|
Светская жизнь Болливуда 2
|
|
| jane2798 | Дата: Суббота, 08.12.2012, 15:08 | Сообщение # 901 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Неукротимая Mamata, получает черный пояс по таэквондо.
By Arpit Basu | Hindustan Times – 15 hours ago
Kolkata, 8 декабря - В течение многих лет, друзья и противники твердо знали, что она неукротимый уличный боец . В прошлом апреле журнал "Time" поместил ее в свой список 100 самых влиятельных лидеров в мире. И, теперь, спустя приблизительно два года после того,как она победила на выборах коммунистическое правительство, правившее в Западной Бенгалии 33 года, Mamata Banerjee собирается получить звание, действительно достойное ее упорства и боевого духа.
Приезжайте в феврале и сеульский KUKKIWON, главный совет корейского боевого искусства Тхэквондо, присудят почетный черный пояс главе правительства Западной Бенгалии.
Название поместит Mamata в ту же самый список ,где находятся такие имена, как американский президент Баррэк Обама и британская звезда футбола Дэвид Бэкхем, оба из которых удостоились такой чести.
Только два других индийца когда-либо получали эту награду - звезда Болливуда и великий посол бренда Западная Бенгалия Шах Рукх Кхан и 73-летний глава правительства Мизорама, Pu Lalthanwala..
"KUKKIWON передает степень, чтобы приветствовать боевой дух Маматы и энтузиазм в развитии спорта и проведении спортивных состязаний. Фактически, региональное правительство и KUKKIWON совместно планируют открыть университет Тхэквондо в городе,"- сказал "Hindustan Times" Прэдипто Рой, бывший чемпион мира по Тхэквондо из Индии и первый чемпион Тхэквондо из этой страны, добавив,- "И Шах Рукх Кхану и Lalthanwala была присуждена степень как лицам , получившим от фирмы право самостоятельного представительства и как членам KUKKIWON. Но это будет первый раз, когда главный совет Тхэквондо в мире, прибывает в Индию, чтобы даровать степень индийцу."
"После церемонии Mamata станет гроссмейстером Тхэквондо,"- подтвердил Рой.
Организаторы не готовы объявить дату программы совещания, но офис KUKKIWON в Сеуле уже сообщил главе правительства планы. Программа, вероятно, будет организована в начале февраля.
http://in.news.yahoo.com/indomit....6.html?
перевод jane2798
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 08.12.2012, 15:48 | Сообщение # 902 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ну, Мамата, дает!!!!!! 
|
| |
| |
| Чандни | Дата: Суббота, 08.12.2012, 16:05 | Сообщение # 903 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 589
Награды: 17
Репутация: 131
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Ну, Мамата, дает!!!!!!
Аха,сильная женщина! И,большая умничка! Уважаю!!!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:19 | Сообщение # 904 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Браво! Мои поздравления суперженщине!!!!
Жанна, спасибо за новости!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| jane2798 | Дата: Суббота, 08.12.2012, 18:18 | Сообщение # 905 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Я тут влезла в ее биографию,случайно. Не могла понять текст про индийских коммунистов, которые правили Западной Бенгалией. Потом про ее недавнее полное несогласие с правительством об отдаче инвестиционных пакетов иностранцам(кстати фото с этой статьи),и что до премьерства она была министром железнодорожного транспорта, ну и т.д Она ,действительно , крутая. :D Недаром, Шах с таким уважением к ней относится.
Сообщение отредактировал jane2798 - Суббота, 08.12.2012, 18:20 |
| |
| |
| jane2798 | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 05:28 | Сообщение # 906 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
| Марокко празднует столетие Болливуда.
Индийское кино покоряет новые сердца
By Paul Schemm, The Associated Press | Associated Press – 12 hrs ago
МАРРАКЕШ, Марокко - На этот раз, прорицатели, заклинатели змей и продовольственные киоски ушли с главной площади Марракеша, и на их месте пульсировала толпа из тысяч людей, ждущих, чтобы видеть легенду индийского кино, который достиг статуса Суперзвезды здесь в Марокко.
"Шах Рукх Кхан! Шах Рукх Кхан!"- пели молодые люди и женщины в холодном ночном воздухе, ждущие 47-летнюю легенду индийского кино ,который должен был сделать краткое появление как часть дани Марракешскому Международному Кинофестивалю,посвященного 100 летию индийского кино.
Болливуд, бомбейская индийская киноиндустрия , может все еще изо всех сил пытаться произвести большое впечатление на американских и европейских зрителей, но его многочасовые фильмы , заполненные буйным зрелищем и очаровательными звездами, пленили зрителей в ближневосточной и Северной Африке.
Индийские актеры и режиссеры, приехавшие на Марракешский фестиваль, который начался 30 ноября и заканчивается в субботу, выражали удивление по поводу восторженного приветствия,оказанного им в Марокко, как раз когда они говорили об одном дне, распространяя то же самое обращение на Голливуд, изменяя опробованные и истинные формулы индийского кино.
"Марракеш вполне удивил Болливуд. Это удивительно,"- сказал директор Пракаш Джха, известный фильмами, занимающимися серьезными социальными вопросами с участием болливудских больших звезд и музыкальных номеров.- "Мы просто посетили показ одного из моих фильмов, "Chakravyuh," и я был удивлен числом зрителей, которое знало нас и смотрело индийское кино."
Марокканцы наслаждались Болливудом в течение многих десятилетий, сначала в недорогих кинотеатрах, показывая снабженные субтитрами на арабском языке индийские фильмы в районах с низким доходом, затем через пиратские DVD, доступные на базарах.
В пятницу , ночью ,не было никаких сомнений в преданности бурлящей толпы на Marrakech's Djemaa el-Fna square с упорными молодыми людьми, вопящими: "Я люблю Вас", когда Шах Рукх Кхан , синхронно подпевал звучащим некоторым музыкальным хитам из своих 75 фильмов прежде, чем спуститься вниз к толпе, чтобы пожать руки людей.
В 2011 он был почетным гостем на Марракешском кинофестивале, который в этом году празднует 100 лет индийского кино, организованного фестивальным директором Мелит Тоскан дю Плантье.
Она сказала, что марокканцы обожают индийские фильмы и празднуют столетие на один год раньше, чтобы иметь преимущество перед другими фестивалями. "Это - кино, которое говорит о любви без обнаженных сцен, оно и красочно, и радостно и заставляет людей мечтать,"- сказала она в интервью.
Фестиваль этого года, в том числе выступление прославленной легендарной французской актрисы Катерин Денев, включал больше чем 30 имен от Болливуда, в том числе, по крайней мере, полдюжины больших звезд, таких как старейший государственный деятель семидесятилетний Амитабх Баччан, который помог популяризировать индийское кино во всем мире.
Киноиндустрия производит больше, чем 1,000 фильмов в год, с приблизительно одна треть из них делается на языке хинди в Болливуде, и продает еще приблизительно на миллиард билетов больше, чем Голливуд — хотя годовые доходы составляют только приблизительно 10 % годового дохода Голливуда в размере $30 миллиардов.
Индийские зрители многочисленны, но платят мало за свои билеты, заставляя индийские студии стремиться к зарубежным зрителям, к таким, как индийские диаспоры за границей, которые ценят эмоциональное действие и зрелище.
Более прибыльные, чем североафриканцы и ближневосточные зрители, те зрители из Америки и Западной Европы, которые до сих пор, кажется, неуязвимы к пышному очарованию индийского кино.
Было несколько американских фильмов индийских эмигрировавших режиссеров, которые преуспели, такие как фильм 2001года Mira Nair'"Monsoon Wedding" и фильм "Миллионер из трущоб" 2008 года. английского режиссера Дэнни Бойла, получившего Оскара и снятого в Болливуде,
Но по большей части блокбастеры Индии не показываются в Западных кинотеатрах в больших количествах — то, что многие в кинопромышленности надеются изменить.
"Особенно теперь время что-то меняет в индийском кино..... Мы находимся на пороге возможностей сделать некоторый материал на международном уровне в отношении наших фильмов, не изменяя их слишком много," -сказал Шах Рукх журналистам. "Я чувствую, что мы находимся на грани чего-то действительно замечательного."
Шах Рукх признал, что индийские фильмы могут быть труднопродаваемыми для некоторых зрительских аудиторий, учитывая отсутствие согласованных участков и линейного развития истории. Но он сказал, что этому можно было бы помочь с определенным количеством западного влияния.
"Много людей в Индии раскритиковало бы меня за это, но я думаю, что нужна помощь запада ,чтобы получить форму. Творчество должно быть то же самое, индийское творчество,"- сказал он.
"Болливуд входит в новую фазу, показывающую более лучшие и более разнообразные фильмы,"- сказал находящийся в Мумбаи кинокритик Анираддха Гуха, — даже когда он продолжает делать традиционный трехчасовой "masala" блокбастер, с песнями, танцами, приключениями и романами, чтобы обратиться к широкой индийской аудитории. Различие заключается в том, что большее количество хороших фильмов делаются каждый год - и качество этих фильмов, которые пытаются рассказать историю, не попадая в обычные ловушки, и, которые являются технически обоснованными и во многом показывающие хорошие действия - повышается," - сказал он.
Он также сказал, что у Голливуда есть и массивные блокбастеры, которые часто имеют сомнительную художественную ценность и есть хорошо обработанные небольшие фильмы, которые обращаются к различного рода аудитории. "Болливуд должен изменить этот баланс,"- сказал он.
"Если Вы хотите быть привлекательными для европейских или американских зрителей, Вы должны быть больше, чем просто традиционная культура,"- сказал актер Абхей Деол, известный как мятежник в киноиндустрии, противящийся стандартному болливудскому подходу.- "Я думаю, что пока мы не сломаем этот традиционный шаблон, мы не будем в состоянии изменить что-либо ."
Режиссер Jha, который начал свою карьеру в маленьком альтернативном секторе фильмов Индии, создал себе имя, делая спорные фильмы о ежедневных проблемах, включая традиционные песни и танцы .
Его фильм 2012 года "Chakravyuh", в котором также играл главную роль Абхай Деол , сосредоточился на сокрушительной бедности, которая зажгла Maoist восстание в центральной Индии, и все же имел любовный роман и песни — включая ту, которая столкнулась с управлением цензуры за свои насмешки над известными деловыми фамилиями в стране.
"Есть две Индии. Одна яркая, блестящая и развивающаяся вверх , и есть целая большая Индия, которая страдает,"- сказал он Ассошиэйтед Пресс.
Он признал, что, чтобы заставить свои фильмы работать коммерчески, он должен снизить критику и реализм, но, по крайней мере, они выводят идеи. Маоистские мятежники Индии фактически похвалили кино за то, что оно попыталось заняться проблемами, хотя они придрались к некоторым его аспектам .
Пока, классическая песня Индии и фантазии танца продолжают приводить в восторг толпы в Марракеше и в других местах, но мир может скоро увидеть другое лицо Болливуда.
http://news.yahoo.com/morocco-celebrates-century-bollywood-indian-cinema
-contemplates-conquests-102234459.html?
перевод jane2798
Сообщение отредактировал jane2798 - Воскресенье, 09.12.2012, 05:47 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 12:28 | Сообщение # 907 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Спасибо, Жанна!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 16:49 | Сообщение # 908 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Quote (jane2798) Пока, классическая песня Индии и фантазии танца продолжают приводить в восторг толпы в Марракеше и в других местах, но мир может скоро увидеть другое лицо Болливуда.
Хорошо бы за этим стремлением к унификации не потерять свое лицо.....Социальные фильмы есть в каждой стране и так ли уж хотят зрители смотреть еще и о проблемах других... Такие фильмы должны быть, слов нет...но не все...От длительного созерцания негатива рождается чувство безысходности и депрессия....Особенно если еще и окружает такое же....Люди остро нуждаются в минутах радости, которое дарит развлекательное кино. Если оно исчезнет с экранов, а взамен придет только серьезное проблемное...проблемы не исчезнут..но жизнь станет серой и безрадостной... ИМХО
Спасибо, Жанна!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 19:22 | Сообщение # 909 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Quote (Tash) Люди остро нуждаются в минутах радости, которое дарит развлекательное кино. Если оно исчезнет с экранов, а взамен придет только серьезное проблемное...проблемы не исчезнут..но жизнь станет серой и безрадостной...
Tash, вот согласна полностью, конечно, никто не говорит что надо продавать только грезы, но и сплошной реализм тоже не будешь все время смотреть.
Quote (jane2798) "Это - кино, которое говорит о любви без обнаженных сцен, оно и красочно, и радостно и заставляет людей мечтать,"-
И вот это тоже хорошая характеристика для ИК, оно праздник в своих лучших проявлениях и последнее время очень неплохо сделанный праздник.)))))
jane2798, спасибо большое.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
Сообщение отредактировал Самудри - Воскресенье, 09.12.2012, 19:23 |
| |
| |
| jane2798 | Дата: Понедельник, 10.12.2012, 01:34 | Сообщение # 910 |
|
Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 13880
Награды: 76
Репутация: 281
Статус: Offline
|
Шаши разражается слезами - английский Vinglish
Опубликовано 02.11.2012
Шаши посещает кафе, чтобы перекусить , но не может общаться с официанткой, и все идет наперекосяк. Scared Шаши начинает плакать и уходит из кафе.
Шридеви есть Шридеви! Цепляет с первой минуты.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 11.12.2012, 11:43 | Сообщение # 911 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Аннет, ты не в курсе, что с бв творится??? Работает из рук вон плохо!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 11.12.2012, 12:05 | Сообщение # 912 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| А ты чего этот вопрос задаешь в Светской жизни, а не в темке Болливуда?
Не знаю. Там задолженность большая, с июля. Поэтому были урезаны ресурсы. Админа долго не было, болел что ли. Сейчас вроде появился и бв вообще начал периодически не работать сутками. Это уже третий раз. Не знаю, что там дальше будет. Решение проблемы пока вроде не нашли.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 11.12.2012, 12:09 | Сообщение # 913 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Понятно...жалко будет, если не вытянут....все таки там много всего было....с рутрекером я не могу разобраться...может ты поможешь, я не понимаю, как там искать то, что мне нужно....
|
| |
| |
| Annet | Дата: Вторник, 11.12.2012, 12:17 | Сообщение # 914 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| А что тебе нужно?
Там общий поиск. А Индийское кино одна темка и там все: и южка и Болливуд.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 11.12.2012, 12:18 | Сообщение # 915 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Вот в том и проблема...там все фильмы перемешаны, что фиг найдешь то, что тебе надо....
|
| |
| |
