Южноиндийское и региональное кино-2
|
|
Самудри | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:28 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Яркая, экзотичная, буйная и непредсказуемая южка, ярмарка чувств и эмоций, цвета и света, и конечно, неподчиняющихся законам физики трюков и спецэффектов. Никогда не знаешь, на что наткнешься включив очередной тамильский, телужский или малаяламский фильм. Специфичные, оригинальные, стильные и элегантные бенгальцы. Все они достойны просмотра и оценки не меньше болливудской продукции. Рискните поглядеть и не забудьте написать отзыв. Welcome!!!
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 18.06.2014, 15:55 | Сообщение # 346 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Лунная гора / Chander Pahar (2013г.) Офигенно красивый фильм. В принципе, вот на этом можно было бы и остановится. Потому что, кроме этого, в фильме ничего нет. Как приключенческая бродилка он провисает. Не хватает динамики. Там приключений на час, не больше. Но красивые пейзажи, масса животных, много водички, льющейся, сверкающей, низвергающейся, и множество фактов компенсирует это отсутствие динамики. Нужно только не настраиваться заранее на аля Индиану Джонс. Этого не будет. Скорее надо настраиваться на аля Дети капитана Гранта. Но вот только тут нет стольких приключений и таких харизматичных персонажей. Я смотрела фильм два дня просто ради красоты картинки. И именно ради нее и стала переводить. Сабов было мало, но переводила я его пожалуй не быстрее чем какой-нибудь фильм с вдвое большим количеством сабов. Потому что приходилось все время лазить искать незнакомые слова, названия, города, реки, животных. Зато теперь я кое что знаю об Африке. Даже прошлась в Гугле по карте их маршрута поиска алмазов. Если вам когда-то нравилась передача В мире животных, то смотрите этот фильм. (Еще раз предлагаю, кому надо, могу сбросить сабы отдельно)
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 18.06.2014, 16:30 | Сообщение # 347 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Кто он? / Yevadu (2014)
Сразу говорю, я этот фильм не досмотрела и вряд ли уже вернусь. Просмотрев половину, дальше я пощелкала, поняла, о чем речь, узнала завихрень сюжета и больше мне неинтересно. Потому как все стандартно, по-телужски. А от красивого лица Рама Чарана я не тащусь, мне его и за полфильма хватило. Актеркой игры я не заметила снова и не думаю, что она вдруг прорежется во второй части. Появившийся в начале фильма Аллу Арджун, тоже не впечатлил, какой-то он не такой, как был раньше. Может возмужал и ему это не к лицу, а может история не совсем его. Насупленная морда лица у меня с Аллу не сочетается. Надо сказать, что история интересная в смысле сюжета. А вот в плане наращивания мяса на этот сюжетный скелет можно было бы и чуть больше фантазии проявить и от шаблонов отойти. На мой взгляд, испортили хороший скелет лишним телужским жиром. Дальше спойлеры (кто будет смотреть, не читать). Захотелось бандюгану девушку. А у нее есть парень, да и она сама не горит желанием спать с этой бандитской мордой, поэтому скрывается. Их находят. Парень им навешивает (все как и положено в телужском боевике - одной левой десять человек, одной правой двадцать). Но девушка уговаривает парня бежать. Они садятся в автобус. Бандиты догоняют, их зверски убивают, автобус сжигают. Но герой, как и положено, неубиваемый (у него пепел в сердце бьется), поэтому он выжил, но обгорел. (Тут сразу говорю, медикам не смотреть, кто свою специальность отключить не может). Решительная докторша берется за невозможное и о чудо. Парень выжил (даже глаза целы при наполовину сгоревшем лице) и о чудо стал красавцем Рамом. Увидев себя писанного красавца, он тут же сбегает из больницы. Дальше понятно дело месть. Мстит он с фантазией, не просто пулю пускает во врагов. Но как и положено в телужском кино с глупым комиком и нереальными драчками (впрочем, если начать придираться, то и ситуации все очень нереальные, потому как у главного бандита должны просто напрочь отсутствовать мозги, а то бы он полет этого ангела мщения прервал бы). Отомстив, парень куда-то едет (куда нам не сообщили, нам вообще ничего о нем не сообщили, есть ли родные, кто он по профессии, а может он учился где) и на него нападает еще какой-то бандит и начинает его убивать, между делом звоня каким-то противным рожам с криками, что Рам жив (не актер, персонаж). Герой, отмахавшись от очередной кодлы, вызванной этим бандитом (вот очень хочется отправить ящичек оружия телужским бандитам, насколько бы короче были их фильмы, красота), звонит врачихе, чтобы узнать, что за хрень такая, что за чучела за ним охотятся. Она приезжает и начинает рассказ. Вот тут мне и стало неинтересно. Так как дальше пойдет история про еще одного героя, который просто еще более героистый герой, так как воюет не за одну любимую с горсткой бандитов, а за кучу обездоленных аж с самой системой в лице продажных политиков и нечестных дельцов, по сравнению с которыми бандиты из первой серии были просто ромашками на лугу. (Не знаю, может там и не так, но именно это мне показалось по тому, что я пощелкала). Почему мне стало скучно? Потому что надоело это. Сколько можно снимать про то, что с коррупцией и нечистоплотностью чиновников надо бороться с помощью героистого героя с кулаками и толпой, которая под конец отвоюет справедливость, забив плохого до смерти.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Среда, 18.06.2014, 17:23 | Сообщение # 348 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв.....посмешила....и смотреть я это точно не буду))))) А сабы пришли пожалуйста, фильм я скачала...вчерашний...
|
|
| |
Самудри | Дата: Среда, 18.06.2014, 17:52 | Сообщение # 349 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, про кин Рама - высший класс.))) Я сама поначалу тебя уговаривала это глядеть, но почитавши пересказ - ты героиня. Телуги в своем репертуаре, так что в сад такое кино.)))) За сабики к бенгальскому кино отдельное сенкс. Да, оно не вершина интеллектуальных озарений, но зато красивоооооо, я кайфовала пока глядела от пейзажей на все 100.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Среда, 18.06.2014, 20:35 | Сообщение # 350 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Самудри, Annet, спасибо за отзывы! Второе точно смотреть не буду, не тянет пока на такие сюжеты... А вот приключения может ради красоты и потянет глянуть)) Тем более вы так вкусно все описываете)) Аннет, мне бы тоже сабы, а то рейт на БВ совсем стал невосполняемый, хочется придержать для особо ценных фильмов)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Среда, 18.06.2014, 20:53 | Сообщение # 351 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Таш, отправила ссылку в личку.
|
|
| |
Tash | Дата: Среда, 18.06.2014, 20:59 | Сообщение # 352 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Таш, отправила ссылку в личку. Спасибо!!!!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 20.06.2014, 19:52 | Сообщение # 353 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| В принципе для того, чтобы понять что такое южка достаточно 2.5 минуты. Ну и заодно понять к чему так упорно и безнадежно стремятся Салман, Аджай и Акшай. Практически эталонный образец, убойное воздействие для неокрепшей психики.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 20.06.2014, 21:18 | Сообщение # 354 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Вот что интересно...В южке все смотрится хоть и наигранно, но как то естественно и по своему стильно)) А вот тоже самое в Болливуде больше смахивает на пародию, причем не всегда удачную. Наверное с этой экспрессией нужно родиться...
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 20.06.2014, 21:21 | Сообщение # 355 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) А вот тоже самое в Болливуде больше смахивает на пародию, причем не всегда удачную. Вот да. Иногда даже не на пародию, а жалкую попытку подражать. Не хватает темперамента северянам, а южане с таким упоением весь этот бред играют, как будто сами верят. )))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 20.06.2014, 22:03 | Сообщение # 356 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Не хватает темперамента северянам, а южане с таким упоением весь этот бред играют, как будто сами верят. ))) Так и верят)) Поэтому и смотрится органично, как так и надо. Это может нравится или нет людям со стороны, но это уже сложившийся стиль горячего юга. А вот что Болливуд там все время пасется, все копируя...вот мне это уже понятно меньше. Что, нет своего, то что ближе по культуре и темпераменту?
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 20.06.2014, 22:09 | Сообщение # 357 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Что, нет своего, то что ближе по культуре и темпераменту? Не, им денег хочется. Ну то есть кроме своей аудитории еще и южную завоевать. Получается плохо, и свои не все принимают, а южане откровенно недолюбливают болли-звезд за одним исключением.)) А вообще, это Салман виноват, его эксперименты в жанре ремейков протоптали тропу всем страждущим чужого денежного успеха.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 20.06.2014, 22:28 | Сообщение # 358 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) А вообще, это Салман виноват, его эксперименты в жанре ремейков протоптали тропу всем страждущим чужого денежного успеха. Да уж...всем хочется денег , причем не особо заморачиваясь... Но Салу то после серии неудач нужно было что то ударное и быстродоходное. У него все получилось, денег он подбил и свое место на олимпе отстоял. Но это ж не значит, что всем так будет везти.... Для кого то это явный регресс. На мой взгляд, для того же Аджая.
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 20.06.2014, 22:30 | Сообщение # 359 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Для кого то это явный регресс. На мой взгляд, для того же Аджая. И для Аджая, и для Акшая, и для Шахида и для ... всех кто пытается работать ремейки. Даже для Аамира Гаджини был регресс. Салману же счас приходится прилагать массу усилий, чтобы выбраться из приросшей шкуры, получается плохо.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 20.06.2014, 22:42 | Сообщение # 360 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Богохульствуешь, Самудри? (Это я про Аамира)
Ладно вам чихвостить Болливуд. Может не все еще потеряно. Подождем Акшаевский Отпуск и Салмановский Кик.
|
|
| |