Весь Болливуд-18
|
|
Svetlana | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 12:12 | Сообщение # 721 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Marisa, спасибо за отзыв, что ж наша компания как обычно разделилась :-) что касается того, что история вдохновленные реальным человеком, как ты говоришь, так в этом я не вижу ничего необычного, наоборот, даже интереснее, оказывается это не выдумка. Например, так любимые тобой " Дорогами любви" списаны с жизни Азиза Мирзы, как он сам говорил :-)
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 17:22 | Сообщение # 722 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Девочки, спасибо всем за отзывы! Сколько людей, столько и мнений))
Мне "Ки и Ка" нормально пошел) Конечно утопия полная, причем авторы в одном флаконе совместили абсолютно несовместное - у героя желание вести домашнее хозяйство, отказ от лидерства в семье, и отсутствие амбиций. И в следующем кадре он же на раз разгоняет хулиганов. Так не бывает)) Уж что то одно. Или домохозяин, или мачо. А так, как в старой песне: "Что б не пил, не курил....", ну и далее по тексту))) Но если не искать в истории серьезный смысл, то смотрится легко и весело) Я хорошо отдохнула)) Каринка прелесть, Арджун чуток тормозной на ее фоне, но терпимо)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 18:50 | Сообщение # 723 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Девы, спасибо всем за впечатления.)))) Как по-разному кин видится то, ну что ж, надо самой глядеть.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 18:59 | Сообщение # 724 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Traffic (2016)
Не стану вдаваться в то, реальная история или нереальная. Я не в курсе, как надо проводить доставку донорского сердца (хотя на стороне Саму в данном вопросе, бабло там неслабое и ясен пень все там налажено как надо, тем более Индия и правда сейчас в этой области впереди планеты всех), но могу предположить, что могло что-то случится, из-за чего вдруг полиция в реальной истории доставляла сердце. Просто авторы фильма решили сие не объяснять зрителю, так как основная масса зрителя в Индии скорее всего осведомлена в этой области еще меньше моего. Я буду разбирать то, что мне показали. А показали мне, извините, лажу. Меня изначально ничего в фильме не тронуло. И тут, я считаю, вина актеров. Вот сейчас пытаюсь хоть какую-то сильную сцену вспомнить и не могу. Две бабы, у которых умирают дети, а они не вызывают никаких эмоций у меня. Она целует последний раз сына живого, а мне зевать хочется. Что это? Я стала черствой. Вряд ли. Просто игра была никакой. Я не могу примерить эту ситуацию на себя - у меня нет детей - но если бы игра была классной или если бы режиссер умел правильно ставить сцену, я бы рыдала, ну или хотя бы прослезилась, ну или хоть комок в горле. А у меня ничего. Совершенно никакой Манодж. Рыба выдает больше эмоций, когда ее вытаскивают из воды. Зато переигрывающий Джимми. Хотя надо ради справедливости оговориться, тут возможно еще вина озвучки. Она дерьмовая. Другого слова у меня нет. Эмоции озвучивающие переврали по полной. Плюс противный мужской голос. А теперь по истории. Это лажа. Я не знаю, как было в реале и где они ехали, но показанное в фильме - лажа. Итак, а зачем на машине? Мотоцикл дает такую же скорость, но ему плевать на пробки. Или из-за сохранности контейнера? Но блин, какая сохранность, когда они прыгали по кочкам на скорости? Думаю, мотоцикл бы по трассе более ровно шел бы. Едем дальше. Ой, перевернулась цистерна. И что? Что у сценаристов ума не хватило (или вернее бабла) показать, что там и правда нельзя проехать? Там мог не только джип проехать, а движение можно было не перекрывать. Я уж молчу о том, а что доставить сердце надо было только на этой машине? В ней что температура подходящая? Все же элементарно. Зачем пускаться в объезд по неизвестной колонии, если можно выйти из машины, пройти эти сто метров, которые перекрыты опрокинувшейся цистерной и сесть в другую машину. Вот если там была цистерна с горючим и был пожар, взрыв и все такое, тогда понятно, но это что-то не показали. Теперь про объезд. Я что-то не поняла. Ну ладно, один парень в машине мог оказаться местным и знал все закоулки в этой колонии. Но чтобы оба пассажира были знакомы с этим местом, это уже фантастика. И опять тот же вопрос, а что такого в этом джипе? Перед колонией спокойно выходим из машины с контейнером, проходим эту колонию напрямик (можно почти бегом) и садимся в другую машину. Пока он там колесил по этой колонии на джипе, эти два идиота ее обежали раз десять. Ну точно было бы быстрее пройти пешком. В принципе, можно было бы еще нарыть неувязки, но лень. Это вот две основные, которые бросаются в глаза.
|
|
| |
Самудри | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 19:08 | Сообщение # 725 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, спасибо. Я заразила себя своим негативом.))) Посмеялась на объективным взглядом на дорожные происшествия в фильме. Финт с кардиологом ваще беспредельный идиотизм. Кстати, вот так выглядит контейнер для трансплантанта
А вот так перевозят в России
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Воскресенье, 31.07.2016, 19:45 | Сообщение # 726 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв!
Цитата Annet ( ) Просто авторы фильма решили сие не объяснять зрителю, так как основная масса зрителя в Индии скорее всего осведомлена в этой области еще меньше моего. Возможно это нам все чудно, а индийцам нормально. Может изнутри ситуация и не выглядит нереальной. Но сделать фильм смотрибельным для любой аудитории явно не вышло., хотя история благоприятная. Цитата Annet ( ) Хотя надо ради справедливости оговориться, тут возможно еще вина озвучки. Она дерьмовая. Другого слова у меня нет. Эмоции озвучивающие переврали по полной. Плюс противный мужской голос. ППКС! Вот я давно зарекалась смотреть с абы какой озвучкой, лишний раз убедилась, что исключений делать не надо, потеря времени и нервов.
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Alyona | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 00:23 | Сообщение # 727 |
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Надинка ( ) Алена, к рекомендациям Саму на всякий случай еще добавлю пару своих региональных любимок (вдруг понравится) smile3 Mr and Mrs Iyer (Спасение во имя любви) и Жемчуг с Камалом Хасаном. Манины фильмы, конечно, хороши. Еще Автограф тамильский запомнился, хотя ооочень специфисский, медленный, тягучий фильм, но с ооочень красивыми керальскими видами, ну и про любовь и девочки-актрисы там хорошие все)) Надинка, спасибо за рекомендации:) Mr and Mrs Iyer я видела, остальное посмотрю.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 08:49 | Сообщение # 728 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв...похоже одной мне фильм хорошо пошел))))
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 08:51 | Сообщение # 729 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Tash, хорошо, наша компания пока перевешивает))))
|
|
| |
Jeremia | Дата: Понедельник, 01.08.2016, 21:55 | Сообщение # 730 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Каринка прелесть, Арджун чуток тормозной на ее фоне, но терпимо) Ты, как всегда, добра. На сей раз у Арджуну Но Каринка и правда прелесть, будет ее не хватать в кино, надеюсь, она из родов все-таки вернется. И во что-нибудь приличнее Ашки. Спасибо за отзыв!
К слову, Сарабжит кто-нибудь смотрел? Или я проворонила отзывы?
Цитата Annet ( ) Просто авторы фильма решили сие не объяснять зрителю, так как основная масса зрителя в Индии скорее всего осведомлена в этой области еще меньше моего. Наташ, спасибо за отзыв! а насчет вот этого твоего высказывания, опять же, не знаю, насколько хинди-версия отличается от оригинальной, но ту мне нахваливали все форумчане на керальском форуме, где я о Прите инфу нарывала. Причем среди них есть мальчик, кто на врача учится. Вообще никто не ругался на тему дебилизма ситуации. Мальчик, конечно, не врач еще, но сам факт, что десятки людей, причем не деревенские какие (ну, хотя бы потому, что хорошо знают английский, а то как бы я с ними общалась) ничего не сказали на тему, что какой тупняк.
Цитата Самудри ( ) вот так выглядит контейнер для трансплантанта Я надеюсь никогда не узнать, как выглядят эти контейнеры, но просто мысли вслух... все же понимают, что в больнице должно быть хотя бы чисто, так вот я когда жила в Азии, хорошо помню, как приходила в больницу со своей простыней, потому что брезговала там прилечь, а местным хорошо. Антисанитария такая, что для меня загадка, как там вылечивают, а не калечат. У нас даже в сельских зачуханных я такого не представила бы. И ничего. К слову, на уровень медицины это не влияет, как не забавно. У меня куча "неизлечимого" враз излечилось (может, с перепугу, конечно ). Но факт остается фактом: что в одной стране норма и по-другому быть не может, вовсе не факт, что норма в другой. Но, честно, в Индии особенно не хочется на себе ничего проверить и узнать
|
|
| |
Самудри | Дата: Вторник, 02.08.2016, 17:50 | Сообщение # 731 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) К слову, Сарабжит кто-нибудь смотрел? Или я проворонила отзывы? Неа, я не смотрела и не собираюсь. Мне Ашки в Джазбе хватило. И кин не понравился еще на стадии промок. Так что - в сад. Но чей-нибудь объективный отзыв с удовольствием почитаю.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Вторник, 02.08.2016, 18:28 | Сообщение # 732 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Но чей-нибудь объективный отзыв с удовольствием почитаю.))) Очень тонкий намек.
Оксана, я же в принципе не придираюсь к ситуации. Пускай у них может и полиция перевозить органы и даже это может быть практикой. Но почему же так дебильно то? Или в Индии у всей полиции только одна машина? Почему нельзя вытащить контейнер, пройти сто метров, сесть в другую машину, которую уже подогнали с другой стороны аварии. Это было бы и логично, и отработанно. Они это не показывают (а фильм по реальной истории), значит, логично предположить, что это был редкий случай такой перевозки и не было регламента для этого. Но я бы и это скушала. Я к такому редко придираюсь, в жизни все бывает. Но мне было абсолютно наплевать на героев. И чья тут вина - актеров или режиссера - не могу сказать. А может я очерствела душой.
|
|
| |
Самудри | Дата: Вторник, 02.08.2016, 18:29 | Сообщение # 733 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Очень тонкий намек.
Это не намек, это прямой текст и призыв практически.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Вторник, 02.08.2016, 18:35 | Сообщение # 734 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Это не намек, это прямой текст и призыв практически.))) Но не мне, я так понимаю))) и правильно....ибо это я смотреть не собираюсь ни под каким предлогом))
|
|
| |
Самудри | Дата: Вторник, 02.08.2016, 18:37 | Сообщение # 735 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) Но не мне, я так понимаю))) Ну, как бы я твой отзыв очень даже почитала бы, так что зря отмахиваешься.))) И любого, кто способен такое поглядеть и потом описать впечатления (объективно)))) буду приветствовать рукоплесканиями.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |