|
Южноиндийское и региональное кино-4
|
|
| Самудри | Дата: Среда, 07.10.2015, 17:41 | Сообщение # 571 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Jeremia (  ) Самудри, дорогая, досматривай уже Бахубали, страсть как интересно твою громилку (я ведь верно поняла?) почитать!
Да ну, писать громилку на такой детский сад - это даже кощунство.  Ну писец жеж полный во всех отношениях. С учетом как я не люблю качков топлес вообще, Прабхаса в частности, даже живописные мультяшки спасти эту ересь не смогут. И это самый большой блокбастер Индии, ужассссс.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 07.10.2015, 19:02 | Сообщение # 572 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Раз всё равно всё прямо ужас-ужас, я подожду альтернативного перевода. Всё равно вся охота пропала.
Что-то озвучку не хочу совсем никакую. Благо техника чтения вроде приличная.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 08.10.2015, 19:46 | Сообщение # 573 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) С учетом как я не люблю качков топлес вообще
Девы!!! Рыдаю 
у меня, конечно, удивительна способность забывать все, что мне не нравится, но ведь наткнулась снова!  Ремейк Intouchables, помним, да? Постер же вышел пару недель назад. Не знаю, как вы, а я от него  в надежде, что поможет снова забыть  но, похоже, индийцы всерьез настроились насиловать мой любимый город
Прорыдалась и пошла читать, что за ... они снимают. Из вики:
- фильм является ОФИЦИАЛЬНЫМ ремейком Intouchables (что курили французы, продавая права?! дайте мне тоже, может, так я легче перенесу)
- (цитата) Падипалли (это реж) внес множество изменений в сценарий, чтобы сделать его более соответствующим южноиндийской аудитории, добавив элементы, которые их привлекут
(за кадром трехэтажный мат на всех языках!)
т.е. у нас будет из официального что? что главгерои это парализованный мужчина и его помощник. Но поскольку в этом вообще ничего нет, способного привлечь зрителя хоть на севере, хоть на юге Индии, все персонажи будут плясать (смотри постер), герои окажутся родней по родинке на пятке, коляска инвалида будет летать над джипами, а нехорошие редиски умрут от одного взгляда его помощника
- (цитата) Нагарджуна в интервью сказал, что оба актера главных ролей будут играть по два персонажа
(мат уже не только не всех языках мира, но и инопланетный)
родинками не обойдемся, вы это поняли, да?!
- (цитата) Ее роль (Таманны) прописана в качестве центрального персонажа фильма
(в Intouchables был центральный женский персонаж?! )
- финальный аккорд - фильм снимался в Лионе (это мы уже видели), в Париже (рыдаю снова  ) и Любляне (а она то на кой вообще здесь? инвалид с помощником по Европе поедут?) и в Белграде (ну, а чего уж теперь, верно)
Все. Короче, если кому-то казалось, что я по поводу какого-то там фильма яд выпускала, о нееееееет! подождите пока этот выйдет, тогда и узнаете, что такое яд в моем исполнении 
Сообщение отредактировал Jeremia - Четверг, 08.10.2015, 19:57 |
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 08.10.2015, 19:57 | Сообщение # 574 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) а нехорошие редиски умрут от одного взгляда его помощника
А откуда возьмутся нехорошие редиски? В оригинальном фильме их не было.
Цитата Jeremia ( ) что оба актера главных ролей будут играть по два персонажа
Очень официальный ремейк. Прям вот все официальнее и официальнее.
Цитата Jeremia ( ) тогда и узнаете, что такое яд в моем исполнении
А вдруг он тебе понравится (тем более опять обещают конец света как раз на дату выхода этого фильма).
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 08.10.2015, 20:01 | Сообщение # 575 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) В оригинальном фильме их не было
Цитата Annet ( ) обещают конец света как раз на дату выхода этого фильма
Зато я точно знаю, что я пойду сейчас смотреть
Сообщение отредактировал Jeremia - Четверг, 08.10.2015, 20:01 |
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 08.10.2015, 20:07 | Сообщение # 576 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Зато я точно знаю, что я пойду сейчас смотреть
Решила пересмотреть фильм?
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 08.10.2015, 20:08 | Сообщение # 577 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Решила пересмотреть фильм? |
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 08.10.2015, 20:31 | Сообщение # 578 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Гы-гы, какое прикольное кино должно получится, я как-то уже ржу в голос.))) Французов видать отравили чем, что они ремейк продали. Оксана, мои соболезнования.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 08.10.2015, 20:38 | Сообщение # 579 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) ржу в голос
Идет дома фоном оригинал. Сижу и думаю... что это вообще за история без той самой музыки?
А сцене, где Филипп пытается приобщить Дрисса к классике на своем дне рождения, прося музыкантов сыграть то Вивальди, то Баха, я так понимаю, будет нарезка из старых южноиндийских фильмов. да? 
ой, всё! 
Цитата Самудри ( ) Французов видать отравили чем, что они ремейк продали 
Цитата Самудри ( ) мои соболезнования 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 08.10.2015, 20:57 | Сообщение # 580 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) А сцене, где Филипп пытается приобщить Дрисса к классике на своем дне рождения, прося музыкантов сыграть то Вивальди, то Баха, я так понимаю, будет нарезка из старых южноиндийских фильмов. да?
Что-то у меня тоже смех пропал. Любимая сцена. Может ее вообще уберут.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:25 | Сообщение # 581 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала ( ) Что-то озвучку не хочу совсем никакую. Благо техника чтения вроде приличная.
Вот и я категорически не хочу. А везде одни и те же яйца в фас и профиль))
Цитата Jeremia ( ) Ремейк Intouchables, помним, да?
Это я точно смотреть не буду, потому как мне оригинал очень понравился и поделка "на тему" не прокатит))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:38 | Сообщение # 582 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Что-то у меня тоже смех пропал. Любимая сцена
Они все это не смогут обыграть, поэтому уберут, напишут свое, вопрос - какой ремейк вообще? Зачем об этом заявлять? Ну, снимали бы про своих инвалидов и все.
Цитата Tash ( ) мне оригинал очень понравился |
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:41 | Сообщение # 583 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) а поход в оперу с поющим деревом?
Слушай, да. Вот бывают же сцены. Ты написала и прочитав даже рассмеялась.
Что-то мне тоже захотелось посмотреть. Но у меня Пробухали.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:43 | Сообщение # 584 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Но у меня Пробухали.
Слушайте, мне все больше напоминает сказки Рома, потому как уровень явно для младшего школьного возраста снимали, как раз по развитию индийской публики.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:45 | Сообщение # 585 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Что-то мне тоже захотелось посмотреть. Но у меня Пробухали.
Но, девушки, как-то я легко перенесла, даже первую часть в кайф - дурка, фееричная дурка, забористая, но ржачная же в своей нелепости и глупости правда, у меня там еще бусики были
|
| |
| |
