SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Синема! Синема! Синема! - 2
    Синема! Синема! Синема! - 2
    СамудриДата: Воскресенье, 12.04.2015, 20:54 | Сообщение # 16
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    		Кстати, Оксана, если ты вдрух не глядела вот это кино: Полет / Udaan / Викрамадитья Мотване / 2010, то я готова на очередной обмен. У меня там сезароносная белка не смотренная. biggrin
    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:00 | Сообщение # 17
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Annet ()
    А что это я пропустила?
    7 воров вышел сто лет назад, я уже, видишь, даже успела забыть о нем biggrin а новые, я имею в виду, DVD вышли, и фильмы на трекерах появились. Rasam с Индраджитом, и Mariyam Mukku с Фаханом.

    Цитата Самудри ()
    А ведь могла бы нас порадовать переводом каким
    не-не-не, смотреть не хочу, не то что переводить biggrin но не знаю, вдруг захочется дурки какой для разнообразия, может, и вылезу куда-нибудь. Со мной иногда бывает. Но все реже и реже. Вот когда я последний фильм смотрела, кроме Заставы? Она не считается, т.к. Притхви все-таки, и не считаются те, что с тобой по обмену смотрела, а сама вот реально уже забыла.

    Цитата Самудри ()
    функция неотключаемая
    я тебе о другом: иногда ты недоумеваешь, мол, неправдоподобно сняли, а на деле это для тебя неправдоподобно, как для российского медика (моя вон потащила мое фр.назначение на встречу выпускников), что не значит, что это на самом деле неправдоподобно. Это я сейчас не про индийское кино, если что biggrin

    Ты, кстати, смотрела Дело об убийстве... какого-то Ароры, забыла название точно. ? Смотрела со знакомым медиком, переплевался, говорит, бред, аж стыдно. А мне, как немедику, понравился фильм biggrin

    Цитата Самудри ()
    Я посмотрела его перед Напарником
    а чего это вдруг на тебя нашло его посмотреть?

    Цитата Самудри ()
    я обычно пишу рецензию после пересмотра
    тогда ждем-с
     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:04 | Сообщение # 18
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Самудри ()
    Полет / Udaan / Викрамадитья Мотване / 2010, то я готова на очередной обмен. У меня там сезароносная белка не смотренная.
    это нечестный обмен: фильм без озвучки с твоей стороны, а с моей стороны - когда это я тебе белку в качестве обмена предлагала? biggrin не катит, неа. Можешь, подкинуть что-нибудь с озвучкой, я на днях уезжаю, так что в дороге время будет, и не приду заплевать тему сразу, а там, может, остыну biggrin но в обмен белка не поокатит, пойдешь смотреть что-нибудь не французское для разнообразия. Выберу между комедью леХонькой и философско-меланхоличной драмой. В зависимости от степени твоего глумления biggrin
     
    СамудриДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:09 | Сообщение # 19
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    Ты, кстати, смотрела Дело об убийстве... какого-то Ароры, забыла название точно. ?

    Неа, я принципиально не гляжу индийское кино имеющее отношение к медицине. biggrin У компа монитор не железный, низзя в него столько плеваться. biggrin
    Цитата Jeremia ()
    а чего это вдруг на тебя нашло его посмотреть?

    Аннет топнула ножкой и послала меня глядеть. )))
    Цитата Jeremia ()
    тогда ждем-с

    Я хочу сделать перерыв и поглядеть его под соответствующую настру. Так что оно не сильно скоро будет.
    Цитата Jeremia ()
    это нечестный обмен: фильм без озвучки с твоей стороны, а с моей стороны - когда это я тебе белку в качестве обмена предлагала?

    Не, а где я тебе озвучку возьму? Кин ваще существует с русскими сабами только потому, что Аннет его сделала. Кстати качественный кин, ооооооочень. Ладно, значит белка в пролете. biggrin Потому как другого, тем более озвученного мне пока не приходит в голову ничего, я не смотрю индийские фильмы с озвучками. И ваще, счас звучат всякую фигню.)))) А сабы можно и на планшете глядеть, есть проигрыватели, которые их нормально поддерживают. Вот. tongue
    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    AnnetДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:14 | Сообщение # 20
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    7 воров вышел сто лет назад, я уже, видишь, даже успела забыть о нем а новые, я имею в виду, DVD вышли, и фильмы на трекерах появились. Rasam с Индраджитом, и Mariyam Mukku с Фаханом.

    Аааааааааа!! Я все забываю, что ты смотришь с английскими. Я думала, что с русскими вышли, а я пропустила.
     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:18 | Сообщение # 21
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Самудри ()
    У компа монитор не железный, низзя в него столько плеваться
    представь, сколько высказал мне друг, который еще и с инд.кино не сильно знаком biggrin но сюжет толковый, фильм по реальным событиям. Не знаю, что им помешало медика нанять в качестве консультанта

    Цитата Самудри ()
    Аннет топнула ножкой и послала меня глядеть
    а чего это с Аннет? biggrin

    Цитата Самудри ()
    Кин ваще существует с русскими сабами только потому, что Аннет его сделала
    хм, а чего в релизе ни слова о переводчике?

    Цитата Самудри ()
    сабы можно и на планшете глядеть, есть проигрыватели, которые их нормально поддерживают. Вот
    ну ладно, только потому, что в дороге все равно попутно разные дела не поделаешь, беру с сабами. Дома под индийские все равно попутно чем-то занята, слишком затягивают все.
    Про то, что в озвучку теперь берут худшие образцы, это я согласна. Печалька.

    Мстю сообщу по итогам просмотра biggrin
     
    СамудриДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:22 | Сообщение # 22
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    хм, а чего в релизе ни слова о переводчике?

    А где ты ваще его нашла то?))) Он на БВ в виде торрента, ну еще вот тут http://www.ex.ua/2308407 как магнитные ссылки.))) У Аннет стопудово должен быть на диске.))))

    Цитата Jeremia ()
    Мстю сообщу по итогам просмотра

    biggrin biggrin biggrin
    Как-то я перестала бояться твоей мсти.))) На европейском у нас похоже очень сходные вкусы.)))
    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:29 | Сообщение # 23
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    		Ссылка не работает, на бв меня забанили еще в старинные времена, фильм вижу на рутрекере
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3180366

    Наташ, если это не твой вариант, сбрось, пожалуйста, на диск

    Цитата Самудри ()
    Как-то я перестала бояться твоей мсти.)))
    потому я и затаилась с выбором biggrin

    Цитата Самудри ()
    На европейском у нас похоже очень сходные вкусы.)))
    в принципе да, полагаю, потому что в индийском кино больше держится на любимчиках, в Европе - на качестве, потому и вкусы сходятся. Но, думаю, знаю я, что ты пойдешь у меня смотреть, раз уж расслабилась biggrin . Фильм вызвал среди моих знакомых бурные дебаты. Не все были милыми и позитивными. В том числе и исходя из собственного положения, все смотрели, примеряя к себе. Мнения были полярными даже. А там, если не сойдемся в оценке, то можно поставить под вопрос, зачем вообще было снимать такое кино.
     
    AnnetДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:29 | Сообщение # 24
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Он есть на руте, но это не мой перевод, вроде.
    На диске у меня его нет. Он есть где-то на дисках дома, надо искать.
     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:30 | Сообщение # 25
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Annet ()
    Он есть где-то на дисках дома, надо искать.
    Наташ, будь другом, найди, а? Не с твоим тогда качать не буду. Ты можешь на диск не кидать, только сабы, и сказать, к какой версии подходит, я с kickass скачаю
     
    AnnetДата: Воскресенье, 12.04.2015, 21:57 | Сообщение # 26
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Я уже сейчас не скажу, к какой версии на кикэсс и есть ли он вообще там. Все таки фильм уже старый по меркам трекеров.
    Тебе как удобнее? Фильм отдельно и сабы отдельно, или сделать мкв?
     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 22:05 | Сообщение # 27
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    		Лучше отдельно, чтобы точно читались, вложенные в матрешку - это вечная лотерея biggrin
     
    AnnetДата: Воскресенье, 12.04.2015, 22:28 | Сообщение # 28
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Оксана, держи.
    Фильм.
    Субтитры.

    И снова просьба. Не суди строго. Давнишний перевод.
     
    JeremiaДата: Воскресенье, 12.04.2015, 22:43 | Сообщение # 29
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    		Наташ, все скачала, на неделе посмотрю, спасибо!

    Цитата Annet ()
    Не суди строго. Давнишний перевод.
    эрм, ну, не мне, у кого доктор Тхаракан стал доктором Трахаканом судить, чесслово biggrin
     
    AnnetДата: Воскресенье, 12.04.2015, 22:48 | Сообщение # 30
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    у кого доктор Тхаракан стал доктором Трахаканом судить,

    Смешная описка. Это ты кого так обозвала?
     
    SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Синема! Синема! Синема! - 2
    Поиск: