|
Южноиндийское и региональное кино-3
|
|
| Gera | Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 21:57 | Сообщение # 496 |
|
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 8
Репутация: 17
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) Я думаю будет из чего выбрать. Несколько вариантов стопудово будет, причем один от нашего переводчика.)))  как же радует эта новость, несказанно)
мы так сильны что становиться
сильнее некуда уже
и всё что нас не убивает
не убивает нас и всё
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 06:49 | Сообщение # 497 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Gera, большое спасибо за отзыв! Смотри пиши так, часто как сможешь.)))
Цитата Gera ( ) Я уже сбилась со счёта сколько фильмов посмотрела из-за музыки)))
Со мной тоже такое бывает.)))
И клипы из фильма я все засмотрела на ютубе. БОльше всего нравится Udhungada Sangu. Очень современная и в то же время красивая. И Дхануш в ней невероятно забавен. Потом романтическая песня очень хороша. А за ней та, что в стиле металла.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 20:35 | Сообщение # 498 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Gera, спасибо за отзыв!
Я тоже фильм посмотрела, практически мнение совпало с твоим и Светиным)
Фильм действительно простой, но душевный. Меня часто по ходу на слезу прошибало, видно задели больную струну. Мечты юности частенько разбиваются о жизненные реалии. Хорошо, что герою Дхануша судьба дала шанс заняться интересным ему делом и пробиться. Мечты должны сбываться, хоть на экране. Это дает надежду молодым не опускать руки. Дхануш умница, как всегда очень хорош))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 02.03.2015, 21:27 | Сообщение # 499 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Tash, спасибо за отзыв...кратко, но по существу 
|
| |
| |
| Gera | Дата: Вторник, 03.03.2015, 14:43 | Сообщение # 500 |
|
Cadet
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Награды: 8
Репутация: 17
Статус: Offline
| Rudramadevi theatrical trailer
Первый телужский кин в 3D. Телуги добрались до компьютерных технологий))) держись земля и небо)))) За главную Аннушка, так же были замечены Рана Даггубати, Пракаш Радж, Катерина Треза, Нитья Менон, камео у Аллу Арджуна. Музыку написал Илайяраджа. Реж Гунашекхар. Он снял Варуду с Зайцем, Оккаду с Махешем, Ниппу с Рави Теджей. Мнда. Список не впечатляет ((((
мы так сильны что становиться
сильнее некуда уже
и всё что нас не убивает
не убивает нас и всё
Сообщение отредактировал Gera - Вторник, 03.03.2015, 14:45 |
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 03.03.2015, 20:41 | Сообщение # 501 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Gera ( ) Rudramadevi theatrical trailer
Красочная картинка)
Gera, спасибо!
Цитата Gera ( ) Телуги добрались до компьютерных технологий))) держись земля и небо))))
Теперь и зрители будут в разборках участвовать))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 04.03.2015, 13:06 | Сообщение # 502 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Gera ( ) Rudramadevi theatrical trailer
Gera, спасибо, мне понравилось. Ярко так, костюмно, надо глянуть, когда выпустят.)))
Безработный с дипломом / Velaiyilla Pattathari (2014г.)
В общем, девы в этот раз я буду одна против всех, потому что кин мне НЕ понравился категорически.  Да, я люблю Дхануша и его кошмарная внешность, утрированная зарослями типа бороды и повышенной лохматостью в виде стога сена на голове никогда не мешали писать панегирики на его фильмы. Да, я могу закрыть глаза на классические слабые тамильские дурки по молодости, нету в тамильщине приличных сценаристов, а про вкусы ихней публики, для которых снималось, мы уже много раз возмущенно вопили. Но после Поле Боя, Марьяна и О любви, в которых он показал, что есть не только харизма, а и талант драматического актера, прощать ему подобные проекты – на это моей любви недостаточно.
Прямо скажем, фильм слабый со всех сторон, мало того, что он выполнен в классическом жанре тамильской дурки, так еще типа несет в себе напыщенный и невыносимо банальный социальный посыл. С социальными вопросами у индийцев всегда туго идет, ихний любимый пафос и патетика при этом начинают переливать через все берега. Но и на это можно было бы закрыть глаза, если бы не примитивный подход к сценарной основе и режиссуре. Каждая сцена по отдельности и все сразу вместе видены бесчисленное количество раз в индийском кино. То есть, мало было собрать все известные и приевшиеся до тошноты клише южки: несчастный и при этом гордый положительный балбес, типа семейные ценности со строгими, но любящими родителями, комики с тупыми шутками, красивая девка-мебель, куча песен, утрированный злодей и летательные разборки, финальное махалово с оголенным торсом и пр.пр. пр. штампы. Надо еще заправить это все соусом борьбы за права безработной молодежи, втиснуть сентиментально розоводушные кадры производственного советского фильма пятидесятых про радость совместного труда на благо общества и как вишенку на торте заставить главгера произносить пафосные речи про призвание и мечту всей жизни. И это типа 25-й юбилейный проект Дхануша? Абы что это, а не венец карьеры на данный момент, как на моё ИМХО.
Мне не понравилось почти ничего. Дхануш потому что переигрывал и кривлялся как редко делал это даже по молодости. В качестве оценки актерской работы – это одна из самых слабых ролей Дхануша за последнее время. Да, было пару-тройку сцен с родителями, которые манипулятивно давили на кнопки и предназначены для вызывания умиления и громких сочувственных рыданий, да центральный персонаж выстраивался весь такой приторно-сахарно-сиропно положительный. Но в таком образе я лично Дхануша уже видела и не так давно. В Кто ты женщина его герой практически такой же, и семейные ценности там аналогичные, с той только разницей, что кин 2008 года и сделано там все гораздо менее банально и клишировано. И там я простила недостатки фильма именно из-за нестандартной подачи истории дети-родители. Здесь же, сорри, но не работает. Да, приличные актеры в роли родителей, но все эти семейные ссоры в таком ключе уже откровенно навязли в зубах. Да, песенки есть приятные и поет он весьма талантливо, но их слишком много и поглядеть музыкальные вставки вполне можно отдельно, не тратя два часа времени. Дева – красавишна, но играть ей как всегда нечего, хотя она как раз умеет играть, что демонстрировала у керальцев в Цвете неба. На фига там вторая дополнительная декорированная табуретка – ваще непонятно. Ну, точнее понятно, что это очередная социально-посылательная реклама по поводу донорства, но после трансплантации легких через три месяца такими цветущими овцами не выглядят, не говоря уже о прочих профессиональных заморочках, типа невозможности использовать именно легкие от человека, болевшего сердечными заболеваниями. Но это я как всегда требую от индийцев непосильных медицинских знаний.
Ну, а все что касается второй части и патетики стройки – оно ваще писец полный и запредельный.  Этот комсомольский задор в глазах вызвал у меня гомерический истерический смех, наряду с утрированным идиотским абсолютно бесцветным злодеем. Хоть бы уже негодяев нормальных вывели, чтобы разбавить весь этот благостный сироп. А дурацкие разборки в исполнении Дхануша, с типа понтами на лице. Ёлки, какие понты? Он себя в зеркало видел, какой из него брутальный мачо и боец? А этот анекдотический топлес в финале? Слава Салмана не дает покоя уже и южникам?  Короче, если отдельными сценами оно еще ничего себе, то в целом как законченная фильма – бяка.  И Дхануш ее не спасает, а местами еще и портит. Я понимаю, что он практически достиг уже звездной славы на югах, но как-то рано ему еще прекращать расти над собой и начинать почивать на лаврах. И чтобы там не кропала критика в хвалебных отзывах и как бы ни умилялись наши индоманы в своих рецензиях, на этот раз я с чистой совестью считаю возможным написать – в топку Дхануша и всех прочих членов постановочной бригады. Жаль, но могу только так. Надеюсь, что после фильма с Амитабхом я с еще более чистой совестью напишу хвалебный дифирамб.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 04.03.2015, 14:57 | Сообщение # 503 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Самудри, спасибо за отзыв....разошлись, как в море корабли)))))
Ой, не знаю я на счет Шамитабха....не зря от него Шах откосил....
|
| |
| |
| Tash | Дата: Среда, 04.03.2015, 20:31 | Сообщение # 504 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Саму, спасибо за чудную громилку! 
Расчесала ты Дханушика славно, с чувством так)))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 04.03.2015, 20:40 | Сообщение # 505 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Всем спасибо за отзывы на Дхануша. Похоже, мне предстоит быть где-то посередине (я еще досматриваю). Во многом согласна с Саму про клише и переигрывание Дхануша. Но пониманию, что могло зацепить в этом фильме, на кнопочки жмут четко, не промахиваются.
Дедлайн / Munnariyippu
Странный фильм. Не могу назвать его триллером в полной мере (а может я просто неправильно понимаю этот жанр). В принципе, нагнетание идет, но идет не за счет действия, его как раз мало, в большей мере напряжение нагнетают обыденностью и музыкой. А еще сменой выражений лица Маммути.
Авторы не разжевывают историю. Все, что случилось 20 лет назад, все, что случится в конце, причины этого каждый должен додумать сам. Предпосылки для ответов содержатся в немногих представленных кусочках философии жизни главного героя. Но, думаю, ответы у всех будут разные.
Оба актера справились на ура. Маммути просто монстр. В конце мне было страшно.
А вот Притхви был лишним. Нет, сам Притхви вполне вписался в предложенную роль, но этой роли в фильме не нужно совсем.
Цитата Jeremia ( ) я специально пару раз промотала один момент, пытаясь понять, что с Радхаваном, почему такая реакция.
Я тоже промотала. Не поняла. Есть ответ из его философии, но он полностью домысленный.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 04.03.2015, 20:40 | Сообщение # 506 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Расчесала ты Дханушика славно, с чувством так)))
Я долго и тщательно выбирала выражения, потому как любимчик все-таки.
Таааааааш, где обещанный отзыв на Бездну? Сколько можно ходить в шоке? ))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 04.03.2015, 20:41 | Сообщение # 507 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Дедлайн / Munnariyippu
Аннет, спасибо.))) Мне смотреть или пожалеть Притхви и отстать наконец от его фильмографии?
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Среда, 04.03.2015, 20:52 | Сообщение # 508 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Во многом согласна с Саму про клише и переигрывание Дхануша. Но пониманию, что могло зацепить в этом фильме, на кнопочки жмут четко, не промахиваются.
У меня так точно попали на кнопочки, да еще под настрой подходящий. Давно я так много не рыдала над фильмом) 
Цитата Annet ( ) Дедлайн / Munnariyippu
Аннет, спасибо за отзыв! Интересно....
Цитата Самудри ( ) Таааааааш, где обещанный отзыв на Бездну? Сколько можно ходить в шоке? ))))
Саму, я пока в цейтноте..боюсь в давность войдет )
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 04.03.2015, 20:57 | Сообщение # 509 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Мне смотреть или пожалеть Притхви и отстать наконец от его фильмографии?
Ради Маммути советую посмотреть. Притхви там минут пять от силы.
Проблема в том, что английские субтитры очень неважнецкие. Автоперевод получается безобразный. Но там по-настоящему важных только фраз двадцать. Их могу подсказать, если будешь смотреть.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 05.03.2015, 11:30 | Сообщение # 510 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Безработный с дипломом / Velaiyilla Pattathari (2014г.)
Да, как я предполагала, я оказалась между вами. Возможно, была бы ближе к Саму, но у меня есть две особенности, которые и поместили меня четко посередине. Во-первых, если мне нравятся в фильме песни, то фильм для меня уже не может быть потерян. И во-вторых, я очень люблю наивные советские фильмы про честного коммуниста-производственника, который борется с рвачами и побеждает, а потом старый партиец со слезами на глазах жмет ему руку.
Минусы фильма в моих глазах. Во-первых, шаблонность. В начале вообще было ощущение, что эти кадры с этим же актером и этими словами я уже видела. Авторы натаскали клише какие только возможно. И это бесило. Даже к наиболее эмоционально бьющей сцене смерти матери они подошли через клише. И все заранее разжевали, чтобы зритель еще минут за десять понял, что все мать помрет. Я понимаю, что фильм снимается не для нас, но нельзя уж так то прямолинейно.
Второй минус - жуткое переигрывание Дхануша в начале фильма. Было желание это просто выключить. Я могу понять южные понты и они мне вполне пошли во второй части.
Третий минус - сам герой. Ну не могу я сочувствовать его чистому стремлению не идти на любую работу, потому что он гениальный строитель. А меня заставляли именно этому сочувствовать. При этом я могу согласится с его выбором. Мало того, как я поняла, он в доме делал кучу домашней работы. Если бы авторы больше сконцентрировали внимание именно на том, что он далеко не бездельник, а еще бы и заставили его где-то подрабатывать (ну хотя бы мести двор не только у себя, но и у кучи соседей), а его желание не идти на постоянную работу представили как его осознанный выбор, который все таки не самый лучший с точки зрения морали, вот тогда бы герой мне бы более симпатичен.
Теперь, что мне понравилось. Все песни. И по мелодии и по постановке. Романтическая просто прелестна. Понравилась последняя треть фильма в духе советской производственной драмы. И, не падайте в обморок, мне понравились драки. Сразу видно, что режиссер все таки учитывает телосложение Дхануша, поэтому драки поставлены больше в манере восточной борьбы. И тела поверженных врагов не летают по траекториям, не совместимым с физикой. И тело Дхануша без рубашки мне вполне нравится.
|
| |
| |
