|
Фильм Ананда Ли Рэя
|
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 02.11.2018, 11:11 | Сообщение # 361 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Мой чудный солнечный зайчик! С днём рождения!!
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Пятница, 02.11.2018, 14:23 | Сообщение # 362 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 02.11.2018, 14:38 | Сообщение # 363 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOODDDD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| sarra | Дата: Пятница, 02.11.2018, 15:29 | Сообщение # 364 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| И мой тоже!!!Теперь осталось болеть за сценарий.
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Пятница, 02.11.2018, 19:07 | Сообщение # 365 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| С переводом
https://vk.com/fanclub...._712066
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 02.11.2018, 19:12 | Сообщение # 366 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Marisa (  ) С переводом
Вауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Мне не дожить до фильма!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 02.11.2018, 19:13 | Сообщение # 367 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Но Бауа еще тот фрукт!!!!!!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 02.11.2018, 19:23 | Сообщение # 368 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Мари | Дата: Пятница, 02.11.2018, 22:39 | Сообщение # 369 |
 Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Награды: 1
Репутация: 19
Статус: Offline
| Молодец Катрина!!!! Уже второй фильм вместе Шахом и внов поцелуй, ну везет ее
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 02.11.2018, 23:33 | Сообщение # 370 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) теперь я хочу Наташин перевод!!!
Света, вот держи ссылка. Хотя у Юли лучше перевод хотя бы потому, что сабы очень адаптированные, а она хинди знает.
|
| |
| |
| sarra | Дата: Суббота, 03.11.2018, 09:28 | Сообщение # 371 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Спасибо,Аннет !
Вот перевод от Юли https://vk.com/video-32294153_456242150
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 03.11.2018, 10:03 | Сообщение # 372 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Хотя у Юли лучше перевод хотя бы потому, что сабы очень адаптированные, а она хинди знает. Цитата sarra ( ) Света,ты ВК по-прежнему не ходишь ?
Аннет, спасибо!!!!И Юле спасибо!!!! Сара, и тебе за ссылку!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 03.11.2018, 10:10 | Сообщение # 373 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Хотя у Юли лучше перевод хотя бы потому, что сабы очень адаптированные, а она хинди знает. |
| |
| |
| sarra | Дата: Суббота, 03.11.2018, 15:12 | Сообщение # 374 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 963
Награды: 5
Репутация: 7
Статус: Offline
| Я бы сказала индийский стиль общения адаптированный под русское восприятие ...Юля,кажется,литератор?Но,почему то,категорично отбивается от предложений по переводу фильмов даже за оплату (( Нашей дорогой Аннет памятник давно пора ставить !
Кто сказал,что чудес не бывает...просто посмотрите на НЕГО внимательно
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Суббота, 03.11.2018, 17:48 | Сообщение # 375 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Большое спасибо за переводы! Вообще я в восторге от трейлера! Очень интересные персонажи - все, актерская работа просто потрясающая и команда по VFX сделала нечто невероятное, все так реалистично и органично смотрится! Баууа просто покорил мое сердце! Героиня Анушки очень удивила и Катрина настоящая красотка.
Жду не дождусь дальнейшего развития событий.
|
| |
| |
