|
MP3-"Страдания"
|
|
| Annet | Дата: Четверг, 10.05.2012, 12:14 | Сообщение # 76 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| У меня иногда бывает: всплавет в мозгу несколько слов из песни на неизвестном мне языке и мучаюсь, откуда сие. Тут всплыло: kadanam kadanam, но быстро вспомнила. И сейчас шла на работу наслаждалась этой песней и вообще песнями из этого фильма.
Это из фильма Сантоша Сивана Urumi. Кто еще не смотрел, советую, напмнит Ашоку, особенно постановками боевых сцен.
Фильм вышел на малайлами, а потом был дублирован на телугу. Соответственно песни есть в двух вариантах на тамильском и телугу. Вот интересно, только у меня так или еще у кого-нибудь. Мне нравится альбом на телугу и не очень на тамильском. И вообще ощущение разных песен, хотя одна и таже музыка.
Вот пример:
Это на телугу.
http://www.youtube.com/watch?v=tLhOSLXzpik
А это на тамильском.
http://www.youtube.com/watch?v=diwZ49Y08yU
Не смогла вставить клипы, глюк какой-то.
Сообщение отредактировал Annet - Четверг, 10.05.2012, 12:29 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 10.05.2012, 12:28 | Сообщение # 77 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Посмотрела))) Аннет, и ты ее слушаешь по дороге????.....Меня бьет по ушам.....А Видья там каким боком???
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 10.05.2012, 12:31 | Сообщение # 78 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Мне тамильский вариант бьет по ушам, а вот телугу нравится. И так со всеми песнями. То есть понравился альбом, который уже перепевка. А вот с Ашокой наоборот. В том смысле, что изначальный альбом на хинди нравится, а на тамильском совсем не нравится.
Видья там гость, у нее небольшая роль.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 10.05.2012, 12:42 | Сообщение # 79 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Мне тамильский вариант бьет по ушам, а вот телугу нравится
Но ведь музыка одинаковая....интересная....но для прослушивания тяжеловата( для меня).
Про Видью теперь понятно, а она сама ведь тоже с юга? Из какого кинематографа ??
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 10.05.2012, 12:44 | Сообщение # 80 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Про Видью теперь понятно, а она сама ведь тоже с юга? Из какого кинематографа ??
Постоянно забываю о том, что сижу в сети))))) нет бы самой посмотреть, а не мучить вас))))
|
| |
| |
| ЛАЙМА | Дата: Четверг, 10.05.2012, 16:47 | Сообщение # 81 |
 Fleet admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 10508
Награды: 110
Репутация: 438
Статус: Offline
| Все время забываю . Вот хороший сайт о котором давно хотела вам сказать в поисковой строке можно найти песни из кинофильмов Шаха и многое другое http://www.saavn.com/chrome/#
Шах Рук Кхан - это не просто имя это счастье, радость,свет, надежда и любовь
|
| |
| |
| Reina | Дата: Суббота, 12.05.2012, 19:54 | Сообщение # 82 |
 Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 1263
Награды: 4
Репутация: 122
Статус: Offline
| Понравился мне этот клипчик из "Агента Винода" с Саифом 
Пишут, что Притам слямзил песню у иранской группы Barobax. Вот с этой композиции
----
Кстати, заметили там в начале клипа, в телевизоре, начало др. их песни.
Мне сразу послышалось что-то знакомое. Точнее произведение Киркорова)
А вот сам оригинал оказывается музыканта балканского происхождения Shantelя.
Сообщение отредактировал Reina - Суббота, 12.05.2012, 20:00 |
| |
| |
| Annet | Дата: Суббота, 12.05.2012, 19:59 | Сообщение # 83 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Ну, нот только семь, так что все уже когда-то написала.
Мне тоже песенка из Винода понравилась. А клип очень понравился, больше фильма.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 12.05.2012, 20:08 | Сообщение # 84 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Reina) Пишут, что Притам слямзил песню у иранской группы Barobax.
Да, Притам известен тем, что только и делает что "лямзит")))
Quote (Reina) Мне сразу послышалось что-то знакомое. Точнее произведение Киркорова)
Как впрочем и Киркоров...))
Я сегодня с утра заправляла диван, пританцовывая под "Джо, Джо, Джотика" из "Мошенника". Но у меня больше симпатия к фильму и видео, сама песенка-то простенькая.
|
| |
| |
| Джулия | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 13:29 | Сообщение # 85 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9837
Награды: 102
Репутация: 448
Статус: Offline
| Reina, согласна)))сплошной плагиат!!!
 Любовь - всеобъемлющее, подавляющее чувство, и у вас не может быть никаких правил, по которым бы вы играли, когда влюблены
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 11:12 | Сообщение # 86 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Вот слушаю сейчас Uyerin Uyere из "Kaakha Kaakha", думаю, какой красивый голос все-таки. Смотрю на исполнителя, оказывается, это КК. А ведь он мне более-менее знаком по Болливуду! Ajab Si в ОШО он пел, в "Я рядом с тобой" за Лаки в первой песне, в Доне 2 "Mujhko Pehchan Lo". Молодец, однако, на стольких разных языках петь.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 14.05.2012, 11:21 | Сообщение # 87 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Молодец, однако, на стольких разных языках петь.
Так он их может и не знать. Вот Эйкон спел на хинди не бельмеса не понимая и нормально. Говорят супер у него произношение. У них же музыкальный слух.
|
| |
| |
| Reina | Дата: Четверг, 17.05.2012, 20:44 | Сообщение # 88 |
|
Captain
Группа: Пользователи
Сообщений: 1263
Награды: 4
Репутация: 122
Статус: Offline
|
Может быть, таки он получил разрешение на перепевку. Но Король ремейков, да)
Quote (Annet) Так он их может и не знать. Вот Эйкон спел на хинди не бельмеса не понимая и нормально.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 06.06.2012, 20:08 | Сообщение # 89 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Погода сегодня была грустно-светлая или светло-грустная. Природа решила уронить скупую мужскую слезу (по-нашему, моросило). Захотелось чего-то такого же грустного и светлого. Поэтому щелкала по плееру.
Итак, моя дорога домой.
Песня из фильма Yeh Saali Zindagi (кстати, Таша, советую послушать весь альбом, очень нестандарные для Индии композиции, оставила себе аж четыре). Под эту песню я топала по мосту, наслаждаясь моросящей дымкой (цвет лица опять же как англичанок) и выхлопными газами (опять же цвет лица).
Набережная, народу почти нет (в такую погоду хозяин собаку не выгонит), парочка целуется (он темнокожий, она блондинка), с неба капать вроде перестало (слеза мужская у природы закончилась) и я иду под эту песню. Грусто, аж хорошо.
Кафешка. Ну, когда еще пить разливное пиво, как не в дождь. Вот под это я пила пиво и наблюдала за утками (интересное наблюдение: 25 мужиков и только две бабы, может у них уже нерест (или что там у них), или природа решила их ликведировать как вид).
После пива стало уже не так светло и совсем негрустно, поэтому я даже чуток потанцевала (надеюсь никто не видел, ну, а видел, ну, и фиг с ними, радость скрывать нельзя).
А подошла я к дому опять в светло-грустном (где бы еще раздобыть пива, чтобы не стало совсем грустно) настроении под песню из Бабочки.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Среда, 06.06.2012, 20:40 | Сообщение # 90 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Да, хорошие мелодии. Правда к моросящему дождю подходят. У меня записаны в основном энергичные, агрессивные песенки, слухала на пляже недавно.
Give Me Everything -- Pitbull -- эту по радио крутят. "Grab somebody sexy tell them "Hi! Give me everything tonight"" 
Oru Maalai из тамильского Гаджини
Juanes -- Adios le Pido
Uyirin Uyire из Kaakha Kaakha это наше все, конечно
Ну и т.п)))
|
| |
| |
