Весь Болливуд-16
|
|
Tash | Дата: Четверг, 03.09.2015, 16:47 | Сообщение # 271 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Саму, спасибо за хороший отзыв! Я пожалуй тоже этот фильм посмотрю, когда переведут))
Цитата Jeremia ( ) Не то чтобы они в Индии собирали стадионы, не суперзвезды, но все-таки, думаю, впервые увидят полупустой зал, который и так крошка. Это да. У нас конечно есть любители индийского кино, но нас не так много и разбросаны сильно. Я вот с удовольствием сходила бы, но... И честно говоря, я даже не представляю, что можно сделать, чтобы изменить отношение большинства у нас к инд фильмам.
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Четверг, 03.09.2015, 17:26 | Сообщение # 272 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana ( ) А я почему то подумала, что ты посмотрела Бомбейский бархат))) похоже, что только ты его смотреть собиралась. Я его погляжу в ближайшее время, но между Ранбиром и компанией любимцев естественно отдала предпочтение фильму Зои. Но оставить Карана без внимания - ну уж нетушки. Цитата Jeremia ( ) НЕ будет означать наше стандартное, что мне он точно не пойдет Я если честно затрудняюсь сказать, как тебе пойдет кин, я вообще не представляю как можно три часа высидеть в кинотеатре, дома в этом плане значительно удобнее.))) Ну и да, Ранвира достаточно, чтобы испортить впечатление, если его не любишь. Цитата Jeremia ( ) Т.е. на Мадрас Кафе всего 2 билета куплено, на Вики Донора 6. Скажем так, на подобное кино выкупают билеты индоманы, если Вики донор еще куда не шло, то выбор Мадрас кафе в качестве фильма для показа в нашей стране дикая ошибка. И кин слабый, не сказать бредовый, и фанатов Джоника у нас единицы. Надо было Шаха вести с фариным цирком, глядишь и сумели бы заполнить зал, ну или Тигр Салмана. Явно Юрий Филиппович приложил руку к отбору.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 03.09.2015, 17:57 | Сообщение # 273 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77430
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Явно Юрий Филиппович приложил руку к отбору. И теперь обосрется))))) извините за вульгаризм, но по другому не скажешь))
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 03.09.2015, 18:22 | Сообщение # 274 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) я даже не представляю, что можно сделать, чтобы изменить отношение большинства у нас к инд фильмам Ташик, а я вполне представляю! Учитывая, что старшее поколение индийское смотрело и смотрело весьма много, просто ТВ еще едва было, а в кинотеатрах выбор был небольшой, а возили к нам только масалу, причем забористую, как раз про поюще-танцующие ружья и поиски родинок на пятке. Другого кино нам не показывали, и большинство так и запомнило: если индийское, то феноменально глупое, слезливое, все танцуют в полях и актеры переигрывают. Это мы, знающие, в курсе, что помимо масалы в Индии полно всего, и чернуху могут забористее Запада снять, да и масала масале рознь: одна будет искрящаяся как Новый год, другая - полная дурка. А откуда это знать остальным? И такие родители передадут и детям, а еще, не дай бог, случайно по ТВ на какой маразм пару раз наткнутся, все, считай приговор.
Что делать? Для начала вложиться в рекламу. ВЕЗДЕ, а не местечково, как сделали с этим фестивалем, что даже индоманы оказались многие не в курсе. Обязательно делать акцент в рекламе как раз на больное место, типа: вы думаете, что индийцы непременно находят друг друга по родинке? считаете, что если в фильме есть ружье, то к концу оно непременно станцует? думаете, что имя "джимми" самое популярное? Хватит жить стереотипами, познакомьтесь с современным инд.кино. Ну что-то такое (господи, я, кажется, слишком долго в рекламе работала ) Но что самое важное теперь? Не возить масалу. Я серьезно. Не возить. Даже в угоду индоманам не возить. Пока не сломается стереотип. Пока люди не узнают ДРУГОЕ кино, и не поймут, что масала и индийское кино не синонимы. И что Болливуд и индийское кино не синонимы. Возить понятные европейцу фильмы. В каких-то случаях обращаться к создателям с помощью о том, что можно вырезать из фильма без потери, чтобы сделать адекватный хронометраж.
Потому что именно предубеждения всему виной. Не пираты, о которых кричит ЮФ. И не Михалков с его фестивалем, как опять кричит ЮФ. А потому что в стране инд.кино считают кино для дебилов, помня только фильмы вроде Танцора диско и прочее тех времен.
Почему я уверена, что права? Да хотя бы даже по той причине, что стоит мне предложить своим французским друзьям что-то индийское посмотреть, они охотно соглашаются, если тема им интересна. Русские - почти никто и никогда. Да французов просто индийским не кормили, чтоб одной дуркой перманентной. Поэтому от них я слышу разные отзывы, мол, вот это была хрень, а это было круто - кино разное, как и во всех странах. А поэтому возвращаемся к чему? Надо ломать стереотипы, а значит возить не дурки.
Если серьезно, я, конечно, еще фильм Зои не видела, и не могу его оценить, но если вспомнить ZNMD - то вот ярчайший пример. Фильм солнечный, нарядный, много путешествий, много разных актеров и соответственно разной актерской игры (если один актер покажется фиговым, то вполне может порадовать другой), песни вплетены в повествование, а не живут своей жизнью, нет откровенных глупостей и нелогичностей.
Цитата Самудри ( ) я вообще не представляю как можно три часа высидеть в кинотеатре вот и зачем ты это сказала? я уже на эту тему успела пострадать, но зато экран у меня большой будет, фи тебе
Цитата Самудри ( ) Ранвира достаточно, чтобы испортить впечатление угу, оптимизма у меня прибавилось
Цитата Самудри ( ) Явно Юрий Филиппович приложил руку к отбору ну, не наговаривай на него. Точно не так. Иначе на фестивале был бы только Амитабх и Аамир
Цитата Самудри ( ) Мадрас кафе в качестве фильма для показа в нашей стране дикая ошибка согласна, потому что он 1) длинный невероятно 2) если ты не в теме этих разборок, то вообще ни фига не поймешь 3) актерские способности Джона более чем на любителя (я бы добавила: любителя его внешности и только). К тому же, фильм откровенно мужской, и женщина способна это вынести исключительно если роняет слюни на Джона, иначе это пытка. Да и фильм уже давно переведен, всеми посмотрен, тоже ошибка старое кино тащить.
|
|
| |
Самудри | Дата: Четверг, 03.09.2015, 19:16 | Сообщение # 275 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Другого кино нам не показывали, и большинство так и запомнило: если индийское, то феноменально глупое, слезливое, все танцуют в полях и актеры переигрывают. Слушайте, я вот реально не понимаю, какой гад запустил в свое время оборот - про хорошее, плохое и индийское кино? Потому что согласна, предубеждение дикое у народа, а телевизионные каналы, которые крутят южку и нехитовое старье только усугубляют. Я не уверена даже, что грамотная реклама сможет спасти положение. Точнее мне кажется изменить отношение сможет только показ по центральным каналам фильмов хитов. Плюс я не понимаю откуда столько снобизма в наших с вами согражданах, почему индийское априори считается синонимом плохого вкуса и низкого интеллекта. Почему слащавых и приторных корейцев все смотрят и тащатся (хотя по соплям те же дорамы переплюнут многие хинди-фильмы), никто не говорит, что это реальные дурки, а индийское даже не хотят пробовать. Печалька дикая.
Цитата Jeremia ( ) вот и зачем ты это сказала? я уже на эту тему успела пострадать, но зато экран у меня большой будет, фи тебе Как бы ты не отбрехивалась, но ты - истинная индоманка. Даже дома когда смотришь всю дорогу бухтишь про длину фильмов, а тут такой подвиг - 3 часа в зале. Пусть Зоя тебя не разочарует, очень надеюсь, что ты не заплюешь послезавтра кин.))))
Цитата Jeremia ( ) Иначе на фестивале был бы только Амитабх и Аамир Угу, а еще Ирфан, Наваз с Маноджем и Банды Вассейпура в качестве основного блюда. Но его хвалы Аамиру мне совершенно непонятны в свете последних фильмов господина перфекциониста. Иногда мне кажется, что Юрий Филиппович страстно любит Шаха, только стесняется это показывать, потому что столько внимания для ненавистной персоны - это страсть, пусть и в темных тонах.
Цитата Jeremia ( ) Да и фильм уже давно переведен, всеми посмотрен, тоже ошибка старое кино тащить. Вот кстати да, я могу понять почему привезли Хайдер, оно реально отличное кино, но почему вместо Мадрас Кафе и Донора не привести чего свежее, тот же Кик например. Либо тогда везите лауреатов Наца, там есть из чего выбрать. Может из устроителей фестиваля есть поклонники Джоника?))) Но и у него есть фильмы получше. А у Аюша надо было брать те же Короли драмы. Или это типа социальная часть программы?
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Четверг, 03.09.2015, 19:32 | Сообщение # 276 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за отзыв. Сравнение с теплым вечером в компании друзей завлекательное. Но я все равно буду ждать перевод, чтобы уж насладится по полной.
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 03.09.2015, 19:49 | Сообщение # 277 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) какой гад запустил в свое время оборот - про хорошее, плохое и индийское кино? который, вероятно, в 80е ходил на наше, индийское и мощно порезанное итальянское и французское, и на фоне всех индийское заметно выделялось. Не в лучшую сторону. Как раз ружьями-родинками
Цитата Самудри ( ) Как бы ты не отбрехивалась, но ты - истинная индоманка это ты Свете скажи, что решила запретить мне смотреть я то и не отбрехивалась никогда, только периодами нервы сдают их смотреть, но проходит
Цитата Самудри ( ) телевизионные каналы, которые крутят южку и нехитовое старье только усугубляют ВОТ! Это я в свое время сказала и представителю телеканала
Цитата Самудри ( ) мне кажется изменить отношение сможет только показ по центральным каналам фильмов хитов Саму, сорри, я мысль не пояснила полностью. Мы с тобой о том же самом, я имела в виду рекламу на ТВ, конечно, и не на задрипанных каналах, а на центральных. Им не надо гнаться за новинками, как кинотеатрам, у них есть ресурсы сделать качественный многоголосный дубляж, как любит большинство в стране, и если до посинения крутить рекламу в каждой передаче в том ключе, в каком я написала, народ посмотрит. Раз посмотрит, два, увидит, что в ручьях и полях никто уже руки не заламывает и ружья не танцуют. Мы то знаем, что и поют и танцуют но неподготовленному зрителю надо скармливать точно не это.
Цитата Самудри ( ) почему индийское априори считается синонимом плохого вкуса и низкого интеллекта. Почему слащавых и приторных корейцев все смотрят ну ты это зря, на тех, кто смотрит дорамы с накрашенными девочкомальчиками, тоже косятся, еще как. Разница лишь в том, что большинство в стране понятия не имеет, что там в Корее, а про Индию то точно знают и помнят
Цитата Самудри ( ) его хвалы Аамиру мне совершенно непонятны в свете последних фильмов господина перфекциониста не удивлюсь, если по инерции, и не удивлюсь, если не все смотрено
Цитата Самудри ( ) столько внимания для ненавистной персоны - это страсть да нет, Саму, страсти к Шаху у него нет, это я могу тебе точно сказать из личного с ним общения, но и ненависти никакой тоже нет. Он к нему относится весьма ровно, не лучше и не хуже, чем к тому же Салману. Но последнего, заметь, гнобит он в разы, десятки раз, меньше. Он просто троллит тех фанаток, что считает больными на голову, и именно их отношение к Шаху он не может терпеть. Не всех, даже не думайте, очень выборочно
Цитата Самудри ( ) почему вместо Мадрас Кафе и Донора не привести чего свежее, тот же Кик например Кик я даже ради Салмана не осилила досмотреть, ты шутишь что ли? Это вообще возить нельзя.
Я так понимаю, что Донора привезли, потому что Аюшмана привезли. Почему не его последний фильм выбран, не могу прокомментировать, я его не видела.
Цитата Самудри ( ) Либо тогда везите лауреатов Наца, там есть из чего выбрать вот кстати да! И даже знаю что! Последний Д-ра Биджу (режиссера Цвета неба и Дороги домой). Его фильмы не выкладывают на трекеры, тем более не найдешь сабов. Это фестивальное кино, и последний фильм взял нац. Почему бы не привезти?
Кстати, в своей группе вконтакте они спрашивали, как выбор фильмов. Критики особо нет. Так что...
Сообщение отредактировал Jeremia - Четверг, 03.09.2015, 19:53 |
|
| |
Стелла | Дата: Четверг, 03.09.2015, 19:53 | Сообщение # 278 |
Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Самудри спасибо за отзыв, прямо захотелось фильм посмотреть
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 03.09.2015, 20:34 | Сообщение # 279 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) а я вполне представляю! Ты оптимистка))) Конечно, если делать целенаправленно, то может со временем что то и изменится. Нашлись бы энтузиасты. Только с умом. Цитата Jeremia ( ) Цитата Самудри () какой гад запустил в свое время оборот - про хорошее, плохое и индийское кино? который, вероятно, в 80е ходил на наше, индийское и мощно порезанное итальянское и французское, и на фоне всех индийское заметно выделялось. Не в лучшую сторону. Как раз ружьями-родинками smile А вот не скажи. Я с одноклассниками раз пять подряд ходила на Месть и закон! И всем нравился фильм. И девочкам и ребятам. А до этого на Танцора диско... Просто позже перестали в кинотеатрах показывать индийское и свято место заполнил Голливуд....И отдавать завоеванный рынок не собираются. Вон даже МНИК распространяли у нас Двадцатый век Фокс, так рекламы почти не было и прошел кое где. Народ и не заметил. Зато кто на торрентах случайно попал на него(не индоманы), то удивлялись, что оказывается и индийские бывают стоящие. Это один пример просто, что мне ближе.
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 03.09.2015, 20:41 | Сообщение # 280 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Только с умом ключевое, но исполнимое ли?
Цитата Tash ( ) Я с одноклассниками раз пять подряд ходила на Месть и закон а я раза три на Танцуй танцуй, потому что выбор был между ним и вроде Неуловимыми мстителями (какой-то из серий). Сейчас на него не пошла бы и раз, не то что три. И вовсе не из-за Голливуда, его я практически не смотрю
|
|
| |
Самудри | Дата: Четверг, 03.09.2015, 20:47 | Сообщение # 281 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) А до этого на Танцора диско... Угу, Танцор диско, это притча во языцах, самое смешное, что все кто смотрел кин на большом экране тащились, Митхун там реально звезда, но именно по нему судят современное хинди-кино. Оксана права, нынешние старички (мы то есть) не смогли донести до своих детей лучшее в индийском. Как будто сами себя осуждали за юношеские увлечения.
Цитата Jeremia ( ) это ты Свете скажи, что решила запретить мне смотреть я то и не отбрехивалась никогда, только периодами нервы сдают их смотреть, но проходит Ну, я тоже Салману предлагаю законодательно запретить танцевать, а он же зараза всё пляшет и пляшет у себя в фильмах.
Цитата Jeremia ( ) не удивлюсь, если по инерции, и не удивлюсь, если не все смотрено Вот кстати да, как-то мне не попадалось на глаза ничего похоже о его личном мнении например про Байкеров3.
Цитата Jeremia ( ) Он просто троллит тех фанаток, что считает больными на голову, и именно их отношение к Шаху он не может терпеть. Не всех, даже не думайте, очень выборочно Полагаю, что дед развлекается таким нехитрым способом, но я обижаюсь за Шаха, очень уж Филипп несдержан иногда в речах.
Цитата Jeremia ( ) Кик я даже ради Салмана не осилила досмотреть, ты шутишь что ли? Это вообще возить нельзя. Не, ну ты совсем неправильная фанатка, нормальный кин, для индомана в смысле, я помню не сильно ругалась даже, а уж тебе сам Аллах велел смотреть и хвалить.
Цитата Jeremia ( ) Кстати, в своей группе вконтакте они спрашивали, как выбор фильмов. Критики особо нет. Так что... Нету меня в контакте, и пусть организаторы радуются этому факту. Потому как много нового и негативного узнали бы о своем интеллекте.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 03.09.2015, 20:50 | Сообщение # 282 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) потому что выбор был между ним и вроде Неуловимыми мстителями (какой-то из серий). Ну не только неуловимые)) Хотя я и их смотрела с удовольствием)) Французские фильмы были, итальянские, всех стран Варшавского содружества)) Я например фильмы с Гойко Митичем любила про индейцев)) Вот Голливуда не было, это да.
Цитата Самудри ( ) Оксана права, нынешние старички (мы то есть) не смогли донести до своих детей лучшее в индийском. Как будто сами себя осуждали за юношеские увлечения. Я не осуждала)) Но как донести, если посмотреть было негде? В кино не показывали, по телевизору редко и в основном старые. Я сама спасибо инету вернулась к индийскому. Случай помог и Шах))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 03.09.2015, 20:57 | Сообщение # 283 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Как будто сами себя осуждали за юношеские увлечения ну, осуждать то вряд ли, мы смотрели то, что давали. Когда не было такого масштабного ТВ, когда жесткая цензура и фильмы западные были штучными, смотрели все, что показывали. А на фоне совковой пропаганды индийское, даже дурка, было отдушиной от строительства заводов-пароходов. Нынешней молодежи бежать не от чего - у них есть на выбор все что душа пожелает. Поэтому завлекать только понятным кино
Цитата Самудри ( ) про Байкеров3 жаль, что никто не спросил но, если вдруг будет на фестивале, спрошу ведь
Цитата Самудри ( ) развлекается таким нехитрым способом так и есть: считает молящихся на кумира фанаток больными и откровенно троллит, вот и все
Цитата Самудри ( ) обижаюсь за Шаха я хорошо помню, как он по Салману проходился, когда еще там его поклонницы собирались и не свалили все куда подальше, но никто из нас к ЮФ не задирался, или не замечали, или отчушивались, всегда вежливо и с уважением, и все, сошло на нет в короткие сроки. Нет-нет бывало потом, но разово, отдачи ноль и опять на него сходило. Вывод же очевиден, да? Шаху достается из-за ряда его фанаток
Цитата Самудри ( ) для индомана в смысле ну, я индоман все-таки не совсем индоманский и потом, мы же говорим о фестивале в Москве, куда такое сюда везти? чур тебя
Цитата Самудри ( ) сам Аллах велел вероятно потому и плевалась
|
|
| |
Jeremia | Дата: Четверг, 03.09.2015, 21:04 | Сообщение # 284 |
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) не только неуловимые) Таш, я говорила не по жизни, а про Танцуй танцуй. Танцор диско как-то мимо меня прошел, наверное раньше был, а Танцор диско в школе я помню, прям вот кинотеатр и две афиши - какие-то там неуловимые и это. Из чего, прости, выбирать? Поэтому был у нас Рооооооомеооооо
Цитата Tash ( ) Французские фильмы были, итальянские я писала, только мало и сильно порезанные.
Цитата Tash ( ) Случай помог и Шах а мне Ритик. И на самом деле, я ж тоже плевалась по старой памяти, и не думала, что буду еще когда-нибудь смотреть. Как вспомню дергатню на сцене в полосатых носках, а потом прыжок через огромный зал на обидчика... дыдыщ! что меня вернуло? Dhoom2. Не самый интеллектуальный фильм, но.. что я увидела? Я увидела нетипичного мужчину, невероятно красивого (времен Дхум Ритик был космически хорош). Увидела, что никто не бегает по ручьям в сари. Ружья и того нет. Красивые актеры, красивые места съемок. Вообще сюжет не заметила, все Ритик затмил Пошла по его фильмографии, хоть и с опаской. Тут бац! Мольба. Какие песни? Какие сари? Смазанный конец - да, но весьма достойный для европейского зрителя фильм. Джодха и Акбар закрепили желание. И даже когда я посмотрела Я схожу с ума от любви - худший фильм у Ритика, Карины и Абхи, фееричная хрень с худшей в мире актерской игрой, я уже ЗНАЛА, что индийское кино, как и любое другое, бывает разное. Главное - удачно начать
P.S. Кстати, Ритика я увидела по нашему ТВ! На телеканале Иллюзион, просто фоном бормотал под уборку, какой-то фильм с Колином Фаррелом бубнил, а тут отрываю глаза от окна, что намывала, а там он... не, не обдолбанный Колин, а Ритик
Сообщение отредактировал Jeremia - Четверг, 03.09.2015, 21:07 |
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 03.09.2015, 21:39 | Сообщение # 285 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |