|
Фильм Рахула Дхолакиа 'Raees'
|
|
| Svetlana | Дата: Понедельник, 19.12.2016, 18:24 | Сообщение # 811 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата sontyk (  ) Я не верю ни политикам, ни прессе. А тут слово политика против слова прессы. |
| |
| |
| sontyk | Дата: Понедельник, 19.12.2016, 19:24 | Сообщение # 812 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Я все время думала, только бы они не заменили меня: Санни Леоне о песенном номере Лайла, о, Лайла
Санни Леоне попала в высшую лигу благодаря Раис. Быть частью фильма Шарук Кхана является большим делом. Даже если это песенный номер (ремикс Лайла, о, Лайла). Актриса рассказывает о своей нервозности в эти дни, о сравнениях с Зинат Аман, факторе ШРК и о шоке, что она подошла для песенного номера в фильме Рахула Дхолакия.
Ваша реакция на предложение снятся в этом песенном номере?
Я был в шоке, на самом деле! Я все думала, правильный ли номер они набрали. В течение первых нескольких дней я примерила костюмы в полном недоверии, как и до сих пор не могу поверить, что они хотели, чтобы я сделала песню. Я меряла костюмы во время репетиций, но в глубине моего сознания всегда была мысль, что если бы они не хотели меня, они могут меня заменить. Теперь я знаю, что это произошло, и я рада, почтена, благодарна и очень взволнована!
Вы видели оригинальную песню?
(Смеется) Я видела эту песню в Qurbani,затем несколько раз, прежде чем я начала снимать эту песню, и снова, несколько раз после съемки нашей песни - из чистого беспокойства! К счастью, моя песня не римейк Лайла, о, Лайла, а совершенно другая танцевальная песня, с другими танцевальными движениями и другим внешним видом и стилем. Это скорее дань оригиналу, чем римейк и содержит некоторые действительно важные моменты, которые двигают историю Раис вперед.
Вы опасаетесь сравнений с Зинат Аман?
Конечно! Я очень нервничаю, что буду сравниваема с ней. Она была такая большая звезда и песня стала знаковой. Я не слишком много думаю об этом, и сосредоточила внимание на том факте, что мне была предоставлена возможность в жизни. Тот факт, что моя карьера в Болливуде приняла такой замечательный поворот, и я начала работать с огромной звездой, как Шарук, которым я очень сильно восхищаюсь. Больше, чем давление от ожидания песни, я хочу быть способной оправдать ожидания Шарука и Зинат Аман. Я хочу, чтобы когда они и те, кто взял меня в Лайла О Лайла, посмотрев номер, были довольны моим выступлением в нем, и чтобы фильм имел супер успех!
Какого было работать с Шаруком?
Я была чрезвычайно взволнована работать с ним и в первый день, хотя я не показала это снаружи, я была очень эмоциональна. Я хотела плакать! Это те моменты, когда мечта воплощается ... Это было первый раз, когда я увидела Шарука. И, быть вместе в одном кадре ... У Шарука и меня было несколько различных совместных моментов в песне, и, надеюсь, я не сделал это слишком сложным для него, так как были некоторые сложные танцевальные движения, которые необходимо сделать. Это был такой удивительный момент для меня. С чего я начинала, и теперь я в песне с Шарук Кханом! Это воплощение мечты для меня и пусть все девочки и мальчики знают, что если я могу это сделать, они могут сделать это тоже. Если у вас есть честность по отношению к вашей работе, профессионализм и вы продолжаете двигаться вперед, вы достигнете вашу мечту в один прекрасный день. Это мой особенный момент, и я никогда не забуду все, что произошло с первого дня до этого момента.
Источник: http://www.dnaindia.com
Сообщение отредактировал sontyk - Понедельник, 19.12.2016, 19:27 |
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 19.12.2016, 19:34 | Сообщение # 813 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| sontyk, спасибо за перевод!
Бедная Санни) Это действительно большой прессинг сниматься в фильме с Шахом, да еще и песню взяли знаменитую за основу. Есть о чем волноваться.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 19.12.2016, 19:41 | Сообщение # 814 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Бедная Санни)
Лена, спасибо за перевод!!!!
|
| |
| |
| sontyk | Дата: Понедельник, 19.12.2016, 19:44 | Сообщение # 815 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Мне нравится, что она так скромно все воспринимает, не возносит себя, вот какая я, меня даже Шарук выбрал.
|
| |
| |
| sontyk | Дата: Вторник, 20.12.2016, 02:12 | Сообщение # 816 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Трейлер Раис собрал самое большое количество лайков из болливудских трейлеров на ютубе
|
| |
| |
| Елизавета | Дата: Вторник, 20.12.2016, 07:16 | Сообщение # 817 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2381
Награды: 19
Репутация: 270
Статус: Offline
| sontyk, спасибо за перевод.
|
| |
| |
| sontyk | Дата: Вторник, 20.12.2016, 14:11 | Сообщение # 818 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Санни Леоне является харизматическим бурей в "Laila Main Laila" из Раис
Санни Леоне - картина безупречной изящности и чистейшей чувственности в долгожданном флагманском номере 'Laila Main Laila' из Раис, который будет запущен завтра 21 декабря. У нее случается роман без излишеств с гангстером Раисом, изображаемым Шарук Кханом. Там есть тонкий момент единения, когда суперзвезда и супер буря подходят на расстояние дыхания друг к другу.
"‘Laila Main Laila’ обеспечит миллион свистков в кинозалах. Номер обладает необходимым шармом, но в то же время он аккуратен, иногда меньше, иногда больше. Боско Кеазар сделал хореографию и, много репетиций гарантируют, что стильные движения Санни выглядят легко. Рам Сампат сохранил пыл 1980-х, больший, чем жизнь. Конструкция ритма смешивает современность и винтаж. Пауни Пандей спел песню с льющейся потоком индивидуальностью. Песня не является точной копией классической из Курбани. Это огромная дань с привкусом самостоятельности. Стайлинг Санни был сформирован Шитал Шарма и ее ярко-голубой костюм был разработан Шитал и Хитешем Капопарой.
Я говорил с Санни Леоне после просмотра промо сегодня. Она супер взволнована и очень довольна позитивными вибрациями, которые окружают песню. Она очень довольна возможностью, предоставленной ей Шарук Кханом, и это был опыт, поменявший ее жизнь. И да, она хотела бы получить обратную связь от Зинат Аман джи, чья изначальная песня была экранизирована.
Источник: http://www.bollywoodhungama.com
Сообщение отредактировал sontyk - Вторник, 20.12.2016, 14:12 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 20.12.2016, 19:43 | Сообщение # 819 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата sontyk ( ) У нее случается роман без излишеств с гангстером Раисом, изображаемым Шарук Кханом. Там есть тонкий момент единения, когда суперзвезда и супер буря подходят на расстояние дыхания друг к другу. |
| |
| |
| sontyk | Дата: Среда, 21.12.2016, 08:45 | Сообщение # 820 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Теперь это уже роман.....? |
| |
| |
| Marisa | Дата: Среда, 21.12.2016, 11:50 | Сообщение # 821 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Песенка действительно заводная  посмотрим какой видео ряд они сделают.
https://twitter.com/SRKswarrior/status/811482233504722944
Сообщение отредактировал Marisa - Среда, 21.12.2016, 11:58 |
| |
| |
| sontyk | Дата: Среда, 21.12.2016, 12:05 | Сообщение # 822 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2840
Награды: 10
Репутация: 50
Статус: Offline
| Цитата Marisa ( ) https://twitter.com/SRKswarrior/status/811482233504722944
у меня ссылка не открыается, там песня?
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 21.12.2016, 12:13 | Сообщение # 823 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата sontyk ( ) там песня? |
| |
| |
| Marisa | Дата: Среда, 21.12.2016, 13:40 | Сообщение # 824 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Среда, 21.12.2016, 13:40 | Сообщение # 825 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
