Южноиндийское и региональное кино-3
|
|
Jeremia | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:11 | Сообщение # 136 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) ну хто ж знал, что тебя занесет на монофорум Шаха то??? ну, проходиться по реальным людям все-таки некрасиво, потому что даже если ты не обитаешь на каком-то форуме, это еще не значит, что тебе не дадут ссылку, где по тебе прошлись а что занесло, так ты Аннет ругай
Цитата Самудри ( ) даже понаезжать не на кого вот давно у меня закрадывалось ощущение, что я за козла отпущения на всех индоманских форумах: на одних вызываю моральные страдания своим геелюбством, на других - тем, что умудряюсь перевести фильмы до их выхода на трекеры, чем, естественно, доказываю, что не ем и не сплю, лишь бы фильм увести, на третьих - болею на всю голову, поскольку симпатизирую тупому качку Салману, на четвертых - за то что игру Притхви считаю реалистичной, а не заторможенной... вот думаю, может пора форум имени себя? кругом популярная личность, черт возьми
Цитата Самудри ( ) не читала ты наездов примеры?
Цитата Самудри ( ) Дулкар мне нравится значительно меньше поскольку Дулкару я более чем симпатизирую, напрашивается вывод, что ты из европейцев скорей предпочтешь буйных итальянцев сдержанным австрийцам как ты догадываешься, я - наоборот. Что не делает хуже ни итальянцев, ни австрийцев. Впрочем, на самом деле я выбирать не буду, мной уже давно выбраны французы и это неизлечимо
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:18 | Сообщение # 137 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) вот думаю, может пора форум имени себя? кругом популярная личность, черт возьми
Популярность-тяжелый крест...так что терпи
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:20 | Сообщение # 138 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Популярность-тяжелый крест. да ладно тебе - крест, не, целая корона, и она уже жмет, требую новую побольше и поцветастее свой фан-клуб, отслеживающий все мои перемещения по сети и разбирающий все мои сообщения, уже есть, так что корону мне, корону
|
|
| |
Tash | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:20 | Сообщение # 139 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) итак, что попалось под руку: Хорошо так попалось.... Досталось мальчику по полной) Мне, пожалуй, нужно еще что то с Притхви посмотреть. Может в другом фильме он мне лучше пойдет, чем в Уруми) Цитата Jeremia ( ) У меня, знаешь, какое предположение? Все-таки Шах - топовая звезда по всей Индии, и Ашока, провальный или нет, хотя бы донес до дальних регионов, что вообще такое оружие существует. Малаяли же очень им гордятся, но техника практически утрачена. Может, благодаря популярности Шаха к уруми возник новый виток интереса? Вполне возможно... Во всяком случае больше ничего на ум не приходит, хоть и любопытно. Точно только авторы фильма могут ответить) Цитата Jeremia ( ) фильм вполне можно смотреть не как фильм о каком-то реальном человеке, а просто как жизненную драма. А уж что-что, драма там была. Значит буду качать. Порой тянет что то серьезное глянуть...
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:21 | Сообщение # 140 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) ну, проходиться по реальным людям все-таки некрасиво, потому что даже если ты не обитаешь на каком-то форуме, это еще не значит, что тебе не дадут ссылку, где по тебе прошлись Елки, я не понимаю, почему "неадекватная фанатка" воспринимается как наезд то? Я сама себя везде называю неадекватной фанаткой, и совершенно этого не стыжусь. Зато мы индоманы выделяемся из общей массы несчастного народа, который кроме тупых америкосов и прочей лабуды не глядит ничего. )))) А чего-то более оскорбительного в твой адрес нихто себе не позволял.))) Вкусы разные - ну так это прекрасно, тем интереснее дискуссии.
Цитата Jeremia ( ) что я за козла отпущения на всех индоманских форумах: Спокойно, здесь тебя как минимум уважают за достойный огромный труд и вклад в нелегкое дело популяризации малаяламского кино, как максимум любят за чувство юмора и хороший слог.)))
Цитата Jeremia ( ) примеры? СОС, Однажды в Мумбаи 2, Перестрелка в Вадале с Джоником, Любовь в Париже, да куча громилок, Восстание с Аамиром, поверь, ругаюсь я много и от души. И не на Притхви.))))
Цитата Jeremia ( ) напрашивается вывод, что ты из европейцев скорей предпочтешь буйных итальянцев сдержанным австрийцам Не всегда, под настроение пойдет. )))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:23 | Сообщение # 141 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) свой фан-клуб, отслеживающий все мои перемещения по сети и разбирающий все мои сообщения, уже есть, так что корону мне, корону
Это мы запросто, держи!
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:33 | Сообщение # 142 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) а что занесло, так ты Аннет ругай Нашли крайнюю.
Цитата Jeremia ( ) на одних вызываю моральные страдания своим геелюбством, на других - тем, что умудряюсь перевести фильмы до их выхода на трекеры, чем, естественно, доказываю, что не ем и не сплю, лишь бы фильм увести, на третьих - болею на всю голову, поскольку симпатизирую тупому качку Салману, на четвертых - за то что игру Притхви считаю реалистичной, а не заторможенной... А мы не страдаем, мы наслаждаемся. Так что нас в список вносить не надо, у нас моральные наслаждения. Кстати, а кто у нас третий? (где не нравится тупой качок Салман, врага надо знать в лицо)
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:43 | Сообщение # 143 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Досталось мальчику по полной) угу, когда не про "твоих", согласись, ТАК в глаза не бросается, да?
Цитата Tash ( ) Точно только авторы фильма могут ответить) только молчат гады
Цитата Tash ( ) Значит буду качать. Порой тянет что то серьезное глянуть... поскольку никто из вас не смотрел, а пыталась лишь Наташа, громилок не было, мнение никто заранее не сформировал, попробуй, вдруг понравится. К тому же если в памяти засел Уруми, где Прит играл воина, и, имхо, было б странно гримасничать как Прабху Дева, то здесь у него 3 разных образа - молодого и восторженного Джей Си Дэниела, старика (обойдусь без эпитетов, чтобы не писать спойлеры) и сына. По-моему, отличный вариант для того, чтобы посмотреть, замороженный ли он, или ему удается показать разные эмоции, благо требуется 3 варианта, как ни крути
Цитата Самудри ( ) почему "неадекватная фанатка" воспринимается как наезд то? может, потому что слово "неадекватный" вряд ли имеет позитивный оттенок, и потому что если мнение поклонника априори воспринимается как негативное, а мнение НЕ поклонника как... не, не позитивное, а как "объективное" (тут в отзывах попалось, улыбнуло), то, Саму, придется признать, что мое мнение о Шахе объективное, а у вас неадекватное. Странно звучит, да? Воооо, и мне было странно
Цитата Самудри ( ) как минимум уважают за достойный огромный труд и вклад в нелегкое дело популяризации малаяламского кино а вот тут, Саму, ты и правда наступила на больную мозоль. Знаешь, я не уверена, что у меня не было бы предвзятого отношения к Приту, если бы не удачное (в моем понимании) знакомства. Попадись он мне на несколько лет раньше со всеми своими дурками, не факт, что у него был бы шанс на "восстановление репутации", а так просто фильм за фильмом мне нравились, а когда дошла до дурок, уже была лояльным зрителем
Кстати, Наташа, пока искала нелестные высказывания, наткнулась на громилку Нового лица. Спасибо, искренне посмеялась. Считаю бредовым наряду с Раджой и Троном, но, блин, как по заказу красив до невозможности именно в этих трех дурках. А мысли по ходу действия были ровно как у тебя с разницей, что между твоими мыслями я бы добавляла: ммммммм... оооооо... мрррррр... ну, вы меня поняли
Так вот, про малаяли... когда я Притхви увлеклась, малаяламских фильмов без Притхви можно было по пальцам пересчитать. По некоторым ярким актерам - ни одного. Как не было тех фильмов Притхви, которые я считаю достойными. Я бралась за дурки вроде Нового лица, но это был слишком маленький процент. Меня не пугало, что Признание, скажем, посмотрит едва ли сотня человек, ну, получилось 2 сотни, я просто считаю, что это действительно интересное и нестандартное кино. Я смотрела в десятки раз больше, чем переводила, но старалась выбирать такое кино, которое создало о малаяли мнение, которое было у меня - это ни на что не похожая киноиндустрия, со своим стилем, со своим взглядом на мир, поднимающая множество социальных тем. Это не значит, что лучше прочих, просто очень иную. Она может восприниматься "занудной", как вы тут писали, но по крайней мере не глупой. А сейчас, к сожалению, переведено столько мусора, что восстановить образ уже не представляется возможным. И от этого очень-очень грустно. Потому да, сначала не переводила из-за склок, а потом, правда, совершенно перестала понимать, чего ради. Уж если обнаружится время, лучше перевести еще что-то французское.
Цитата Самудри ( ) любят за чувство юмора и хороший слог спасибо
Цитата Самудри ( ) СОС, Однажды в Мумбаи 2, Перестрелка в Вадале с Джоником, Любовь в Париже не, я думала ты мне приведешь пример актеров и их фанатов
Цитата Svetlana ( ) держи! ишь ты, как мне подфартило! БЕРУ! Мой размерчик Может, присобачить на аватарку? буду королевишной
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:45 | Сообщение # 144 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Нашли крайнюю. а ты думала, со мной можно в разведку идти что ли?
Цитата Annet ( ) Кстати, а кто у нас третий? о, так це ж бвт, где меня в бан послали, а дева, которая замутила заворушку, потом годами меня склоняла где только могла, даже в личку не поленилась написать. Знаете, одно печально - меня все в геелюбстве обвиняют, а в поклонниках одни бабы, даже как-то обидно
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:52 | Сообщение # 145 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) А сейчас, к сожалению, переведено столько мусора, что восстановить образ уже не представляется возможным. А ты не преувеличиваешь? Как-то мне особо много переводов именно малаяламского не попадалось. И потом, а что считать мусором? Ты вот Говорить опасно для здоровья разгромила, а я считаю это очень умным сатирическим фильмом.
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:54 | Сообщение # 146 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Саму, придется признать, что мое мнение о Шахе объективное, а у вас неадекватное Вовсе нет, они просто разные по личному восприятию. То что прощается любимчику совершенно по-другому воспринимается человеком нейтральным к данному актеру. Но, в зависимости от вкусов, этого нейтрального зрителя восприятие актера может нести и негативный и позитивный оттенок. Когда же я фанатею по Шаху, то прекрасно вижу, что часть фильмографии - классическое индийское абы что, но именно его присутствие закрывает качество фильма. Может нравится актер, но не нравится кин, и наоборот, можно прохладно относится к исполнителям но признавать мастерство режиссера. А иногда не любишь и режа и актеров, но кин в целом очень даже нчегошный. И вообще, объективность такое же неуловимое понятие как истина. Поэтому часто после своих отзывов я пишу ИМХО.
Цитата Jeremia ( ) пример актеров и их фанатов Ну например подобную же фразу я писала на Мадрасское кафе Джоника. Да ваще я часто пишу такое про индоманскую тусовку, потому как через раз смотрю НЕ то кино, которое восхищает народ.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:55 | Сообщение # 147 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А ты не преувеличиваешь? все в мире относительно по своим ощущениям - нет, не преувеличиваю, на объективность не претендую.
Цитата Annet ( ) Как-то мне особо много переводов именно малаяламского не попадалось. я бы сказала, что если сравнивать с периодом, когда я открыла для себя малаяли, то... несравнимо больше
Цитата Annet ( ) что считать мусором? в данном случае, логично, что я считаю мусором относительно этого фильма Дулкара тот факт, что он мне не понравился, мусором его не делает.
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 24.01.2015, 22:56 | Сообщение # 148 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) а ты думала, со мной можно в разведку идти что ли? Не, ну какая разведка. После того, как ты сдала мою любовь к геям, мысли про разведку меня уже не посещали.
Цитата Jeremia ( ) о, так це ж бвт Так там лучше вообще в форум не заходить. Там можно только раздачи делать и не рыпаться, тогда можно жить. Правда, это было раньше. Счас там вроде все стихло.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 24.01.2015, 23:02 | Сообщение # 149 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Вовсе нет, они просто разные по личному восприятию. ты меня не поняла. В одном из отзывов (боже, не заставляй меня еще раз искать ) ты писала, что все другие, кроме отзыва Аннет, рецензии написаны фанатами Притхви, а значит только рецензия Аннет объективна. Из чего логично следует, что отзывы фанатов априори объективными не бывают, а бывают лишь у тех, кто не фанат. Следуя этой же логике, получается, что ваши мнения о фильмах Шаха априори всерьез воспринимать не стоит, а вот мое, например, будет объективным. Я тебе и пишу: странная логика. Адекватные рецензии, на мой взгляд, могут писать как поклонники, так и нелюбители. Неадекватные рецензии тоже могут писать как поклонники, так и нелюбители. А объективных вообще не существует, все субъективные. ИМХО
Цитата Самудри ( ) подобную же фразу я писала на Мадрасское кафе Джоника пойду почитаю про этот шедевр из шедевров
Цитата Annet ( ) После того, как ты сдала мою любовь к геям, мысли про разведку меня уже не посещали. так мы ж там вместе в окопах должны сидеть, размахивая радужным флагом, ты чО?
Цитата Annet ( ) там лучше вообще в форум не заходить. так это ж была моя первая остановка, неопытная была, по дури все
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 24.01.2015, 23:09 | Сообщение # 150 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) что все другие, кроме отзыва Аннет, рецензии написаны фанатами Притхви, а значит только рецензия Аннет объективна. Из чего логично следует, что отзывы фанатов априори объективными не бывают, Скажу тебе по секрету, что я ваще никому в рунете кроме Аннет не верю. Даже с ней у нас не всегда вкусы совпадают, но она весьма корректна, толерантна и старается не впадать в крайности.)))) Кстати, рецензии фанатов действительно надо читать с учетом их фанатизма, потому что не факт, что кин плохой, но и не факт, что он понравится тебе как не фанатке. Короче, я исхожу последнее время из того, что лучшее мнение о фильме - свое собственное. Но от советов Аннет - не отказываюсь, за что она периодически получает гневные вопли в процессе просмотра в личке.
Цитата Jeremia ( ) А объективных вообще не существует, все субъективные Вот, точно, согласна.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |