Фильм Ананда Ли Рэя - Страница 19

Страница 19 из 34
«
1
2
…
17
18
19
20
21
…
33
34
»

Фильм Ананда Ли Рэя

Svetlana

Дата: Воскресенье, 24.06.2018, 09:37 | Сообщение # 271

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Svetlana

Дата: Воскресенье, 24.06.2018, 09:37 | Сообщение # 272

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Svetlana

Дата: Воскресенье, 24.06.2018, 09:38 | Сообщение # 273

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Svetlana

Дата: Воскресенье, 24.06.2018, 09:38 | Сообщение # 274

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

svetik92

Дата: Вторник, 26.06.2018, 12:36 | Сообщение # 275

Примерная ученица гуру Шахрукха!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 5982

Награды: 28

Репутация: 190

Статус: Offline

Шах красавец! Спасибо за фото.

Annet

Дата: Пятница, 10.08.2018, 20:41 | Сообщение # 276

Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!

Группа: Модераторы

Сообщений: 11180

Награды: 146

Репутация: 479

Статус: Offline

Ни звездности, ни претенциозности: Ананд Л. Рай о съемках Шахрукх Кхана в Zero

Кинорежиссёр о создании своего самого амбициозного фильма с суперзвездой и все-таки сохранении фирменной простоты своих фильмов

9 августа 2018

И как кинорежиссёр, и как продюсер Ананд Л. Рай рассказывал простые, основательные, узнаваемые истории. В этом году он снимает свой самый грандиозный фильм, причем с суперзвездой Шахрукх Кханом. Трудно ли для кинорежиссёра удовлетворять 25-летнему наследию суперзвезды, и при этом сохранять свое собственное мнение? Рай говорит, что пока еще не встречался с суперзвездой в Кхане. Выдержки из интервью:

Давайте поговорим о Zero - вашем самом амбициозном фильме за всю карьеру. Я читала интервью 2013 года, в котором вы говорите о том, у вас должен быть эмоциональный контакт с вашими актерами. И вы сказали, что считаете, что сможете иметь такой контакт с Шахрукхом. Он поймет то, что я говорю, и мне не придется быть режиссером. Как вы узнали, что так и будет?

У меня было предчувствие. В 2015 я встречался с ним. Я каким-то образом знал, что когда встречусь с ним, что-то получится. И так и случилось. Как по волшебству. И я не говорю о гармонии между режиссером и актером или о связи. Я говорю об отношениях одного человека с другим. Я многому научился у него. И снова речь не о профессиональных аспектах. В личном плане. И мы говорим с ним обо всем. И поверьте мне, agar hum dono aise nahi hote, Zero - действительно тяжелый фильм. Но уверяю вас, это одно из лучших моих путешествий за все время, и я по-настоящему наслаждался им.

Но вы интуитивно знали, что с этим актером у вас будет контакт?

В некотором смысле знал. Не знаю, могу ли я передать это на экране, но что касается реального человеке в нем, я могу с уверенностью сказать, что знаю его. И его вопросы как актера я очень хорошо понимаю.

Работать с кем-то типа Шахрукха всегда обоюдоострый меч, потому что нужно соответствовать мифу 25-летнего наследия суперзвезды, и при этом сохранить собственное мнение. Мне кажется, что Амол Палекар с Paheli или Маниш Шарма с Fan не смогли сохранить этот баланс. Для вас это было трудностью?

Нет, не было. Вся заслуга принадлежит господину Кхану. Поскольку я так и не встретился с этой звездой. Кто-то спросил меня несколько дней назад, “Каково работать с этой суперзвездой?” Я ответил, “Я еще должен познакомиться с ним. Я еще только должен встретить суперзвезду.” Лучшее, что случилось, это то, что до начала съемок фильма мы 10 месяцев были вместе. Поэтому, когда я сделал первый кадр, рядом со мной был чистый простой актер, без всякой славы. С первого слова "Мотор" он был другом, философом, проводником, членом семьи и студентом. И ему было тяжело делать это. Но у него получилось. И именно поэтому я могу сказать, что это на сто процентов чистый фильм. Ни похмелья, ни звездности, ни претенциозности. И это было основным требованием для Zero. И думаю, у нас получилось достичь этой чистоты.

Источник.

Svetlana

Дата: Суббота, 11.08.2018, 03:54 | Сообщение # 277

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Аннет, спасибо за перевод, интригуют все больше и больше!

Svetlana

Дата: Суббота, 11.08.2018, 10:42 | Сообщение # 278

Самый главный босс..Главнее только Дима))

Группа: Администраторы

Сообщений: 77484

Награды: 157

Репутация: 553

Статус: Offline

Цитата Annet (

)

Мне кажется, что Амол Палекар с Paheli или Маниш Шарма с Fan не смогли сохранить этот баланс

А мне кажется, что у госпожи Чопры большие проблемы с головой!!!!!!!!!!!!!!!

sarra

Дата: Суббота, 11.08.2018, 20:04 | Сообщение # 279

Lieutenant Commander

Группа: Проверенные

Сообщений: 963

Награды: 5

Репутация: 7

Статус: Offline

Большое спасибо,Аннет !!!
Хоть бы фильм получился интересным не только создателям и поклонникам,но и широкой публике.Что называется,нам кассовый успех до зарезу.))

Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно

svetik92

Дата: Вторник, 14.08.2018, 11:48 | Сообщение # 280

Примерная ученица гуру Шахрукха!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 5982

Награды: 28

Репутация: 190

Статус: Offline

Интереснее и интереснее! Аннет, спасибо за интервью.

Tash

Дата: Вторник, 14.08.2018, 15:07 | Сообщение # 281