| Весь Болливуд-16 |
| Annet | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:22 | Сообщение # 16 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Tash (  ) На руте на 30 минут фильм короче, чем тот, что я на бв присмотрела.
Таш, учитывая, что перевод только один, то это видать ошибка в раздаче, пойду порыскаю, что там.
Кстати, кикэсс пока автоматически переадресуется на новый адрес, так что найдешь все равно.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:25 | Сообщение # 17 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Да в фильме вроде не его настоящие картины, типа что-то подобное по мотивам, может в настоящих и есть душа.
Саму, я говорила про те репродукции, что видала в инете, а не про представленные в фильме.
Хотя, конечно, репродукция не производит того же впечатления, что оригинал (даже цифровая). Но мне больше понравились его жизненные работы, чем мифологические.
Вот эта нравится.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:28 | Сообщение # 18 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Таш, во-первых на бв тоже сабы можно только взять. Во-вторых, длина фильмов одинаковая. Ты не перепутала с сериалом?
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:28 | Сообщение # 19 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 70296
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Вот эта нравится.
Мне тоже...хорошая картина...женщину жалко...
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:28 | Сообщение # 20 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Саму, я говорила про те репродукции, что видала в инете, а не про представленные в фильме.
Картины у него есть интересные, и да, портреты действительно лучше, чем каноническая религиозная живопись, но мы ж с другим менталитетом, может не понимаем как их правильно воспринимать.)Поэтому они нам и пустые.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:38 | Сообщение # 21 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Таш, во-первых на бв тоже сабы можно только взять. Во-вторых, длина фильмов одинаковая. Ты не перепутала с сериалом?
Глянь, или я чего не понимаю?
Цитата Самудри ( ) Картины у него есть интересные, и да, портреты действительно лучше, чем каноническая религиозная живопись, но мы ж с другим менталитетом, может не понимаем как их правильно воспринимать.)Поэтому они нам и пустые.
Религиозная живопись всегда отличается от реальной жизни. Там свои правила. В любой религии...
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:41 | Сообщение # 22 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Вот вам самая красивая и скандальная (по индийским меркам))) песнь из этого фильма:
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:42 | Сообщение # 23 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| На руте такая же длина, но размер как у второй раздачи с бв (фильм на руте).
И сабы везде отдельно. Так что вполне можно взять фильм с киэсса.
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:47 | Сообщение # 24 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10568
Награды: 144
Репутация: 474
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Вот вам самая красивая и скандальная (по индийским меркам))) песнь из этого фильма:
Я кстати не поняла, как это она под сари оказалась раскрашенная. Он вроде только спину до этого ей покрасил. А стал сари разматывать, а она уже вся покрашена.
Но завершающий кадр хорош. Какая композиция.
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:48 | Сообщение # 25 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Вот вам самая красивая и скандальная (по индийским меркам))) песнь из этого фильма:
Красиво....
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:49 | Сообщение # 26 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Я кстати не поняла, как это она под сари оказалась раскрашенная. Он вроде только спину до этого ей покрасил. А стал сари разматывать, а она уже вся покрашена.
Ну типа он под сари успел добраться грязными (в краске в смысле))) лапами. Причем активно видно ощупывал. Я вот все страдаю вопросом из чего ж тогда краски делали, и насколько оно для здоровья вредно в такой пакости измазываться. 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:53 | Сообщение # 27 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) На руте такая же длина, но размер как у второй раздачи с бв (фильм на руте).
И сабы везде отдельно. Так что вполне можно взять фильм с киэсса.
Ну и тогда не буду копаться, скачаю сабы с рута))
Цитата Annet ( ) Я кстати не поняла, как это она под сари оказалась раскрашенная. Он вроде только спину до этого ей покрасил. А стал сари разматывать, а она уже вся покрашена.
Знать занырнул в какой то момент под сари, оно сверху у нее чисто символически держалось)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:54 | Сообщение # 28 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Я вот все страдаю вопросом из чего ж тогда краски делали, и насколько оно для здоровья вредно в такой пакости измазываться.
Раньше все природное было, не вредное) Это теперь сплошь химия....
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 23.05.2015, 21:56 | Сообщение # 29 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 7955
Награды: 119
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Раньше все природное было, не вредное)
Природное - не значит не вредное.))) Краски кстати из всякой гадости производились, типа коровьей мочи, которую использовали как растворитель. Так что воняло думаю не парфюмом в процессе.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 23.05.2015, 22:04 | Сообщение # 30 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 27865
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Так что воняло думаю не парфюмом в процессе. biggrin
Оно им не воняло, привычные были)
Раньше у нас для строительства саманы делали из соломы, замешанной на глине пополам с конскими лепешками, и ничего, никто не помирал))
Аннет, до меня наконец дошло, что меня с толку сбило. Там в одной раздаче 33 секунды еще указаны, а мне померещилось, что это минуты. Я еще и подумала, как так может быть, что перевод один, а такая разная длина))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
