SRKGalaxy

Интересно, какой рейтинг у этого эпизода, потому что, по моему мнению, больше 3-х баллов ему ставить не за что. 

1 балл - за то, что создателям шоу удалось "нагнуть" такое количество народа, убедив всех в том, что их детище - шедевр и достойное вознаграждение за три долгих года ожидания. В моем случае, правда, речь идет всего лишь о паре месяцев, но мне хватило впечатлений уже во время промо, оставившего после себя крайне неприятный осадок и непоколебимую уверенность в том, что команда сериала по какой-то необъяснимой причине ненавидит фандом. Чем иначе объяснить такое количество откровенной лжи и нагнетание на пустом месте? Ответ очевиден: потому что похвастаться нечем. "Шесть Тэтчер" - это не уровень прежнего "Шерлока", даже времен не самого удачного третьего сезона. То, что мы увидели вчера - банально и убого, как по замыслу, так и по исполнению. Для меня навсегда останется загадкой, почему эту сопливую, ничуть не оригинальную мелодраму, создатели преподносили как "dark" во время промо? Да зрителям, по большей части, хотелось только одного: чтобы Мэри сгинула и чтобы Шерлок и Джон вернулись к нормальным расследованиям. Мэри, в итоге, и сгинула, но то, как это было сделано, вызывает много вопросов, и я к этому вернусь чуть позже. Update Сценаристы со мной не согласны и утверждают, что выведение Мэри "за кадром" было ошибкой со стороны Конан Дойла, и они эту ошибку исправили. 

“In the original, Mary dies between stories, with Watson more or less saying, ‘Oh she’s dead, let’s carry on!’ It’s rather disgraceful. We couldn’t really do that in our version and we take the consequences of the bereavement hugely seriously.
Статья

2 балл - за то, что Мэри получила-таки причитающееся ей, несмотря на все потуги влюбленного несчастного детектива. Но вот ирония -  ее рандеву со Смертью состоялось из-за Шерлока, и теперь да, всё, как и было обещано: отношения двух главных персонажей никогда не станут прежними. Кто бы мог подумать. Какой неизбитый и свежий сюжетный ход - лучшие друзья становятся врагами. Тут пока что еще не враги, но задел на будущее (кадр из запрещенного чешского трейлера с мордобитием) уже имеется. Беда в том, что мне, как зрителю, наплевать с  высокой горы, куда их вывезет кривая, поскольку один мне неинтересен, второй - вызывает отвращение. 

3 балл - от меня лично, за то, что ни миссис Х., ни Молли почти не участвовали в этом балагане, и что их не сделали тайными пособницами зла или крутышками-спецагентами в отставке. Пока что, во всяком случае.

Пробегусь кратко по персонажам. 

Джон - гондон. Больше про него ничего и говорить не хочется. И да, с "Cheating" (название трека) вышло именно так, как я думала. По крайней мере, подана эта часть истории вполне однозначно, что бы там ни было дальше, с учетом связи дамы с Калвертоном Смитом. В сцене, когда Джонни раздумывает, выбросить ли бумажку с телефоном в мусорку, у него абсолютно мерзкое, отталкивающее выражение лица. Помню этот кадр по промо; с такой, простите, рожей, какой-нибудь авторитет в следующем кадре бьет кого-нибудь беззащитного по мозжечку, со всеми вытекающими, в буквальном смысле. Любящий отец и муж, да.

Мэри, как и Ривер Сонг, теперь полностью реабилитирована: еще бы, она пожертвовала жизнью ради главного героя. Пусть даже с оговоркой: только в глазах Шерлока, и только на данный момент (потому что кто знает, что еще взбрело в голову сценаристам касательно Мэри). "Жизнь за царя". Имя "Мэри" теперь будет ассоциироваться у меня исключительно с самыми неприятными эмоциями. 

Шерлок - окончательное ничтожество. И я сейчас не про "ошибку", разбившую жизни как минимум четырем людям, а про то, что персонаж в пальто с поднятым воротником не имеет никакого отношения к герою Конан Дойла, - тому, кого любит не одно поколение читателей и зрителей. Личная трагедия Шерлока - это смерть Мэри Уотсон из-за его, Шерлока, излишней самоуверенности и желания порисоваться? Да что вы говорите? Начнем с того, что в случае Фрэнка Хадсона он помог правосудию, а тут почему-то решил проявить милосердие. С чего бы вдруг? Никаких пропущенных месяцев на Бейкер-стрит, до воссоединения не-святого семейства, нам не показали. Никакого плана относительно Мэри, следовательно, у Шерлока и Джона не было, и фраза "The problems of your past are your business. The problems of your future...are my privilege" не была завуалированной угрозой. Откуда, скажите на милость, взялась внезапная любовь и преданность Шерлока по отношению к Мэри? Ведь не строил же он иллюзий касательно сэра Юстаса Кармайкла в "Невесте", так почему же Мэри удостоилась чести быть взятой под его персональную защиту? Сюда же - сюжетная дыра номер два: Мэри - англичанка? Шерлок ведь продедуцировал, что английский (британский английский, по меньшей мере) - не ее родной язык. Ничего он не должен был ни Мэри, ни Джону, так как их поступки после выстрела Мэри отменяют полностью любые данные им ранее клятвы. 

Ну, и напоследок: съемка ужасна - не нужно разбираться в нюансах операторской и режиссерской работы, чтобы увидеть, насколько убого стал выглядеть сериал в этом смысле. В прошлом, даже не самые интересные в плане расследований эпизоды, выигрывали от того, насколько красиво и любовно была сделана "картинка". Здесь же - имеем то, что имеем.

Актерская игра - 0 баллов. Кривляния Мэри (Аманда Аббингтон) в самолете были откровенно ужасны - уровень провинциального драмкружка, причем с полным отсутствием актерского таланта у исполнительницы главной роли. Касательно Камбербэтча и Фримана: если бы не видела другие их работы, не поверила бы, что они вообще имеют какое-то отношение к профессии актера. Фриман не может достоверно сыграть сцену прощания своего персонажа с любимой женой? Вот это мычанье, что мы увидели, точнее, услышали, это все, на что он способен? Очевидно, это та самая "тяжелая сцена", о которой говорили на Comic Con'е, - та самая, когда он просил посторонних удалиться. Камбербэтч на протяжении всего эпизода вообще не играет, а проговаривает текст, с пустым, лишенным эмоций, лицом. И да, про лицо: грим ужасен, как и все остальное в этом эпизоде. 

Резюмируя, Мартин Фриман был прав, сказав в недавнем интервью, что сериал следовало закончить пять лет назад.

P.S. У меня новая версия. Может быть, вся серия - тяжелый коматозный бред Шерлока, или сессия у психотерапевта? 6 лет пыток, страхи, навязчивые идеи и проч. Зачем все так усложнять? Зритель, конечно, тупой (мы уяснили, спасибо), но если он, зритель, перестает понимать, где реальность, а где "сон разума", это никак нельзя, имхо, расценивать как мастерство сценаристов. В "Невесте" все же прослеживалась логика, и было понятно, что все происходящее есть реакция затуманенного мозга Шерлока на реальные события, а здесь сам черт ногу сломит.
***
Не знаю, как у Майкрофта, а у самого Шерлока с латынью плохо: amas (ты любишь) произносится с ударением на первом слоге, amo и amat  - аналогично. 
***
Пойду пересмотрю "Частную жизнь". Может, до меня дойдет, зачем был Джонни "Три континента" с цветочком за ухом, к чему была дедукция про жену-шпионку (помимо желания уесть клиента, посмевшего усомниться в гениальности Шерлока), про Габриэль, которая не Валландон и не миссис Ashdown. Начинаю понимать Холмса у Билли Уайлдера: мне тоже после такого хочется перешибить эффект от всей этой мутотени семипроцентным раствором напитком покрепче.