|
Новости о любимом ШРК-7
|
|
| Sway | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 13:04 | Сообщение # 346 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| jane2798, Милая спасибо;-)
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 13:23 | Сообщение # 347 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Держись, Шах! ВСЕ У НАС БУДЕТ ХОРОШО! ЗДОРОВЬЯ КРЕПКОГО, КРЕПКОГО.
Спасибо за новости.
|
| |
| |
| Lubava | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 14:38 | Сообщение # 348 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Награды: 6
Репутация: 53
Статус: Offline
| Девочки,спасибо за новости!Если в Ванкувере выступал,травма наверно не слишком серьезная!Но лучше б вообще без них!
А по поводу комедий...Хотелось бы видеть Шаха в разных фильмах!И побольше!!!
|
| |
| |
| Sway | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 17:27 | Сообщение # 349 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| ШАХ РУХ ХАН ОЧАРОВАЛ ВАНКУВЕР ГОТОВНОСТЬЮ ВЫСТУПИТ НЕ СМОТРЯ НА ТРАВМУ
Болливудская суперзвезда Шах Рух Хан лечит травму плеча, которую он перенес на съемках его наступающего фильма Chennai Express и, вероятно, ему придется перенести операцию позже.Но он продолжит свое выступление на TOIFA 2013. Его выступление - один из наиболее ожидаемых сегментов, и 47-летняя звезда планирует развлечь его многочисленных поклонников, беря некоторую предосторожность.
"Я стрелял в течение 14 дней без остановок, и в конце концов пострадал.Мое плечо болит немного," сказал SRK PTI в интервью.
Когда спросили, было ли это старой раной, он сказал, "Это - новая рана. Старая в порядке но для этого мне, вероятно, придется обратится к хирургу позже. Я должен выступить,это - что-то вроде бремени, но я попытаюсь избежать движения правой руки во время танца,насколько это будет возможно."
Последние пара недель были беспокойными для актера,поскольку он был занят разными вещами включая поездку назад домой на церемонию открытия IPL(он выступил с актрисой Дипикой Пэдукоун и международным рэпером Питбаллом).
"Я сделал церемонию IPL и затем был матч. Я летел в после того ка отправил детей, потому что моя жена (Gauri) уже уехала в Ванкувер для TOIFA.
Да, это было неудобно, но именно так я живу. Вазможно мне придется пропустить следующий матч своей команды. "
Шах Рух объединяется с директором Рохитом Шетти впервые в Chennai Express, романтичной комедии, которая была произведена производственным домом актера Red Chillies Entertainment. В фильме также играет D.Padukone и актер говорит, что есть все еще некоторая работа, оставленная на нем, которую он планирует закончить после премии.
"У нас есть приблизительно 15 дней и когда я возвращусь, я закончу его.Просто остались некоторые песни и шесть семь сцен" сказал он.
Это - второй фильм, в котором Шах Рух работает с D.Padukone. Они ранее играли главную роль вместе в Om Shanti Om, и актер говорит, что был счастлив играть регулярного героя. "Я надеюсь, что этот фильм развлекает людей. Я думаю, что это - очень большой и очень забавный фильм. Мы смотрели его, когда редактировали. Это - различный вид опыта для меня. Я не выполнил комедию или регулярную роль героя. "Мой персонаж - кто-то, кто танцует хорошо, дерется и делает комедию также,все в одном фильме. Это очень подходило/происходило для меня.Я действительно наслаждался им," сказал он.
1 января был представлен плакат фильма на котором SRK и Padukone были одеты в lungis, которые были заимствованы от cast(смотреть спойлер внизу)
"Я фактически хотел, чтобы Deepika носил lungi. Она сказала, 'Я буду носить его, если Вы будете носить его также'. Так, мы просто заимствовали lungis от остальной части cast и сделали быструю фотосъемку. "
Есть своего рода безумство поклонников, которое очень уникально для Шаха Руха, и когда он приземлился в аэропорту после долгого полета здешняя сцена не отличалась, поскольку актера приветствовали сотня людей,. Поклонники выдержали холодную погоду, чтобы мельком увидеть суперзвезду в аэропорту, возле его отеля и на торжественной встрече.
Press Trust of India | April 07, 2013 15:21 IST (Vancouver)
Источник
Сообщение отредактировал Sway - Воскресенье, 07.04.2013, 18:29 |
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:31 | Сообщение # 350 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| В данном контексте cast означает состав исполнителей (проще говоря актеры).
Поэтому будет так: Постер фильма, вышедший 1 января, представляет SRK и Падуконе в лунгах, которые были позаимствованы у актеров. "Я действительно хотел, чтобы Дипика одела лунги. Она сказала: "Я их одену, если и ты их оденешь". Поэтому мы просто позаимствовали лунги уостальных актеров и сделали побыстрому фотосессию".
|
| |
| |
| Sway | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:40 | Сообщение # 351 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| Annet, милая спасибо.
Я 15 минут повозилась с этой частью******
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:04 | Сообщение # 352 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Sway, И тебе Огромное Спасибо!!!
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Sway | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:10 | Сообщение # 353 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| Джулия, ***********
|
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 22:54 | Сообщение # 354 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Sway, спасибо!!!!!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Sway | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 00:32 | Сообщение # 355 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| Tash, ******
|
| |
| |
| Lubava | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 10:22 | Сообщение # 356 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Награды: 6
Репутация: 53
Статус: Offline
| Цитата (Sway) "Я стрелял в течение 14 дней без остановок
Вот эта вот фразочка звучит.я снимался в течении.....Извини,что вмешиваюсь.Я сама пытаюсь переводить коротенькие тексты и с подобной фразой часто сталкивалась..
Спасибо за статью.Трудное это дело,переводы!!!
|
| |
| |
| MayaSRK | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 11:31 | Сообщение # 357 |
|
Lieutenant
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Награды: 2
Репутация: 29
Статус: Offline
| Sway, спасибо!!! Пусть наше солнце не болеет!!
Цитата (Lubava) "Я стрелял в течение 14 дней без остановок
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 22:44 | Сообщение # 358 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Всем спасибо!!!!!!
|
| |
| |
| novena | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 22:53 | Сообщение # 359 |
|
Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 1146
Награды: 15
Репутация: 104
Статус: Offline
| Да-да-да,всем спасибо!
 
|
| |
| |
| Солнышко:) | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 23:59 | Сообщение # 360 |
 Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 323
Награды: 6
Репутация: 37
Статус: Offline
| Цитата (Sway) Я должен выступить,это - что-то вроде бремени, но я попытаюсь избежать движения правой руки во время танца,насколько это будет возможно."
Поражаюсь его силе воли! Какой молодец!
Sway, спасибо дорогая за перевод!
Никакие проблемы не страшны, если дома тебя ждут любящие люди. SRK
|
| |
| |
