|
Весь Болливуд-18
|
| Sway | Дата: Вторник, 14.06.2016, 17:34 | Сообщение # 511 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| кому интересно а кому то нет))))
Арджит Сингх назвал Салмана скучным,(мол заснул я там)притом как назвал при всем честном народе,во время одного из бесчисленных наград Индии,когда сам скучный Сламан(далее СС) давал награду скучавшему Арджиту.
В итоге рассердился СС и сказал в мыслях я тебе устрою скукоту и настоял чтоб вместо Арджита песнью спел Рахат Фате Али КХан и чтоб окончательно добавить огоньку чтоб не было скучно сам же эту песнью перепел а Арджита в полный игнор.Вот такой у нас being human Скучный Салман.
Сообщение отредактировал Sway - Вторник, 14.06.2016, 17:34 |
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Вторник, 14.06.2016, 17:44 | Сообщение # 512 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 76886
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Sway, расписала ты весело, но по большому счету, нам до этого дела нет)))) пусть разбираются сами...а вообще такие истории мы обсуждаем в кладовочке))) если что, пиши там.
|
| |
| |
|
| Sway | Дата: Вторник, 14.06.2016, 17:50 | Сообщение # 513 |
|
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| Svetlana, извиняюсь моя ошибка,просто просматривала пропущенный мною материал две страницы тому назад )))
а так у меня вопрос про Гаури и Сюзан уже не Рошан Кхан мне опять в кла довку??? 
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Вторник, 14.06.2016, 17:52 | Сообщение # 514 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 76886
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Sway (  ) а так у меня вопрос про Гаури и Сюзан уже не Рошан Кхан мне опять в кла довку???
Конечно)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 18.06.2016, 19:53 | Сообщение # 515 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8133
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Без Ладена 2 / Tere Bin Laden 2 (2016г.)
Мой способ шутить — это говорить правду. На свете нет ничего смешнее. (с)Шоу Б.
Аннет сделала сабы и подарила мне пробный просмотр, за что ей честь и хвала.  Причем не только в плане мастерского перевода (это не обсуждается в принципе)))), но и за то, как она выбирает фильмы. Я всегда начинаю глядеть ее работы и поначалу воплю – какая чушь и ересь, зачем тратить на такое время, а к концу просмотра вдрух понимаю – а ведь классное кино. Так получилось и на этот раз. Я смутно помнила, что первый кин относился к жанру сатиры-дурки и он мне понравился, что там был Али Зафар, что создатели знатно стебанулись над американским психозом и прочими великодержавными тараканами, оно было весело, ненапряжно и неглупо.
Здесь традиционно первые 30 минут я бухтела изо всех сил – ну и бред, почему не взяли в главную роль опять Али, мне не нравится и пр.пр.пр. стандартные завывания. Потому что оно конечно комедь, но главное здесь все-таки дурка, особенно первый час, такая бесхитростная и совершенно в дебильном цирковом стиле, то есть практически уровень тортов в морду и банановых кожурок. Но, чем дальше смотришь, тем больше влипаешь, тем смешнее, тем умнее, тем карикатурнее и фееричнее. К концу я гомерически ржала над происходящим в кадре и тем, что вытворяет эта толпа безумных придурков, залюбила со страшной силой режиссера, сценаристов и всех исполнителей главных ролей, потому что снять такую идиотическую байду, при этом умудриться протащить все и сразу (Болливуд и его звезд, продюсеров, режиссеров и метод снимать кино, америкосов с ихним тупым президентом и такими же советниками, террористов с их бессмысленной фундаменталистской ослиной жестокостью и т.д., и т.п.))) дорогого стоит. Я не могу советовать этот перл всем, потому что оно ооооочень специфичное, здесь надо знать толк в пародиях, причем в гротескной и фарсовой форме. Еще не помешает приличный индоманский стаж, чтобы полностью оценить, что именно обстебывают в таком искрометном ключе. Плюс для понимания происходящего надо обязательно смотреть первую часть, так будет веселее. Но если вы все-таки рискнете, то предупреждаю заранее:
Во-первых, это реально кино завернутое в форму махровой дурки, то есть не ждите английского юмора, утонченного сарказма, вежливой иронии и прозрачных намеков. Нет, это цирк, балаган и бедлам в одном флаконе, здесь бьют дубиной по мозгам (в переносном смысле))) и делают это многократно, но жанр комедии положений четко выдержан. При этом нет ни капли стандартной индийской масалы и никаких вам песен-плясок (даже номер с Али, по типу айтем и тот несет пародийную составляющую в полный рост, шахоманки сходу узнают на какой образ)))). Всё происходящее в кадре абсурдно до беспредела, плюс оверектящие и утрирующие каждую моську актеры, ВСЕ актеры. То есть это клоуны на арене и никак иначе. Цирк у нас бродячий и бедный, реквизит и декорации соответствующее. Зато клоуны один краше другого, я в полном восторге от исполнителя главной роли, который типа Усама, но и его окружение не хуже. Весь актерский ансамбль играет сплошные шаржи и у них это блестяще получается. Отдельный приз надо отдавать товарищу, исполнившему советника президента, ибо он фееричен.
Во-вторых, несмотря на кажущуюся глубоко запущенную шизу всех вместе и каждого из создателей персонально, смысл у этой бодяги все-таки есть, чем дальше смотришь, тем больше понимаешь, как оно круто и умно. Во второй части вообще сплошные корки и сюжет складывается в ту самую логичную, полностью продуманную, нахально замаскированную под фарс, наглую до цинизма сатиру. Сатиру острую, зубастую, желчную, отдельными моментами так вообще гениальную. Говорить публично о том, что все понимают, знают и боятся вякнуть, чтобы не попасть под раздачу всех и сразу политиканов, но при этом прикидываться невинными идиотами могут только ооочень умные люди. Граждане, делавшие этот кин, стопудово интеллектом отягощены по самое не балуйся.
В-третьих, главный парадокс этого фильма в том, что содержание рассчитано на интеллектуалов, а форма подачи – для тупых гопников. Если хватит терпения и чувства юмора прорваться через баррикады маскирующей дури и сознательно понавешанной мишуры из нелепостей, утрирования и прочего антуража, то на выходе вы восхититесь и повторите вслед за мной – блин, как же круто сделали. Супер задумка, отличное воплощение, и язык не поворачивается сказать, что сиквел получился хуже первого фильма. Он другой, более дикий и экстравагантный, но при этом хорош сам по себе настолько, что мне захотелось его пересмотреть практически сразу.))) И в конце понимаешь, что шут на арене цирка может позволить себе то, что никогда даже в мыслях не выскажет самый продвинутый создатель авторского кино. Недаром во все времена правители так ненавидели и гнобили скоморохов и вообще ярмарочное народное творчество, а профессия клоуна в профессиональной среде циркачей не менее уважаема, чем мастера прочих жанров. Но если вы не любите цирк и ярмарочные балаганы, то не тратьте время, потому как заплюете монитор.))) Я же в очередной раз говорю Аннет – СПАСИБО!!!
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 18.06.2016, 20:08 | Сообщение # 516 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 76886
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв, очень искрометный он у тебя получился! Я не рискну смотреть, ибо не считаю себя крутым интеллектуалом)))) так что лучше просто вас буду читать)))
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 18.06.2016, 20:44 | Сообщение # 517 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11140
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв. Как всегда замечательный и точный. Согласна со всем. Разве что, мне все таки ближе первый фильм. Там такая же сатира, но подача мне была ближе. Меньше гротеска.
Возможно, за этот фильм я бы и не взялась, но первый обязывал. Жаль, что сабы настолько адаптированные (я тебе один пример приводила, где не было ни одного слова совпадающего). Трудно было отследить, где действительно есть ругательство в хинди, а где это только в сабах. У меня подозрение, что в тексте фильма вообще нет ругательств никаких, ну окромя "негодяй" или "свинья".
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 18.06.2016, 20:51 | Сообщение # 518 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 76886
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) при этом умудриться протащить все и сразу (Болливуд и его звезд, продюсеров, режиссеров и метод снимать кино,
Не кажется ли вам, что это все таки мелко .............
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 18.06.2016, 20:56 | Сообщение # 519 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8133
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Мне вот очень интересно: а почему всегда Болливуд? Потому что легче и безопаснее всего? Потому что никто не будет сжигать твои плакаты, обвинять во всех смертных грехах и отсылать в Пакистан?
Света, я как- то не поняла что ты имеешь в виду то? В фильме пародия на съемочный процесс всего индийского кино, Болливуд я написала в силу того, что сам кин на хинди. Причем здесь Пакистан то? Ты вообще об чем?
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 18.06.2016, 21:02 | Сообщение # 520 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 76886
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Света, я как- то не поняла что ты имеешь в виду то? В фильме пародия на съемочный процесс всего индийского кино, Болливуд я написала в силу того, что сам кин на хинди. Причем здесь Пакистан то? Ты вообще об чем?
Наверное, Дорогая, это Индия был один из немногих фильмов, где фарс был о стране, а не о Болливуде...
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 18.06.2016, 21:04 | Сообщение # 521 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8133
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) очень редко кто то пытается делать пародии на политиков или религиозных деятелей....
Гы-гы.))) Здесь как раз столько политической пародии, что твое мелко явно не по адресу. Сходила бы ты кин все-таки глянула, а то "не смотрел, но осуждаю" в данном случае не сильно подходит.)))) Аннет собирается выставить релиз, не отмахивайся.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 18.06.2016, 21:06 | Сообщение # 522 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 76886
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Гы-гы.))) Здесь как раз столько политической пародии, что твое мелко явно не по адресу. Сходила бы ты кин все-таки глянула, а то "не смотрел, но осуждаю" в данном случае не сильно подходит.)))) |
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 18.06.2016, 21:09 | Сообщение # 523 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 28746
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Саму, спасибо за отзыв! Как всегда великолепно написано, читать одно удовольствие!!! 
На твой любимый вопрос сразу отвечаю, комедь не мой жанр, так что буду ждать подходящего настроя)) 
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 18.06.2016, 21:10 | Сообщение # 524 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11140
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Саму, а Света вроде и первый не смотрела. Они конечно не связаны напряму, но лучше начинать с первого.
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 18.06.2016, 21:12 | Сообщение # 525 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8133
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) На твой любимый вопрос сразу отвечаю, комедь не мой жанр, так что буду ждать подходящего настроя))
Ты ж вроде смотрела первый? Мне кажется и второй хорошо пойдет. Я тоже кричала - отстой и не моё, ровно полчаса кричала.)))
Света, ты ж любишь сатиру, поверь, оно не хуже Акшаевского Джокера, все равно счас нечего смотреть.))) И да, стоит начинать с первого, Аннет как всегда права.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
