другие сериалы не заходят ))) и дело не в красоте героев,а скорее в энергетике,вулкане страстей и таланте юного Мин Хо )))
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 28.08.2019, 20:23 | Сообщение # 150 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата sarra ( ) Мне что-то после мальчиков-цветочков
Я как раз мальчиков-цветочков и не люблю. Поэтому других дорам не осилила. В той, что понравилась, играл мужик.
И фильмы старалась выбирать, где мужик хоть немного был похож на мужика, а не на недоразумение в брюках.
|
| |
| |
