Весь Болливуд-18
|
|
Jeremia | Дата: Пятница, 08.07.2016, 10:16 | Сообщение # 616 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Меня не надо знакомить с правилами на борту: я летаю каждые 2 недели самое редкое. И часто в полетах вижу детей без родителей. И ни разу не наблюдала, чтобы они сидели одни, чтобы их не сажали рядом со взрослыми. Только на той неделе наблюдала двойняшек, причем гораздо старше тех, что показывают в фильме, и бортпроводница разговаривала с соседями детей, чтобы если что, они так звали или то говорили. В другой раз, детей пересаживали ближе к проходам, где сидят бортпроводники. Не знаю, может, в 80х детей сажали в ряд и как бы по фигу, что они и как они, но в фильме я это увидела лишь как повод еще раз поманипулировать зрителем, а то как же Нирджа их аж пачкой прижимать к себе не будет, не дело.
Цитата Надинка ( ) И тут они действительно ушли от традиционного мужского образа героя ну, да, на кой женщине быть сильной в принципе, любая героиня это всего лишь баба, которой может муж надавать по морде. То ли дело Салман, Акшай, Шах, раскидывающие одним взглядом врагов, какое там у них тяжелое прошлое.
Цитата Надинка ( ) Сонам все-таки не выглядит настолько сильной девушкой. По сравнению с фото самой Нирджи это заметно, та была реально Личность. Надь, мерси за твое мнение, реально интересный взгляд на вещи. Несмотря на скептицизм к Сонам, почему-то весь фильм бесилась от тупости сценария, ее деревянность смотрелась проблемой совсем уже не ключевой. А сейчас читаю тебя и думаю, может, все-таки реально причина в ее сомнительной игре и вообще в ней самой. Полностью согласна с твоим мнением, что просто даже на фотографиях Нирджа выглядит личностью. У нее твердый, осмысленный, взрослый взгляд. Очень умные глаза в принципе. Смотришь на нее и действительно не сомневаешься, что эта девушка смогла перешагнуть домашнее насилие и стать только сильнее. А смотришь на Сонам и видишь пустышку с совершено бессмысленным взглядом, и как ни стараюсь, не могу воспринимать ее, как человека, способного страдать, потому что тяготы выбора платьица и помады вряд ли можно отнести к страданиям, а для Сонам же именно они кажутся потолком ее забот. При всей ее внешней привлекательности мало кто в Болливуде выглядит настолько не обремененным интеллектом. Уж настолько мне до смерти надоела Дипика, которую пихают в каждый фильм, но невольно думала, может, ее бы сюда. С Сонам они похожи, но в отличие от нее она хоть через раз, но играет.
|
|
| |
Tash | Дата: Пятница, 08.07.2016, 21:50 | Сообщение # 617 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Алигарх / Aligarh / 2016 В главных ролях Манодж Баджпаи и Раджкумар Рао Сюжет фильма закручивается вокруг преподавателя Алигархского мусульманского университета. Профессор был отстранён от работы со студентами после обвинения в гомосексуализме. В итоге, карьера главного героя пошла под откос, и он теперь не может рассчитывать на восстановление своей репутации.
Фильм хороший, но тяжелый. Морально тяжелый. В нем нет эпатажности или прямого вызова. Довольно скупое повествование. Но он настолько пропитан душевным страданием интеллигентного немолодого человека, личную жизнь которого вытряхнули на всеобщее обозрение, и подвергли моральному линчеванию, что моментами просто тяжело смотреть. Манодж играет потрясающе. Вот просто потрясающе. И Раджкумар молодец, не потерялся рядом. Советовать никому не буду, т.к это не развлекательный фильм. Но однозначно стоящий.
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Пятница, 08.07.2016, 21:53 | Сообщение # 618 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Советовать никому не буду, т.к это не развлекательный фильм. Но однозначно стоящий.
У меня скачан уже больше месяца, но не могу заставить себя посмотреть, хоть люблю и Маноджика и Раджкумара. Плюс я знаю на что способен Манодж как актер и еще больше оттягиваю из-за тяжелой тематики. Спасибо за отзыв, Ташик.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Jeremia | Дата: Пятница, 08.07.2016, 21:55 | Сообщение # 619 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Таш, мерси за отзыв
У меня давно фильм лежит, и когда были силы на индийское, выбирала между Нирджой и Алигархом, и, как уже понятно, матерю себя, что выбрала чухню смотреть. Следом на просмотр Алигарх, хочется верить, что надежды оправдает. Чуть-чуть полистала, по ощущениям должен быть отличный фильм.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 09.07.2016, 18:12 | Сообщение # 620 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
|
И снова разочарование. С индийским мне определенно не везет последнее время.
Нет, в отличие от "Нирджы" не назову этот фильм ни плохим, ни дешевой поделкой с пачкой дешевого манипулирования. Но, честно, правильнее было бы мне писать сейчас в разделе "не осилил", потому что вымучила я его до середины, дальше он бубнил фоном, я поглядывала, но уже не смотрела.
И странно ведь, казалось бы. Тема моя, все мое. Но фильм стал моей личной пыткой. В нем все персонажи, как на подбор, говорят с такой скоростью, будто в замедленном режиме. А я мало от чего в жизни так бешусь, как когда люди разговаривают со скоростью умственно отсталых. Рожать по слову в минуту, на каждой запятой делая огромные паузы - мне каждому персу хотелось дать пендаля, чтобы он начал соображать быстрее. Всегда считала, что кто быстро думает, тот и говорит соответствующе, и наоборот. Один только вопрос - где СТОЛЬКО заторможеных умудрились найти? Из общей массы выбивается Раджкумар, но его тут не так много, чтоб можно было не заснуть. Реально, это не фильм, а тренировка нервной системы - как не перематывать каждую фразу, когда на первых паре слов уже знаешь окончания, но пройдет еще не одна минута, пока ты их услышишь. Капец.
За всем этим у меня реально не получалось сочувствовать профессору. Нет, я не хочу сказать, что если препод из категории тех, которых все студенты ненавидят, потому что на их лекциях нереально не спать, даже если спать не хотел, но их занудная, заунывная, без оттенков речь усыпит любого, то он не заслуживает жалости и сочувствия. Я хочу сказать, что препод, сыгранный Маноджем, сочувствия не вызвал вообще. Только скуку. В разы больше эмоций у меня вызвало прочтение биографии профессора в википедии. Ну, это вообще как?
Может, придай всем в этом фильме ускорения, убери вот эти тягучие эпизоды, в которых вообще ничего не происходит (ну, например, сидит он и слушает музыку, нам минут 5 показывают его лицо, и ничего больше. Просто лицо, просто музыка. Потом ровно так же нам показывают его ноги в тапочках, которыми он покачивает под музыку. Тоже долго-долго показывают. И таких сцен - треть фильма), могло бы получиться хорошее кино. А так снотворное где-то уровня прочтения Земельного кодекса на ночь.
Жаль, интересная история, трагичная жизнь. Но в утиль. Единственный живой тут Раджкумар, но у него не та роль, чтобы он компенсировал фееричную занудность происходящего на экране.
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 09.07.2016, 19:45 | Сообщение # 621 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Таш, Оксана, спасибо за отзыв на Алигарха. Как-то у вас противоположно получилось. Но я это смотреть и не собиралась, поэтому не буду выступать третейским судьей. Самудри выступит.
Нирджа / Neerja (2016)
Света написала, что такие фильмы надо снимать, чтобы оставалась память. Согласна и именно поэтому не буду разносить в пух и прах. Хотя по мне лучше бы сняли документалку на полчаса и она была бы гораздо интереснее, чем размазывать минимум событий на максимум времени. Но вряд ли в Индии кто-то бы стал смотреть документальный фильм, а игровой посмотрят и может будут помнить. Это единственный плюс фильма. Остальное для меня оказалось одним большим минусом. Фильм реально затянут. Как я поняла, в жизни девушки особенно и событий то не случилось. Недолгий несчастливый брак. Причем «подверглась насилию в семье» это уж больно громко сказано. Муж у нее был обычный козел. У нас такому насилию каждая вторая подвергается. Так что все мои претензии прежде всего к режиссеру. Ну зачем так затягивать. Все события в той же последовательности можно было уложить в 1:20. Была бы динамика. А так хочется зевать. Не знаю, как тут с реальностью происходящего, но как-то террористы меня смутили и даже очень. Истеричные бабы без капли мозгов. Ну или наркоманы под вечным кайфом. Но на такие дела ни истерики, ни наркоманы не ходят. Такие обычно одиночки и без подготовки. А тут подготовка, программа, требования, а ведут себя как полные дебилы. Не верю. Что касается игры. Ну Сонам дерево. У нее только одна сцена была хорошей, на мой взгляд. Когда она с каменным выражением лица говорит террористу, что выполняет свою работу, как и он. Вот это у нее получилось сыграть. С остальным, не убедила. Но меня разочаровали абсолютно все. Практически каждого хотелось сказать «Не верю». Шабана гладит Сонам по голове, типа жалеет дочку. Но старается пальцами не касаться волос, гладит краешком ладони. Как-то не по-матерински. Вообще, в ее игре не было эмоций. Вот видна техника, а погружения в образ нет. Террорист пытается надавать оплеух Сонам. Ну это вообще песня. Она только что им всю малину поломала, а он вместо того, чтобы влепить ей хотя бы полноценную оплеуху, пытается дать тычка, но даже не касается ее. Это что за идиотизм? Где реж в этот момент был? И вот таких «не верю» по фильму было сплошь и рядом. А самым большим минусом для меня оказалось, что в эмоциональном плане они мне не трогали весь фильм. Лишь под конец во мне что-то задергалось, когда ее принесли родителям. Ну и фотки настоящий Нирджы.
Оксана, я не заметила наклонностей суицидальных. Та фраза, что ты привела в пример, в переводе звучала так: «Мама, я не хочу умирать раньше времени». В принципе, я бы именно так саб и перевела. Что там на хинди, сказать не могу, совсем не слышно. Но мне показалось, что она именно хотела жить. И жить так, как хочется ей.
Что касается этих новый переводчиков, то может и ничего перевод. Только песни не переведены, и блин меня бесило, что они обращение родителей к Нирдже – Ладу – перевели как Лада. Вот это Лада меня коробила.
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 09.07.2016, 19:52 | Сообщение # 622 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Самудри выступит. Похоже все-таки придется смотреть кин.)))) Оксана, спасибо за отзыв, как-то ты меня напугала совсем.
Аннет и тебе мерси за терпение и отзыв. ))))
Цитата Annet ( ) Ну Сонам дерево. Во, а я про что всю дорогу.)))) Цитата Annet ( ) Вот видна техника, а погружения в образ нет. Второй раз подряд мне не нравится образ Шабаны. В фильме с Айш и здесь. Да, сыграно профессионально, но не трогает совсем, не знаю, не хватает искренности и человечности что ли. И оба раза слишком много высокомерного пафоса.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 09.07.2016, 19:59 | Сообщение # 623 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Самудри выступит. Самудри фанатеет по Маноджу, так что, может, ее не смутит, то он играет профессора, что не в состоянии ни одну мысль выразить так, чтобы зритель не скончался от томительного ожидания. Реально даже удивительно, что не бенгальское кино, выглядит прямо типичным - все говорят так, будто с задержкой в развитии, ничего не происходит часами, бОльшую часть фильма занимают ничего не значащие кадры вроде покачивания тапочками.
Наташ, спасибо за отзыв!
Честно, я была уверена, что тебе фильм не понравится.
Цитата Annet ( ) «подверглась насилию в семье» это уж больно громко сказано. Муж у нее был обычный козел. У нас такому насилию каждая вторая подвергается. я такую позицию не принимаю от слова "совсем". Если происходит массово, то не значит, что это не насилие. Это насилие. И психологическое, и физическое. Если помнишь, она родителям говорит, мол, что те синяки от того, что я упала, это не так. Он ее бил. И глумился. Для меня вообще не аргумент, кто так живут многие. Насилием это быть не перестает.
Цитата Annet ( ) фотки настоящий Нирджы именно! самым трогательным в фильме были фотографии реальной Нирджи. Хреновый фильм, раз так.
Цитата Annet ( ) я не заметила наклонностей суицидальных аааааааааааааааааа!!!! я уже писала, что НЕ говорила, будто у нее суицидальные наклонности. Я писала, что деву рисуют лузершей, которая не хочет жить. Не хотеть жить и иметь суицидальные наклонности - разные вещи. Первое я наблюдала отчетливо.
Цитата Annet ( ) «Мама, я не хочу умирать раньше времени». В принципе, я бы именно так саб и перевела не знаю, что было на хинди, но на английском саб выглядел как "I am actually dead, mom", и это однозначно нельзя перевести как " я не хочу умирать раньше времени", это констатация факта, что она по сути уже мертва. Принципиально не одно и то же.
Цитата Annet ( ) Вот это Лада меня коробила Лада? ты сделала мой день
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:01 | Сообщение # 624 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Самудри фанатеет по Маноджу Ну как бы фанатеет - громко сказано, но да, Маноджика люблю.))) Раз похоже по стилю на бенгальское, плюс тебе не понравилось, то вероятнее всего я буду хвалить, когда соберусь поглядеть наконец.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:03 | Сообщение # 625 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, спасибо за отзыв....
Что то подсказывает мне, что не стоит мне писать отзывы на фильмы, а то после того, что я вижу абсолютно противоположное, чем все вы, я начинаю ощущать себя полной безмозглой наивной сентиментальной идиоткой...............
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:05 | Сообщение # 626 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) а то после того, что я вижу абсолютно противоположное, чем все вы, я начинаю ощущать себя полной безмозглой наивной сентиментальной идиоткой............... Светик, не наговаривай на себя. Очень часто бывает наоборот, я хвалю, а ты потом пишешь - фи.)) Плюс, чем больше разных мнений, тем интереснее. Если бы мы с тобой спели в унисон, то никто больше не стал бы глядеть кин, Аннет упиралась до последнего. Плюс, еще Таш не смотрела, вполне вероятно, что ей кин понравится больше, чем всем остальным.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Jeremia | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:08 | Сообщение # 627 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) как-то ты меня напугала совсем на самом деле, неприятный сюрприз для меня был. Фильм вроде как фестивальный. В индийском это часто лучшие из того, что снимают. Тема дискриминации - одна из моих любимых, я заранее благосклонна. По реальным событиям - еще более благосклонна. Ни к кому из актеров не испытываю никаких негативных эмоций. И такая пытка в итоге.
Цитата Самудри ( ) Раз похоже по стилю на бенгальское, плюс тебе не понравилось, то вероятнее всего я буду хвалить ну, если тебя не бесят умственно отсталые, которые по слову в минуту говорят, что простейшая мысль занимает полноценных минут 5, может, тебе и понравится. Ну, и тапочки покачивающиеся созерцать это тоже очень на любителя.
Стеб в том, что если тебе понравится, мне любой следующий твой отзыв на ему "занудства" керальцев будет невероятно смешно читать потому что этот фильм в моем рейтинге занудства за последнее время номер 1. А ведь какая тема! Какая судьба! Тьфу ты блин.
P.S. Но керальцы тоже могут, факт. Пыталась Прита посмотреть с его Дарвином. думала, убьюсь тоже. Не осилила настолько, что даже в соответствующую тему нечего написать
|
|
| |
Самудри | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:11 | Сообщение # 628 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Стеб в том, что если тебе понравится, мне любой следующий твой отзыв на ему "занудства" керальцев будет невероятно смешно читать Как ни странно, бенгальское занудство например я переношу гораздо легче, чем керальское.))) Посмотрим насколько сильна моя любовь к Маноджу, не факт, что осилю, тем более, что тема как раз совсем не моя.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:45 | Сообщение # 629 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) но на английском саб выглядел как "I am actually dead, mom", и это однозначно нельзя перевести как " я не хочу умирать раньше времени", это констатация факта, что она по сути уже мертва. Принципиально не одно и то же. У меня саб полный выглядел так: I don't want to die before I am actually dead, mom. Что можно перевести как Я не хочу умирать раньше чем я действительно умру, мама.
|
|
| |
Tash | Дата: Суббота, 09.07.2016, 20:52 | Сообщение # 630 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Оксана, Аннет, спасибо за отзывы!
С Нирджей меня не ждите, вот совсем смотреть не хочется)) Мне хватит вас почитать, благо разные мнения получились. А что касается Алигарха. Вот все то, что Оксану раздражало, мне нормально пошло. Я фильм посмотрела на одном дыхании, даже прерваться не тянуло. Медлительности в диалогах не заметила совсем. Наверное потому, что меня по жизни как раз раздражают те, кто слишком быстро трещит. Я утомляюсь и теряю интерес к тому, что человек говорит( единственный трещетка, кто не раздражает совсем, это Шах , любовь однако )) Или это: Цитата Jeremia ( ) (ну, например, сидит он и слушает музыку, нам минут 5 показывают его лицо, и ничего больше. Просто лицо, просто музыка. Мне так было очень интересно смотреть на выражение его лица в это время, Манодж очень хорошо передавал внутреннее состояние героя. И таких моментов было много, когда внешне все скупо, но выражение глаз, пластика тела просто кричат о внутренних проблемах. Так что Саму, ждем тебя) Потому что больше желающих что то не наблюдается))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |