Южноиндийское и региональное кино-2
|
|
Самудри | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:28 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Яркая, экзотичная, буйная и непредсказуемая южка, ярмарка чувств и эмоций, цвета и света, и конечно, неподчиняющихся законам физики трюков и спецэффектов. Никогда не знаешь, на что наткнешься включив очередной тамильский, телужский или малаяламский фильм. Специфичные, оригинальные, стильные и элегантные бенгальцы. Все они достойны просмотра и оценки не меньше болливудской продукции. Рискните поглядеть и не забудьте написать отзыв. Welcome!!!
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 17:46 | Сообщение # 2 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Едем дальше.
Грехопадение / Soodhu Kavvum (2013г.)
Очередная тамильская новинка. Достаточно нестандартное для Тамил-наду кино, хотя бы потому, что это не жесткач с романтишными вставками и не классическая дурка, это черная криминальная комедия. Из фильмов такого жанра, смотренных в индийском кинематографе это третий, первые два были болливудской продукцией – Прогулка по Дели и Саифкин Айда на Гоа и обратно. Наверное, из трех этих кинов тамильский вариант понравился (условно))) больше всего.
Неплохое кино, для тех кто любит такой жанр и способен оценить черный юмор на фоне криминального сюжета - смотреть стоит. Мне понравился сценарий, ибо история изобилует интригой, богата на неожиданные повороты и завихрения, прописана очень неплохо, неглупо и логично. Еще сценарий украшают явные сатиричные вставки, не скажу, что хохотала в голос, но работа сценаристов мне понравилась. Нет явных перекосов в сторону жесткача, нет лишней мелодрамы, нет пошлых и сортирных шуток, хотя все достаточно мрачненько подано, но забавно.
Все было бы вообще дивно, если бы история развивалась поживее, но это уже претензии к режу, как по мне - не хватило фильму динамики, подсократить бы это действо минут на 20 за счет некоторых бессмысленных диалогов и ненужных передвижений было бы гораздо интереснее смотреть. А так, все время было ощущение, что оно тянется медленно и занудно это кино, только соберешься помотать, потому как достало – бац и очередной завиток интриги и вроде опять интересно. Как пружина, которую сначала медлееееенно растягивают, потом резко отпускают и так несколько раз.
Поскольку криминальная комедь, то по сюжету куча догонялок, разборок и автомобильных погонь. Пару раз не удержались и южно-полетная постановка драк все-таки присутствует, а так – очень пристойно сработали те, кто отвечал за экшеновскую часть. Операторская работа опять же приличная, кин выдержан в реалистичной манере, нету лишнего блеска, все так неграмурно подано, но утрированием чернухи не занимались и жести не нагоняли в кадре (за исключение одной сцены). Красной хрени так вообще нету, что редкость. Стилисты и прочие декораторы с реквизиторами честно отработали свой хлеб, нигде не резало глаз несоответствие костюмов образу или интерьеров сюжетной линии. Отличная закадровая музыка, а-ля западные аранжировки очень душевно вписывалась в картинку, песенных вставок – две, они сделаны с весьма специфическим юмором, кому-то, возможно, понравятся, как по мне были лишними совсем. И плясками внятными это не назовешь и сами песни как-то совсем глючными показались.
Вообще, насчет глючности – адекватными персонажей назвать трудно, за единственным исключением, но сыграно это было очень прилично всеми. Абсолютно незнакомые черные рожи тамильских актеров, ребята справились на ура, персонажи у них получились знатные, местами нелепые придурки, больные на всю голову, зато жизненные. Женские образы больше понравились второстепенные, потому как центральная героиня по сюжету прописана весьма своеобразно, чисто для украшения, что барышня собственно и делала весь кин. Вообще много очень хорошо исполненных эпизодических ролей, в целом в актерский состав камня не кину.
Кин стал успешным в прокате и имеет статус блокбастера. Критика была к фильму благосклонна, меньше 3- х звезд не дал никто и все сошлись, что кино для своего жанра очень даже достойное. Мне не сказать, что кин понравился, но ругать особо не за что. Послевкусие осталось странное, но может мне кин в не то настроение попал. Кто любит криминальные черные комедии – оцените, оно необычное для индийцев кино, такое - атмосферное. Рейтинг на ИМДб 8.1, наши индоманы еще только взялись фильм смотреть, потому как переведен совсем недавно.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:46 | Сообщение # 3 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за отзыв....интересно!
Цитата Самудри ( ) Рейтинг на ИМДб 8.1
Что то мне подсказывает, что этот рейтинг делается таким же способом, как у нас на кинопоиске)))) местными тамильскими любителями. Я бы вообще на эти рейтинги не смотрела....особенно для индийских фильмов))
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 20:39 | Сообщение # 4 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за интересный обзор!
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 14:52 | Сообщение # 5 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Грехопадение / Soodhu Kavvum (2013г.) Добавлю свои пять копеек, хотя, если честно, то к отзыву Саму мне в этот раз нечего добавить и на полушку. Сценаристы и актеры молоды, режиссера побить. Зевота одолевала просто постоянно. Интересные сюжетные ходы, которые растянули совершенно ненужными сценами и диалогами. Жанр, конечно, нечастый в Индии - черная комедия - и поэтому надо быть поснисходительнее. Тем более тут такой большой плюс: совсем нет туалетного юмора. Но при таком замедленном и затянутом повествовании для меня это стало минусом. Туалетный юмор оживляет обстановку (не собираюсь лицемерить и говорить фи, пущай это пошло, зато смешно).
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 15:04 | Сообщение # 6 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Satyanweshi (2013) Последний фильм Ритупарно Гхоша. Как пишет Википедия, он в основном отснял его, а оставшуюся работу проделала его команда. Я не спец по Гхошу, но я прочувствовала, что монтаж не тот. Мне кажется, Гхош бы по другому смонтировал отснятый материал. Невнятность проскальзывает. Но с другой стороны, имя мастера в титрах накладывает отпечаток на ожидания. Был бы другой режиссер, и я бы сказала: вау, какой фильм. Итак, перед нами детектив. Весьма классический - бесследное исчезновение кого-то в весьма ограниченном пространстве. Классический набор сыщиков - Шерлок Хомс и Доктор Ватсон по-индийски. Но Гхошу (он тут и сценарист) удалось сохранить интригу до конца (во всяком случае со мной, я не догадалась). Хотя разгадка оказалась удручающе проста, душе хотелось чего-нибудь более изощренного. Очень красивая картинка, потрясающая закадровая и сопровождающая музыка, чудные голоса. Любителям детективов советую посмотреть фильм, когда его переведут.
|
|
| |
Lila | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:28 | Сообщение # 7 |
Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5428
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Самудри, Annet, ...спасибо за впечатления !
Детектив заинтересовал..., люблю этот жанр..., а вот кстати нашенского нового Холмса кто-нибудь смотрел ?? ...извиняюсь , что не в той теме спрашиваю ...просто к слову пришлось )))
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:10 | Сообщение # 8 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибо за отзывы.)))) К фильму Ритупарно я добавлю свои впечатления, хотя добавлять то особо и нечего. Satyanweshi 2013г.
Последний кин Ритупарно перед смертью, кин который он снял почти целиком, но доводила до готового продукта его бригада. Этот фильм называют его лебединой песней, но критика (так же как и Аннет)))) имела большие ожидания, поэтому в своих рецензиях они стенали и сокрушались, что фильм доделывал не сам культовый реж и утверждали, что кин много проиграл. Поскольку одну из главных ролей в фильме исполнил режиссер Истории Суджой Гхош (не родственник))), то он предлагал завершить постановку и монтаж фильма. Но группа, с которой Ритупарно работал последние годы, предпочла закончить дело сама. Не знаю, каким вышел бы кин из рук самого мастера, но он и так вполне душевно получился. Мне понравилось.
Очень симпатичное кино. Сценарий сделан по роману известного бенгальского детективиста, беллетриста и сценариста Sharadindu Bandyopadhyay, который творил в 1930-1960 годах прошлого века и был страстным фанатом Конан Дойла, Агаты Кристи и Честертона. Его рассказы и романы открыто демонстрируют вкусовые пристрастия автора, представляют собой серию произведений связанных едиными персонажами, именно они главные герои фильма, и сходу видны явные отсылки на Шерлока и Ватсона только бенгальского разлива. И вполне неплохо получилась экранизация рассказа Chorabali, даже с некоторым шармом. Медленное и тягучее повествование сопровождается нагнетанием интриги и до самого конца почти не понятно кто жертва, кто убийца и есть ли вообще убийство как таковое. Очень атмосферное кино, с одной стороны выдержанное в классической европейской (английской) детективной традиции с другой стороны наполненное несомненным индийским колоритом и бенгальским интеллектуальным духом, потому как все события происходят где-то в 40-х годах 20 века в поместье бенгальского махараджи. Не перегружено излишним заумствованием, кто-то скажет слегка наивное по развязке, как по мне в самый раз. То что надо для приятного препровождения воскресным вечером. Сценарная основа достойная.
Не менее достойная операторская работа. Иногда мне кажется, что бенгальцы не умеют снимать некрасивое кино, как никто из индийцев они всегда четко соблюдают баланс между стилем, яркостью, декоративностью, элегантностью и цветовой насыщенностью. Никогда я не встречала в бенгальских фильмах перегруженной картинки. Ритупарно же славился именно тщательно выверенным визуальным рядом. И здесь тоже все идеально сбалансированно, при этом очень красиво и изящно, масса деталей относящихся к времени действия вписаны в кадр с тонким вкусом и чувством меры. Есть одна незначительная огреха по подбору реквизита и то, только если придираться. Костюмы и стиль персонажей, обстановка интерьеров, пейзажи, украшения, даже титры – сплошное наслаждение для визуалов. Респект всей съемочной группе за такое красивое кино.
Совсем немного музыки и естественно нет никаких танцев. Закадровая настолько хорошо подобрана, что почти незаметна на фоне закручивающейся интриги, и есть несколько песен на стихи Тагора, исполненные акапельно чудными мужским и женским голосами. Суджой Гхош в роли бенгальского Шерлока, в пару ему Anindya Chatterjee в роли Ватсона хорошо вписались оба (хотя критики утверждают, что Суджою стоит находится только по одну сторону камеры и не пытаться стать актером))))). Мне понравились исполнение и остального актерского состава. Все к месту, всё в тему, никто не переигрывал и не портил собой историю. И никто не выглядел нашим современником, случайно попавшим в кадр чужой эпохи.
Кино напоминает красивую логическую головоломку (типа шарады или пазла) состоящую из разных частей, не слишком мудреную, но достаточно запутанную, чтобы сложно было догадаться и собрать с самого начала, с наскоку. Причем, каждый маленький фрагмент изящен и декоративен сам по себе и не уступает по красоте общей картинке разгадки. Мне не удалось опередить главных сыщиков, от этого смотреть было еще интереснее. Послевкусие остается очень приятное, как от шоколадных конфет с вишневым ликером, слегка горчит, но при этом сладко и с кислинкой одновременно. Фильм заявлен на перевод на БВ, тем, кто любит детективы стоит ждать, экономить рейт, смотреть и оценить. Как-то так.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:42 | Сообщение # 9 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, спасибо за поэтический отзыв. И все таки мне чего-то не хватило именно в визуальном ряду. Вернее в растановке сцен и кадров. Скорее всего Гхош сделал бы это как-то по-другому. Ну и хотелось бы поинтереснее развязку. Что-то более экозотическое, в духе Индии.
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:53 | Сообщение # 10 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Скорее всего Гхош сделал бы это как-то по-другому. Возможно, но этого мы никогда не узнаем.))))
Цитата Annet ( ) Ну и хотелось бы поинтереснее развязку. Что-то более экозотическое, в духе Индии. Я так понимаю кин по рассказу, даже не по мотивам, возможно, учитывая время написания рассказа, это авторская версия и они ее сохранили. Плюс, Конан Дойль, а здесь явное подражание, не особо увлекался наворотами, у него тоже все достаточно просто было в итоге. А, да, этот бенгалец, автор который, славился еще тем, что писал свою прозу не стесняясь всяких индийских табу, то есть незаконные дети, добрачные связи, аборты, наркотики, оргии всякие. Все прочие бенгальские детективисты, а их было порядком, писали скорее семейную прозу, для прочтения вместе с детьми и естественно не касались подобных вопросов. Товарищ Sharadindu Bandyopadhyay же писал только для взрослых.)))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 20:00 | Сообщение # 11 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, Самудри, спасибо за отзывы....детектив буду ждать. а так как я вообще с бенгальцами незнакома, то посмотрим, как для постороннего человека пойдет фильм)))
|
|
| |
Tash | Дата: Понедельник, 02.12.2013, 23:13 | Сообщение # 12 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Аннет, Саму, спасибо за отзывы!!! Этот фильм заинтересовал, жду....
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 06.12.2013, 18:15 | Сообщение # 13 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Воспоминания / Memories (2013г.)
Очередная новинка малаяламского кино, и естественно с Притхви.))) Можно подумать, что в Керале есть один только Притхвирадж, и будто бы я его фанатка, потому как почти все смотренное оттуда кино мне попадалось исключительно с ним. Фишка в том, что из малаяламских актеров почему-то переводят в основном его и хотя к Притхвираджу я отношусь сносно, терпимо, но… не мой актер. Чем больше фильмов с ним смотрю, тем сильнее в этом убеждаюсь. Воспоминания не стали исключением. Сам по себе кин относится к жанру детективного триллера. Индийцы не часто выдерживают все законы такого жанра, обычно всегда есть масальные вставки, что портит кино сходу. Здесь обошлись без масалы, но сюжет ощутимо навеян (и сильно ощутимо) голливудскими аналогами. Больше всего смахивает на известный кин Бреда Питта Семь, да и не только этот фильм, на все американские фильмы с серийными убийцами.
Главный герой отставной полицейский, запойный алкоголик, потерявший свою семью из-за работы и халатности собственного начальства. Естественно есть серийный маньяк и куча трупов убиенных садистским способом. Что мне не понравилось в сценарии категорически – то, что маньячил этот злодей на основе христианских символов и библейских притчей. То есть когда индийцы берутся за трактовку заповедей навязанной им религии, оно смотрится весьма поверхностно и неубедительно. Возможно для их публики это экзотика, но для нас ничего нового, потому как обыграно не раз и в кино, и в литературных произведениях. Еще мне не понравилось, что действо длится два с половиной часа, елки, оно такое занудное и тягомотное кино, это что-то!!! Вроде триллер, вроде должно быть динамично и интригующе, но мелодраматические вставки (и песенные в том числе), повествующие о несчастной судьбе главного героя и оправдывающие его запои реально подбешивали своей затянутостью. Да и следственные действия тоже не отличались захватывающей быстротой. Оно конечно можно списать на нагнетании интриги и драмтишности таким образом, не знаю, мне периодически было скучно до зубовного скрежета. Плюс, в угол надо ставить сценаристов за натяжки по поводу интеллекта главного героя и отсутствия мозгов у всех прочих представителей доблестной керальской полиции. Вот представьте, мужик пьет три года запоями, потому как не может справиться с мучающими его кошмарными воспоминаниями, но как только его убормотали помочь в расследовании, сразу начинает проявлять чудеса профессионализма, концентрации внимания и недюжинную смекалку. Пить при этом не прекращает. Ага, очень активно продолжает хлебать крепкие спиртные напитки всю дорогу на работе, весь такой опухший и шатающийся, вечером допиваясь до бесчувствия, но при этом самый умный, крутой, сообразительный. Вот вся полиция штата не доперла снять слепки следов маньяка на месте преступления, и тут появился весь из себя гений сыска Притхви и начал обращать внимание на такие рутинные вещи. Или никому в голову не пришло соотнести позу, в которой оставляли тела жертв с религиозной подоплекой, а герой Притхви догадался. Можно было бы списать на то, что он типа христианин по вероисповеданию, но тогда совершенно не понятно чего до него так долго доходило, а так же - он что единственный в этом штате из полицейских исповедует католичество (начальник непосредственный, между прочим, приходится Прихви крестным папой)? В общем, я в очередной раз задалась чисто профессиональным вопросом, неужели в Индии нет запойных алкоголиков, потому как не впервые вижу абсолютное отсутствие представлений об их поведении и о том, как быстро деградирует интеллект человека в состоянии регулярных злоупотреблений спиртным.
Ладно, фиг с ним сценарием. В конце концов, детективный триллер, а не высокоинтеллектуальный философский роман. Интригу выкрутили достаточно логично, мелодрамой не зашкалили, хотя прошли на грани, косяков не слишком перебрали. Снято это все в мрачненько сине-зеленой гамме, как на морском дне практически. Все такое приглушенно вечерне-сумеречное. Но операторская работа неплохая. Опять же почти нет боевых и трюковых сцен, поэтому почти нет ляпов по постановке. На титрах типа в замедленной съемке спецоперация, но оно терпимо. Последнее время южане через кин перестали шокировать своими традиционными разборками. Здесь сделано вполне прилично. Музыка же совсем не фонтан. Первой на титрах идет песня, сама по себе может и неплохая, но стопудово спертая (или как принято говорить в среде индоманов адаптированная))). Я долго пыталась вспомнить на что похоже, потому как слишком много ассоциаций навевало, больше всего титульная песнь напомнила мне хит Summer Wine - Ville Valo feat Natalia Avelon, ну и да кучи весь Эннио Морриконе сразу. Ну, уперли и уперли, не первый и не последний раз. А вот закадровая подкачала еще больше, слишком навязчиво, слишком пафосно-патетически, слишком нагнетает обстановку, если бы действо было более динамичным, то может и нормально вписалось, а на фоне почти постоянной тягомотины в кадре – не то.
Актерское исполнение - Притхви неплох, местами очень даже неплох, но слишком резкие переходы от опухшей заплывшей морды, мутного взгляда и шатающейся походки к резкому трезвомыслящему гениальному товарищу с ясным взором вносили в образ постоянный диссонанс. Можно списать это на сценарные огрехи, чего прописали по роли, то и играл, а может и правда, не мой актер и я придираюсь, поэтому чтобы прям вот ах как сыграл, я б не сказала. Второстепенные все на уровне, но опять же без ах. Маньяк получился вполне маньячистый и неадекватный, женские образы неглупые и сносные, кукольно-гламурных персонажей здесь нет. Поэтому все претензии по среднему качеству кино я склонна списывать на режиссуру и сценарную основу.
По итогу, средненький детективный триллер, не самый худший, но второй раз смотреть такое кино не потянет. Если только фанатов Притхви. Критика оценила фильм смешанными отзывами, где-то на 2.5-3 звезды, но написали что для малаялами индустрии фильм достойный. На ИМДб рейтинг достаточно высокий 7.1, кто любит такой жанр - оцените сами. Это не южный жесткач однозначно, не масальный боевик, но лучше от этого кин не становится. Как-то так.)))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Lila | Дата: Пятница, 06.12.2013, 19:00 | Сообщение # 14 |
Vice-admiral
Группа: Пользователи
Сообщений: 5428
Награды: 38
Репутация: 162
Статус: Offline
| Саму , как всегда спасибо , что вместе с Аннет знакомите нас с новинками индокинопроизводства ! Хотелось бы триллерочек какой-нибудь глянуть ( Семь в свое время очень даже вставил ), но если ты говоришь , что затянуто и тягомотно..., то даже не знаю....опять же и Притхви ...не тово )))
|
|
| |
Annet | Дата: Пятница, 06.12.2013, 19:10 | Сообщение # 15 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв. Вот что-то мне подсказывает, что не надо мне соваться в этот фильм. И Семь я не люблю, и затянутость претит. Другие огрехи (в виде гениальности запойного алкаша) я могу простить, потому как именно это прощаю тому же Крепкому орешку (третьему). Но может и стукнет мне что-то в голову глянуть. Тогда отпишусь.
|
|
| |