|
Южноиндийское и региональное кино-5
|
|
| Сома | Дата: Четверг, 08.09.2016, 21:18 | Сообщение # 421 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Самудри, ок, путеводитель по Викраму скопирован 
Цитата Самудри (  ) хинди-версия Раавана  , два раза начинала, и усе, край наступал на Ашкином падении, нимагу...до Ханумана не досмотрела, зря наверно? Может погодя еще раз попробовать...Цитата Самудри ( ) Там только начало, я подожду пока они хотя бы две книги напишут, а то на Космической серенаде в Ойкумене искусала все локти пока дождалась последнего романа в цикле.)))) 
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 08.09.2016, 21:25 | Сообщение # 422 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Может погодя еще раз попробовать...
Неа, вряд ли сможешь, потому как неправильно бутерброд ешь после тамилов хинди-версию осилить практически нереально.
Кстати, на югах еще есть Арья, тоже интересный актер, местами так очень недурственный.))) И я вспомнила какой кин тебе посоветовать у телугов для начала, Индиана по телужски Приключение/Sahasam с Тоттемпуди Гопичандом.
Цитата Сома ( ) Я так Ойкумену высидела, чуть не лопнула, зато потом все как вчитала, залпом, ночами, как вспомню
Я на нее наткнулась когда они последние два романа рожали.))) Но да, цикл афигенный, наверное лучшее из всего их творчества. Ну и Шмагия конечно прекрасна, стиль, юмор, герои, я там не могла сказать кто забавнее, но некроманты конечно это полный атас. 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Сома | Дата: Четверг, 08.09.2016, 21:35 | Сообщение # 423 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Кстати, на югах еще есть Арья, тоже интересный актер, местами так очень недурственный.)))  А там и...Raees.
Цитата Самудри ( ) тебе посоветовать у телугов для начала,  личностям с неокрепшей неофитской психикой 
Цитата Самудри ( ) Но да, цикл афигенный, наверное лучшее из всего их творчества. |
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 08.09.2016, 21:39 | Сообщение # 424 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) не будь Ахейского цикла. Вот где мощь то. Ну, имхо, канешн.
Мне больше понравился Черный Баламут. Из ахейского цикла Герой должен быть один. Одиссей все-таки очень мрачен.))))
Цитата Сома ( ) А кто-то говорил телугов не смотреть личностям с неокрепшей неофитской психикой
Ты ее ударно укрепляешь, так что неча прикидываться невинным колокольчиком и проходить мимо телугов. Они тоже люди.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Сома | Дата: Четверг, 08.09.2016, 21:53 | Сообщение # 425 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Одиссей все-таки очень мрачен
Цитата Самудри ( ) Они тоже люди |
| |
| |
| Сома | Дата: Среда, 14.09.2016, 23:09 | Сообщение # 426 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Поле боя / Aadukalam 2011
Суровый, реалистичный, немного суховатый фильм. Скорее понравился. Почему с оговоркой? да потому как начало все таки надо было перетерпеть, что бы втянуло. Что с успехом и произошло. Собственно нам показали как ревность, зависть и неуверенность в себе ломает судьбы окружающих , не щадя и того , кто все это и генерировал. Мне понравился сюжет, сценаристам мои комплименты, все плавно, без рваных краев, логично и ровно, концовка шикарна - я все думала, как наставник попытается выбраться из того дерьма, в которое сам себя вогнал. Интересный выход, я не ожидала, что он до ТАКОЙ степени парня ненавидит.
Покоробило отношение всех героев к матерям, это ж какой-то кошмар, не , ну я понимаю, что ведьмы редкостные, но все таки хоть крупица уважения должна же была присутствовать.
Девушка - ну , скажем я впервые поняла, почему героинь в южных фильмах называют мебелью. Она и есть, ничем не запомнилась, светлой кожей, разве что.
Тамильцы пугают своей зверообразностью начиная с наставника и заканчивая всеми мамашами персонажей.
На их фоне Дхануш - ангел чистой красоты. Играл бесподобно, классно ему удаются такие простые парни, вот прямо верю что живет себе в деревне, книжек не читал, всю жизнь только перья петухам расчесывал ))). А его лунги денс - это дасишфантастишь, я улыбалась до ушей, это будет мой антидепрессант на ближайшее время, руки-ноги, все двигается само по себе и в то же время слажено, танец однозначно записан в любимые . Романтическая линия хорошо вписалась и разбавила немного фильм, который местами становился уж очень жестким и жизненным.
Пересматривать буду вряд ли, все же мне не хватило красоты Марьяна, если вы понимаете о чем я .
Вывод: кино достойно просмотра хотя бы из-за отличной актерской игры всего каста.
По ходу просмотра были у меня вопросы, но сейчас что-то подвыветрились, значит ничего важного.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 16.09.2016, 13:42 | Сообщение # 427 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Сома, спасибо за отзыв. Да, кин нелегкий,классический образчик жанра тамильского реализма,они когда уходят от масалы снимают именно подобное чернушное в чем-то кино.))) Конечно Марьян гораздо красивее и приятнее для просмотра, но именно за Поле боя Дхануш заработал свой персональный Нац и очень заслуженная была награда, потому что роль наверное самая сильная в его карьере. Я после таких фильмов как Марьян, О любви, Поле Боя и Шамитабх начинаю бесится,когда он тратит себя на стандартные тамильские понты.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 16.09.2016, 13:45 | Сообщение # 428 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) начинаю бесится,когда он тратит себя на стандартные тамильские понты.))) |
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 16.09.2016, 13:47 | Сообщение # 429 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет уже сделала релиз на руте, кин я посмотрела неделю назад, но работа она ж такая работа, так что до отзыва руки долго не доходили. Как всегда для этого региона очень мало конкретики и много чистого потока сознания.)))
Киношники / Cinemawala (2016)
Очередная Бенгалия, замечательный мэтр нынешнего регионального индийского кино Каушик Гангули и наслаждение созерцанием практически на грани медитативного транса. Зарисовка из повседневной жизни, визуально снятая с таким мастерским погружением в достоверность атмосферы, что создается полное ощущение, будто бы ты не фильм смотришь, а в окно наблюдаешь за живыми людьми и их проблемами, конфликтами, надеждами, чувствами. Никакой фальши, минимум наивности и потакания зрительской любви к хэппи-эндам, при этом без нагнетания и утрирования по эмоциям, все настолько реалистично, настолько обыденно, настолько по-настоящему, что можно только восхищаться виртуозностью, с которой режиссер доносит до зрителя свою печаль и боль, а актеры проживают своих героев сердцем. И пусть в конце Каушик переходит к откровенной символичности, это не портит, а только добавляет пронзительности и уважения к персонажам. Легкий привкус безысходности скрипит на зубах песком времени, засыпающим прошлое, так недавно бывшее настоящим. И фраза «все проходит» вертится в голове как доминанта, и так бесит в данном случае, ибо рвет душу понимание неизбежности этого постулата.
О чем же болит сердце одной из звезд современной бенгальской режиссуры? О самом близком и понятном этому сердцу, о кино и его судьбе, о людях, которые посвятили жизнь самому важному из искусств, о быстротечности этой самой жизни, о смене приоритетов в век технологического прогресса, о постоянном для всех времен конфликте поколений. О том, что очень часто молодая поросль в стремлении быстро найти свое место под солнцем отрицает опыт, мораль и этические нормы отцов, как та сильная сорная трава, что прорастает среди скальной породы, нарушая и дробя казавшиеся незыблемыми монолитные плиты. И обвинять ее бессмысленно, потому что такова жизнь, а еще потому что прекрасно знаешь, песчинки времени так же быстро погребут под собой эту траву, бесследно и беспощадно. Фильм антипод Фабрики Царя Харишчандры на маратхи, и в тоже время он логическое финальное завершение этапа. Фабрика о начале кинематографа в Индии, Киношники о закате, причем не столько самого кино, а всего того, что в прошлый век дарило это искусство своим преданным поклонникам. Куда уходит публика из кинотеатров, что привнесли цифровые технологии в общественное сознание, как перестает иметь смысл многолетний труд и чувства, как неизбежно накатывает новое, чужеродное, скоротечное и какими вечными оказываются худшие проявления человеческой незрелости каждые раз опять и снова. Парадокс нашей цивилизации – мы разрушаем гораздо легче и бессовестней, чем создаем, оправдываясь именно развитием прогресса. Каушик сожалеет и в тоже время понимает, что вернуться назад и переиграть уже не получится.
Фильм не для всех, он традиционно по-бенгальски очень неспешный, спокойный, скользящий камерой по мелким деталям и своеобразным особенностям именно тамошнего современного бытия. Сдержанная цветовая палитра, никаких украшений и желания сделать ярче, повседневность, рутина и какая-то тоскливая обреченность, но все это озаряет актерская игра, особенно старших персонажей. Два потрясающих деда, со своими тараканами и заморочками, с вздорным упрямым нравом, два ретрограда, но при этом так искренне и нежно любящих свой маленький кинотеатрик, с такой ностальгией живущих в прошлом, что категорически не хочется становиться на сторону молодых героев. Причем Каушик сам влюблен в этих старичков, потому как образ нынешнего современного поколения у него получился, мягко говоря, неприглядным. Мало музыки, в чем-то даже чопорные диалоги, в каждом из которых остается легкая недосказанность, и масса эмоций осязаемо витающих в этой недосказанности. А еще много символов, и старых, практически истлевших, скрипящих и рассыпающихся, как многовековой уклад патриархального общества и новых, освещенных пламенем пожара, бликами разноцветных лампочек и застеленных едким дымом. Гармония света, цвета, звука и чувства, все переплетено так совершенно, при этом не перегружено лишними деталями и заумными посылами. Элегантная простота и атмосферность, горечь послевкусия с нотками неуловимой надежды, что может быть, когда-нибудь, в следующей жизни всё будет иначе…
З.Ы. Оксане не смотреть, ибо бенгальцы они такие бенгальцы.
З.Ы.Ы Аннет, твой выбор фильмов меня всегда безмерно радует и восхищает, как и качество выполненного тобой перевода. Спасибо, солнце.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 16.09.2016, 13:56 | Сообщение # 430 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Саму, спасибоооооооооооо....замечательный отзыв....................
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 16.09.2016, 18:31 | Сообщение # 431 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Сома, спасибо за отзыв. А я все таки этот фильм так и не смотрела - деревня это не мое.
Самудри, как всегда, браво за отзыв. Мне надо твои отзывы постить вместе со ссылкой на фильм где-нибудь для привлечения скачивающих. У тебя такие завлекательные отзывы. На них только Оксана не купится, так как она у нас стреляный воробей.
Цитата Самудри ( ) Два потрясающих деда
Да. Ради одного деда я, собственно говоря, и переводила (ну и ради режа). Уж очень у него есть проникновенные сцены. Вроде и не сказал ничего особо важного, но так посмотрел, что все понятно.
|
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 16.09.2016, 19:39 | Сообщение # 432 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Мне надо твои отзывы постить вместе со ссылкой на фильм где-нибудь для привлечения скачивающих. У тебя такие завлекательные отзывы. |
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 16.09.2016, 19:44 | Сообщение # 433 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Девы, мерси, я старалась.)))
Цитата Annet ( ) На них только Оксана не купится, так как она у нас стреляный воробей.
Ага, Оксана если сподобится глянуть напишет громилку, как на Бездну того же Каушика и в очередной раз заплюет весь бенгальский кинематограф чохом.
Цитата Сома ( ) как тебе это удается, не проспойлерив ни капли завлечь на просмотр.
Потому что там мыслей ноль, ассоциативный ряд в полном наборе и поток чистого сознания.
Начини с фильма Маленькая история / Chotoder Chobi того же Каушика, если пойдет стиль этого региона и не заснешь на середине, тогда подскажем куда еще идти и что смотреть.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 16.09.2016, 19:54 | Сообщение # 434 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Отель «Устад» 2012
К этому фильму надо сразу делать предупреждение : "Смотреть на голодный желудок категорически воспрещается!". Оператор снявший оду керальской кухне выложился по полной , я это оценила, равно как и понесший урон холодильник. Невозможно
спокойно смотреть как в кипящее масло бросают зирвак, тут же нарезают сочные,
невозможно яркие овощи, омлет вспухает облаком на сковородке, а бирьяни мне
кажется пах через монитор. И все это мне показывают смакуя каждый кадр, зависая
на волнах чая в стакане, и почти заглядывая в рот жмурящимся от наслаждения
счастливым поглощателям вкуснятины. При том что сама история , рассказанная в фильме, донельзя простенькая. Она была приправлена посылом : «Твори добро ближнему и бросай его в воду,» отчего по замыслу сценаристов тебе становилось хорошо и легко, бонусом идут плюсик в карму и множество накормленных и от того счастливых людей. К слову, начало кина было ооочень смешным, и я уже настроилась на камедь, а вод фиг. Народный литовський праздник))) Что за жанр я смотрела в итоге даже затрудняюсь сказать.
Мне понравилась манера повествования, такая вся плавно-тягучая и неспешная, судя по всему Керальский кинематограф это мое, очередной фильм и все в кассу. Вплетенный в кин закадровый саундтрек создал львиную долю очарования, плюс как я уже говорила превосходная операторская работа, закат и море, кафе на пустынном
берегу, волны, все так умиротворяюще преподнесено, что из
нирваны не выбивали ни перепитии главных героев, их беготня и суета, ни
их же попытки устроить личную и профессиональную жизнь, и даже ни возня вокруг
отеля. Я себя чувствовала тем дедом, курящим чиллум на берегу моря и
потягивающей крепкий чай , вот такие у меня остались общие впечатления о
просмотре.
Теперь немного об актерах. Дулкар – первый кадр, и я аж подпрыгнула, мамочки мои, хто это? Кто
этот страшненький шахидогубастенький мальчик? И куда дели того симпатичного
раздолбая из Чарли?! Потом глянула на год выпуска и успокоилась, мальчику до
Чарли еще взрослеть и матереть)). Играл не плохо, вот ровно так. Собственно на
его месте мог быть любой парень подходящего возраста)). Не восхитил, но и не
мешал смотреть. Кстати, бороду ему надо однозначно к такому лицу, а то голое
оно какое-то совсем ойойой. Художник по картине явно на моей стороне, и
всячески ему пытался в процессе съемок данную растительность нарастить, гггг. А
не мешал мне парень смотреть на деда. Дед – шедеврален и тянул на себе все
сцены где появлялся, другим в кадре делать было просто нечего, все внимание
забирал дедуля. Чумовой актер. Фактурный и харизматичный не зависимо в динамике
или в статике был снят. Актер умер уже, к сожалению, 77 лет ему было, не старый еще человек ((
По героине: девушка мне вот никак и ничем не запомнилась, ну была и была, в меру симпатичная, улыбка приятная , опять же, ну и как то все. Но вот логика поведения ее персонажа удивляла меня весь фильм. На смотринах само собой, наябедничала сразу родичам, уже звоночек , а дальше полный караул: при заявленной ортодоксальности семьи,барышня выступает в ночном клубе, водится с подозрительными музыкантами,
шастает ночами не пойми где и с кем, и
будучи помолвленной ( с суровым таким муслимом), преспокойно пропадает в
кампании посторонних мужиков дни и ночи. Сценаристы , видимо , курнули дедов
чиллум, позабыв чего там накрутили в первой части, начали как с нового листа
писать совершенно другой женский персонаж для второй. Ну таке. На общее
восприятие такие косяки все равно сильно не повлияли. Кин пошел на ура, попав в
нужный настрой, и позволив мне сполна насладится картинкой.
ПС: После просмотра я помелась делать плов. Невозможно мотивирующий фильм оказался в плане кулинарии.
Сообщение отредактировал Сома - Пятница, 16.09.2016, 19:56 |
| |
| |
| Самудри | Дата: Пятница, 16.09.2016, 20:52 | Сообщение # 435 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) При том что сама история , рассказанная в фильме, донельзя простенькая. Она была приправлена посылом : «Твори добро ближнему и бросай его в воду,»
Не, ну как непочтительно с то двукратным лауреатом Наца, ужас. Спасибо за отзыв, Сома. Согласна, дед там чудный, корифей и титан. Про еду тебя предупреждали, все холодильники страдают во время просмотра. Саунд у меня в самых любимых композициях плеера.))) А вот Нитья Менон девочка вполне себе талантливая, надо тебе Бангалорские дни посмотреть, там есть еще один керальский отличный актер Фахад Фасил, я его уважаю и люблю больше Дулкара.
И да, с народным литовским праздником дивный прикол, я повелась и не сразу поняла.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
