SRKGalaxy

Стивен Бейкер, болливудский Репортер

Eros International объявила о том, что в ее планы входит способствовать продвижению многих болливудских фильмов выпускающихся в этом году на Каннском кинофестивале.
Компания развлечений подтвердила, что будет показывать Ра. Один, или вернее "промо" Ра. Один- самого ожидаемого фильма 2011.

"Честолюбивый фильм о супер герое, в главных ролях которого задействованы Шах Рух Хан и Кэрина Капур , собирается поднять планку в стандартах кинопроизводства и представить блестящие визуальные эффекты," прокомментировал источник .

Эрос будет также показывать на экране первое промо Rana, продолжения Рэджиникэнта Робота.
Фильм, звездой которого будет Deepika Padukone, он будет выпущен на тамильском, хинди и языке телугу.

Компания также приобрела заграничные права на распространение фильма "Ready"- Салмана Хана.

Источник показал: " Anees Bazmi будет режиссировать фильм, а также Asin будет в ведущей роли, фильм "Ready", производит 'Салман Анлимитед' эта романтическая комедия будет подарком для его поклонников Салмана.

Другие болливудские фильмы, которые будут продемонстрированы на мероприятии, включают Bol, Murder 2, , Zindagi Na Milegi Dobara, Mausam and Always Kabhi Kabhi..

Будьте первыми, чтобы получить последние новости развлечения от Цифрового Шпиона на Щебете и Facebook.

http://perevod.yandex.ru/en....10e2414

Балетмейстер Ганеш Хегд дал Шаху Руху Хану, сложные танцевальные шаги из Бхарэйтанатьямы , которые Шах перемещает в песни "Chhamak chhalo" в Ра. Один. Фоном для съемок песни SRK и Kareena Kapoor, были красивейшие места в Южной Индии, которые будут показаны в фильме. “Шах Рух хотел, чтобы я включил некоторые южно- индийские танцевальные шаги в их танец. Так что я вкраплял, некоторые па из Бхарэйтанатьямы
Это - первый раз, когда SRK сделал попытку с танцевать этот вид танца, и он был чрезвычайно восторжен воздействием его рук и движением его ног на репетиции, ” говорит Хегд, добавляя, что Akon поет для этого номера.
Другая песня Akon-а, "Shake your booty" , снова покажет нам ШРК и Карину, и актер будет снова делать шаги, которых он никогда не делал прежде. “Песня очень энергичная и шаги более отличны от механических. Наблюдайте, SRK , который буквально хватает и встряхивает его добычу, в этом номере, добавляет балетмейстер.

Источник: Газета "Индиан Экспресс" http://bit.ly/kxRuMi

Бхаратанатьям — самый древний исторически задокументированный танец-театр, его возраст более 5000 лет. Слог «бха» означает «бхава» — чувства, эмоции; «ра» — «рага» — мелодия, «та» — «талам» — искусство ритма, «натьям» означает «танец».

Первоначально танец имел исключительно сакральное значение, поэтому различные позы танца высечены на стенах храмов на юге Индии — традиционного центра Бхаратанатьяма. Бхаратанатьяма исполнялся специальными храмовыми танцовщицами — девадаси, которые играли не менее важную роль, чем жрецы. Сюжеты танцевальных композиций составляли легенды о Божестве, в честь которого построен храм, описывали его подвиги в борьбе с демонами. Считалось, что в танце события снова переживались наяву, и их исход зависел от мастерства танцовщицы — для победы божества она должна была исполнить танец безукоризненно.

В музыкальный ансамбль, сопровождающий Бхаратанатьям входят традиционные инструменты: ударные мриданга и тавил, духовые нагсварам и флейта, струнные скрипка и вина.

Техника исполнения современного бхаратанатьям включает в себя 9 позиций или настроений: любовь и отвращение, героизм и страх, радость и печаль, удивление, покой и гнев, которые передаются при помощи движений, мимики и жестов. Отличительные особенности современного бхаратанатьям: подчёркнутая геометрия поз и симметрия рисунка танца, несколько резкие, ясные и точные движения, условность жестов и мимики.

http://ru.wikipedia.org/wiki....F%D0%BC

Австралийский speedster Бретт Ли хочет пробовать себя в Болливуде. ЛИ в команде KKR и играет в IPL, он очарован наставником его команды и владельцем Шах Рук Кханом известным актером Болливуда.
"Он - фантастический актер, и я хочу действовать с ним ", сказал Ли. Король темпа был озадачен и восхищен после того, как он увидел первые промо Ра.Один 'проекта мечты SRK ' показ супер героя, поспособствовал тому что у него возникло желание сниматься в Болливудских фильмах. При этом Брет Ли принимал участие в создании поп альбома, где пел с легендарным певцом Индии Ашой Бхозал.
"Болливуд походит на фантазию, и SRK - его герой высшего качества (супер герой), " подводит итог Ли. Источники, говорят, что ходят слухи, что прекрасный Бретт Ли мог бы сыграть "камею" (появление) в одном из предстоящих фильмов домашнего производства SRK.
http://www.srktimes.com/2011....imes%29

До выпуска фильма - все еще далеко, но трейлер уже создал гудение. И оценка трейлера, безотносительно в целом даст коммерческую и критическую оценку всему фильму.. активно создавались спецэффекты в Ра. Один использовались компьютерные технологий, что круче чем в прошлогоднем Rajinikanth или Роботе .
Каждый хочет выразить мнение о Ра. Один. Визуальными эффектами этого фильма был впечатлен Голливуд!
Он был впечатлен вторым трейлером Ра. Один составляющим 10 секунд Голливуд был впечатлен больше чем 1 минутным трейлером " Капитана Америка" говорит Movieline , международный вебсайт где показывают трейлеры фильмов и осуществляют их обзор. Так что даже режиссер Шекхар Капур, который сделал сделал одним из первых в 1987 фильм имеющий спец эффекты -VFX, , чирикал: "Ра. Один Шах Рук Кхана понял технические возможности и VFX технологии в индийском кино на новый уровень... Надеюсь что другие кино производители догоняет его! "

Ра. Один - показатель не только уровня превосходства, достигнутого индийской VFX промышленностью, но также отражает все более растущее увеличение индийского кино VFX технологиями. Много лет, индийские VFX единицы ( специалисты в этой области), обслуживали главным образом Голливуд и с кино производителей в Индии, создающих игровые фильмы... Внезапно, отношения изменились.
Среди высококлассных фильмов в последнее время, которые использовали, VFX эффекты можно указать:
Chandni Chowk to China (1 500 VFX выстрелов),
Aladin (1 600 выстрелов),
Blue (800 выстрелов),
Guzaarish (350 выстрелов)
и прежде всего, Enthiran (2 000 выстрелов).
В настоящее время, посвященные лица промышленности оценивают, что приблизительно 70 процентов индийских фильмов используют VFX.

"В Болливуде, VFX активно начал развивается только за прошлые пять лет, " говорит Мерзин Тавадиа, соучредитель и Главный реактивный директор- India of Prime Focus, на продвижение VFX и в студиях пост производства и создание фильмо 3D, повлияли of The Phantom Menace of the Star Wars ( Звездные воины). Первым фильмом на языке хинди, который был сделан с учетом крупного масштаба был выпущен в 2008 " Love Story 2050". "Этот фильм имел более 1 200 VFX эффектов. Фильм, который критикуют, но VFX этого фильма был кое-чем, что Болливуд никогда не видел прежде.

Действительно, даже последующие индийские фильмы, которые с опаской положились на VFX, получали прибыль в театральной кассе. Знаменитый Enthiran, который пользовался огромным успехом, получил РТС 350 кроров во всем мире. И теперь есть Ра. Один, некоторые источники от кино промышленности говорят, что данный фильм имеет приблизительно 3 500 VFX эффектов, опережая не только Энтиран в этом отношении, но и даже очень известный и обсуждаемый Голливудский боевик Джеймса Кеймрона АВАТАР на счете которого числиться приблизительно 2 700 эффектов.
Haresh Hingorani- supervisor VFX , говорит: "наиболее трудными из эффектов в Ра. Один были те, которые требовали задействование Шах Рукха' в костюме, что означало что необходимо комбинировать фактические уже сделанные эффекты(выстрелы), используя камеру с VFX shots( выстрелами) . Есть 800 выстрелов (эффектов) который связаны с костюмом, и требовалось пять месяцев, чтобы создать специальные лини и кабели для него. "(Короче куча подсоединений и проводов)
Bollywood ( благодаря Ра. Один ), получил способ идти впереди Голливуда, а он теперь будет догонять . Хотя учтем что для создания Индийского фильма с эти эффектами производители готовы затратить более 10 процентов от бюджета , в то время как их коллеги из Голливуда могли ассигновать на эти визуальные эффекты целых 60 - 70 процентов от бюджета фильма. Так как, размер бюджета, различен. Голливудские киностудии могут тратить 200 $ к 250 миллионов на один VFX , в то время как полный бюджет Enthiran составил к примеру, РТС 160 кроров или 36 миллионов $. "Мы пробовали поставить визуальные эффекты международных стандартов в пределах ограничений данного бюджета, " говорит Мерали Мохан, наблюдатель или супервизор VFX эффектов.

"В Голливуде, как только сценарии написаны в них уже эффекты VFX является неотъемлемой частью, процесс принимает автоматический характер. " Но в Индии на Enthiran и на создание визуальные эффектов к фильму было потрачено более шести - семи месяцев. "Индийское кино - все еще новичок в умении и способе создания VFX, " говорит Кеитан Ядав, производитель VFX в Раё Один. "Для директоров и производителей,вовлечение в стадию написания сценария и его и предвизуализирования не является пока нормой. Однако, все изменяется и Ра. Один - пример этому " ...

Не только следующие пять лет, а намного дольше будут рости и развиваться VFX . Вид невероятных событий, разворачивающихся на экране, точно, очарует всех, особенно дети. Ра. Один, и его директор Анабхав Синха признает что этот фильм, сделан "как удовольствие для наших детей". Для Арьяна и Суханы детей Шах Рук Кхана и его собственного сына Шлока Мы хотели сделать это для наших детей, " заключает Синха.
http://www.srktimes.com/2011....to.html

Лаймик, спасибо за перевод!