• 18.07.2025, 22:54
  • Гость

SRKGalaxy

  • Главная
  • Участники
  • Последние сообщения
  • Личные сообщения()
  • Вход
  • Регистрация
    • Страница 6 из 50
    • «
    • 1
    • 2
    • …
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • …
    • 49
    • 50
    • »
    SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Южноиндийское и региональное кино-3
    Южноиндийское и региональное кино-3
    SvetlanaДата: Среда, 21.01.2015, 20:14 | Сообщение # 76
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Аннет!!!!! Уууууууууууууууххх ....одно только это слово и говорится)))))))))))) круть....не фильм, а ты!!!!! Жду продолжения банкета!!!!
     
    AnnetДата: Среда, 21.01.2015, 20:29 | Сообщение # 77
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Издеваешься, Света? Меня выносит из этого бреда каждые десять минут. Да, Пиф-паф Ритоса просто шедевр по сравнению с этим. Тут какой-то галлюциногенный сценарий. Чего они курят, чтобы это писать, мне непонятно.

    Дождь. Странные черные люди крадутся к Ее дому. Махеш выскакивает, их разбрасывает. Выбегает Она. Это были ее друзья, с днюхой хотели поздравить. Не получилось.
    Видать поэтому расстроенная Она пошла в ночь по пустынным улицам, а сзади плетется побитый щенок Махеш и талдычит о любви. Она не верит, велит доказать, признаться, что у него нет прошлого, нет родителей и никто за ней не охотится. Он признается. В это время появляются плохие мальчики и приставляют ей нож к горлу. А Махеш продолжает описывать, что у него и сейчас видения. Его даже бьют. А он все свое – я не реагирую, это видение.
    Наконец дошло. Вжих – уноси готового. Вжих – кто на нового. Вот не понимаю, а чего сразу было не прирезать девку, чего смотреть то, раскрыв рот. Это я про бандита, что держал нож у горла девки. У него видно вообще с серым веществом швах. Он нож от горла оторвал и направил на Махеша. Ну и вжих – уноси готово.
    Плохие мальчики благородно подождали, пока голубки обнимутся, она скажет прости, а он посмотрит на нее многозначительно (вот играть он совсем не умеет, отчего телуги сходят с ума, не понимаю) и пошли в наступление. Звукооператора или кто там отвечает за звуковые эффекты на мыло. Они нападают с битами, биты издают звуки будто они железные (ну когда падают). Но потом одна ломается, значит деревянные. Драки это что-то. И звуки тоже. Железной решеткой о голову бандита – звук железа о железо.
    Итак, она делала когда-то репортаж об отравленных семенах, экспертизу которых проводил тот ученый, которого убили водным мотоциклом. И она считает, что охотится за ней плохой дядя, который по совместительству владелец фабрик, заводов, домов и пароходов. Она рассказывает своему начальнику всю подноготную. Он велит ей молчать. Махешу не говорить. Плохой дядя только что был у него, дал взятку и обещал оставить Ее в живых.
    А в это время в мужском туалете… Боже! Спасите мой мозг. Непередаваемый телужский бред на русском языке. Разговор Махеша с плохим дядей. После кучи логических по телужским меркам высказываний, Махеш всаживает в дядю пулю, считая его галлюцинацией. Но дядя был. Она его тоже видит. И теперь Махеш трясет мужика с пулей в центре башки, чтобы тот очнулся и сказал, кто же он (Махеш).
    Хочу грибов. Если уж не галлюциногенных, что едят сценаристы, то хотя бы обычных, может они тоже помогут восприятию.


     
    СамудриДата: Среда, 21.01.2015, 21:03 | Сообщение # 78
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    Цитата Annet ()
    Хочу грибов. Если уж не галлюциногенных, что едят сценаристы, то хотя бы обычных, может они тоже помогут восприятию.

    biggrin biggrin biggrin
    Неа, наши всякие там традиционные не подойдут. Разве что мухоморы, но после них - это будет последний погляженный тобой кин, а так не интересно. так смотри фильм и завидуй глюкам сценаристов, оставаясь с трезвом рассудке. biggrin


    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    SvetlanaДата: Среда, 21.01.2015, 21:09 | Сообщение # 79
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Ооооооооооооооойййй.....у меня алфавит сменилсяяяяяяяяяяяя biggrin телуги -это ....нет, не подберу определения, наверное тоже проблемы с серым веществом biggrin
     
    JeremiaДата: Четверг, 22.01.2015, 12:44 | Сообщение # 80
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Наташа, спасибище за порцию позитива с утра! С нетерпением буду ждать твоих комментов от прочих дурок, прости, но я теперь буду подкидывать тебе весь возможный бред. Не, мне тебя очень жалко и твой мозг особенно, но я эгоистична, такой кайф получаю, читая твои опусы, что хочу еще!!!

    Цитата Annet ()
    У парня реально проблема с мозгами. У меня тоже.

    меня нет biggrin
    Цитата Annet ()
    Он выкинул банку, значит он существует

    ага, любимый момент, даже запомнила, пойду выкину какую банку, а то сомнения закрадываются
    Цитата Annet ()
    Может я другой какой фильм смотрю

    я так и про ПиКей думала biggrin

    Цитата Annet ()
    наверное для ее кожи вредна соленая вода

    красивая мебель нынче редкость biggrin

    Цитата Annet ()
    Врагов много и они множатся как кролики весной

    biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

    Цитата Annet ()
    С какого перепоя он это думал. Или я часть фильма пропустила?

    слуш, ну ты реально серое вещество в процессе фильма потеряла, как не ясно, что просто потому, что Махеш biggrin

    Цитата Annet ()
    Плохие мальчики видать ждали, когда же он видео отсмотрит

    а им самим было интересно, как и сценаристу, чем дело то кончится biggrin

    Цитата
    Махеш и талдычит о любви. Она не верит, велит доказать, признаться, что у него нет прошлого, нет родителей и никто за ней не охотится
    а какие вы предпочитаете слышать признания? biggrin


    Цитата Самудри ()
    Мне почему-то всю дорогу хотелось в эту роль Притхви.)))

    что это с тобой? shock

    Цитата Самудри ()
    порадовала нестандартным взглядом и трактовкой.))))

    спасибо, рада, что интересно shy
     
    СамудриДата: Четверг, 22.01.2015, 14:57 | Сообщение # 81
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    что это с тобой?

    Соскучилась, давно с ним нихто не переводил кино.))))

    Начало / Arrambam (2013г.)

    Ну, мои давно обещанные многострадальные впечатления по поводу этого фильма. Я его ждала долго, очень долго. Потому как Аджита люблю, но смотреть с ним все подряд сил нет, ибо тамильцы иногда как наснимают, то хоть об стену убейся. Например, перл под названием Отвага любви осилить я не смогла, очень уж кучеряво по-южному было там всё подано, а мозги беречь надо, настолько отключать не получается. Поэтому Отвагу любви я помотала по-быстрому и забыла как страшный сон, приснившийся в процессе пережора на новогодние праздники. А вот этот кин продолжала отслеживать на трекерах, потому как там кроме Аджита еще и Арья, мне понравился промо-трейлер, и вообще я люблю боевики, если хто забыл.))) Но, зловредные тамилы мало того, что не давали фильм в качестве, так еще ж и сабы хранят в каком-то своей секретном сейфе за семью замками, чтобы не приведи Бог нихто не смог оценить их эпохальные нетленки и заплевать ихние потуги снимать кино. Ждали субтитры многие переводчики - любители южки и страдали массово, но так и не дождались. И вдрух, откуда ни возьмись, внезапно, кин появился в профессиональной озвучке от Red Media и его даже дали на трекеры. Естественно, что я кинулась качать и глядеть.

    В отличие от Аннет фильм мне понравился, ну подумаешь три часа, но сценаристы не сильно разочаровали (с южан спрос значительно ниже, чем с прочих представителей индийского), а больше всех меня порадовали постановщики трюков и даже вселили робкую надежду, что не все окончательно похоронено в их головах из законов физики. А поскольку стрелянина-беганина, взрывалки-догонялки тут занимают максимальную часть фильма, при этом глаз особо не режут и не вызывают ассоциаций с птеродактилями и прочей летающей фауной, то хотеть еще идеальный сюжет – это запредельное требование от южан. На главных героев я глядела с удовольствием, брутальный Аджит и лошистый Арья ожиданий в плане актерства не обманули. Тапси Панну, Тапка которая, в привычном имидже тупой табуретки уже давно примелькалась по южным фильмам, поэтому воспринимается как предмет реквизита, зато вторая героиня - Наянтара, видно сильно приглянулась режу и сценаристам, потому как у ней даже роль, даже пострелять и подраться девке дали. Главгад, конечно, не Пракашик, но нельзя же требовать от тамилов всё и сразу. Короче, оно весьма смотрибельное кинцо получилось. Для тех, кто эту бодягу глядеть не собирается, напишу про что там речь, мало ли хто соблазниться почитать.

    Пролог.
    В городе Мумбаи какие-то загадочные и зловредные террористы паркуют машины с начинкой из взрывчатки в поземных помещениях трех крупных зданий. Один из негодяйских подрывателей - Аджит с крутыми черными очками на грозной и понтующейся моське. Но, перед тем как разнести к чертям три немаленьких сооружения общественного пользования, Аджит звонит в полицию и сообщает о своих античеловечных намерениях, народ экстренно выводят из помещений, дома рухнули, жертв нет, на хрена эти саперные работы в центре мегаполиса не понятно. Как и то, почему тамильцы с телугами вечно рвутся взорвать чего-нибудь именно в Мумбаи или Дели, почему не в Хайдарабаде и Ченнаи, в конце концов? Дальше вдрух показывают южную радостную пестню в исполнении Аджита и кучи черных тамильских мужиков. Все они лихо отплясывают и веселятся, что вызывает закономерный шок у зрителя, потому как разнесли в пыль три домины и по фиг дым на совесть. С учетом, что при проф.озвучке не утруждаются переводом стихов, про что поют неизвестно, смотрится оно весьма бесчеловечно.

    Часть первая. Страдания юного Вертера.
    Только я значит пришла в себя от морального шока и попрания этических ценностей, как появляется Арья. В смысле персонаж-лох, который выглядит кретином, ведет себя как недоумок, моськи у него соответственно тоже интеллектом не блещут. Собрался Арья в город Мумбаи на собеседование по работе, по специальности айтишник. В аэропорту он нарывается на деву-однокурсницу по колледжу, бурно радуется встрече и начинает ей повествовать, как у него все чудесно в жизни сложилось. Они предаются ностальгическим воспоминаниям о детстве, из которых выясняется, что придурком Арья был всегда, но раньше он еще был и жирным придурком. Долго был, не сильно страдал от излишнего веса, потому как общение с гаджетами компенсировало ему все прочие радости человеческой жизни. Но наступил пубертатный период, то есть нахлынула гормональная перестройка, уровень тестостерона резко повысился и тут случилось страшное, Арья встретил Тапку. Дальше начинается традиционная индийская бодяга, в которой герой носится за предметом чувств как подстреленный в ж…, выгрызает ей мозг (хотя чего там можно выгрызть из пустой черепной коробки непонятно), портит жизнь всеми доступными его убогой фантазии способами, в процессе худеет до нормального арьиного состояния от усилий, заканчивает с блеском колледж, и поет пестню. Пестня произвела на меня неизгладимое впечатление использованием радужных крылышек, страшной как обычно героиней, ну и стандартной тамильской привычкой – на хрена оно сюда вставлено. Желающие заценить могут поглядеть ролик:



    Короче, Арья добился Тапки, счастлив по этому поводу неимоверно, жить без нее не может. А поскольку Тапка вознамерилась делать карьеру тележурналистки в своем родном городе, то он нашел себе работу по фрилансу и счас едет договариваться с работодателем. Всё у него чудесно, однокурсница за него искренне порадовалась и предложила подвезти к месту собеседования. Надо сказать, что в ентом же самолете в Мумбаи летел брутальный Аджит, сидел впереди, внимательно слушал Арью с евойными глупостями, но сильно не отсвечивал. Естественно, что возникает подозрение, что добром для Арьи эта поездка не кончится. Так оно и происходит. Однокурсница оказалась гадюка подколодная, привезла Арью прямо в злобные руки Аджита-террориста, который принялся шантажировать Арью всякими разными способами, домогаясь исполнения злодейских дел. А чем лучше всего шантажировать Арью – естественно Тапкой, которую тоже приволокли в Мумбаи на добровольной основе, заманив предложением работы на телевизионном канале. Несчастный лох-айтишник страдает и вынужден исполнять приказания Аджита, взламывать всякие разные сейфы и компьютерные сети, участвовать в стрелянине и домогательствах до порядочных людей, вести порочный и преступный образ жизни. А поскольку он законопослушный лох, то всячески пытается отвертеться от сомнительного удовольствия пытать утюгом новорожденных младенцев и прочих гадостей. И находит способ донести в полицию о своем бедственном положении. По итогу, после многочисленных преступлений Аджита против человечности (точнее определенного количества незнакомых зрителю граждан) бравые представители индийских правоохранительных органов арестовали Аджита и Арью, освободили прозревшую, но не поумневшую Тапку, и все было бы пучком, но тут начинается…

    Часть вторая. Страдания брутального мачо.
    Сидит значит Аджит в кутузке, где его пытается допрашивать ответственное полицейское лицо, Арья с Тапкой собирают манатки, планируют возвращение домой и на фиг всякие там работы. Но тут опять всплывает злобная гадюка однокурсница. И под дулом пистолета рассказывает, как жеж Аджит дошел до такой террористкой жизни. И «внезапно» выясняется то, об чем зритель подозревал с самого начала. Ну не мог быть симпатишный и харизматичный Аджит злодейским негодяем, то есть он ваще положительный персонаж. И по фиг, что за час с гаком он поубивал толпу народу, морды бил, шантажировал и чего-то там регулярно взрывал, его надо оправдать. То есть придумать страдательную причину и еще более гадского злодея, чтобы публика прониклась идеей мести, наплевала на случайные жертвы и оправдала Аджита со всех сторон. Индийцы очень любят про месть.

    Вот и начинают им (индийцам в смысле), а заодно и Арье с Тапкой рассказывать, что Аджит совсем не террорист, а совсем даже наоборот, бывший полицейский, который работал сапером, антитеррористом, борол мужественно и героически на пару с лучшим другом всяким там бесконечных врагов государства, проявлял чудеса доблести и был весь сахарно-шоколадный и порядочный. Даже собирался жениться на сестре друга, читай злобной гадюке однокурснице. И опять дали пестню, праздник Холи с красками и бурной радостью народа, Аджит сплясал и спел вместе с будущей родней, кстати, мне понравилась вставка. Но, всё хорошее обычно заканчивается очень быстро. Особенно в коррумпированной Индии, где взятки берут все и у чиновников нет ни стыда не совести. Главным злодеем в этом фильме назначили не много ни мало Министра внутренних дел (не помню, как оно у них называется), который с небольшой кучкой подельников из высших полицейских чинов и представителей прессы, в целях личного обогащения закупил партию бракованной защитной одежды для спецопераций. Читай бронежилеты поддельные. И торжественно вручил мужественным героям в качестве премии, то есть Аджиту с друганом. Дальше все понятно – друган погиб на очередном задании из-за прямого попадания в незащищенную хрудь десятка пуль, Аджит весь изрыдался и разрыл про поддельные бронники и сказал: я мстю и мстя моя страшна. Все егойные попытки добиться справедливости официальным путем закончились весьма плачевно, самого долго и нудно пытали, родню всю прибили морально и физически, выжила одна только злодейка-однокурсница. И вот практически убиенный гадами-коррупционерами полумертвый Аджит сбег от полицаев и сказал – не хотели по-хорошему, будет по-плохому. Отсюда стартует -

    Часть третья. Страдания негодяйского злодея.
    Ну, понятное дело, Арья с Тапкой прониклись терзаниями Аджита с девой-однокурсницей до слез, Арья сказал – был не прав, раскаиваюсь, счас всё исправлю. Быстренько помог Аджиту в очередной раз сбегнуть из рук бывших сослуживцев, согласился взломать всё чего можно (счета в дубайских банках), упер все деньги министра, вырученные за поддельные бронежилеты, всё это происходило с непосредственным участием Аджита и егойной невесты. Много стреляли, еще больше дрались, ездили на машинках и мотоциклах, строили крутые моськи, врагов косили как траву в поле, прервались один раз на визит в ночной клуб, чтобы послушать песенку в исполнении гламурной кисы, короче – как обычно в боевике доминирует трюковая часть. Арья резко перестал быть полным лохом, но до мачо мачного пока не дотягивал, типа интеллектуальный компонент бригады мстителей. По итогу, после часа бесконечных фантазий (достаточно грамотных и качественных, как для тамилов) постановщиков спецэффектов, состоялась финальная схватка между мстителями в лице Арьи с Аджитом и злодейским негодяем в сопровождении небольшой кучки подельников, еще не прибитых Аджитом. Ну и в качестве третьей стороны позвали представителей ни фига не понимающей полиции, которая изо всех сил желала выполнить свой профессиональный долг и покарать всех причастных к разборкам без детальных выяснений правых и виноватых. Я полицию очень даже поддерживаю, такое количество непоняток с горами мертвых и покалеченных тел кого угодно заколебет. После дебатов всех заинтересованных лиц на поле боя, кроме взорванных машин и прочего ненужного режиссеру взорванного хлама, неподъемного количества гильз от всякого разного огнестрельного оружия, остались трупы главгада с подельниками и живая полиция в качестве мусорщиков. Аджит с Арьей со своими девками отбыли целыми и невредимыми в голубую даль, отомстив и угомонившись, наконец.

    Эпилог.
    Радостный Арья женился на своей ненаглядной Тапке, которая от пережитого не поумнела ни на грамм и привез ее в Малайзию на медовый месяц. В аэропорту в очередной раз их захватили террористы с огнестрельным оружием, доставив матерящегося Арью и перепуганную новобрачную в роскошный дом. Где откуда не возьмись, выплыл жизнерадостный Аджит со словами, что енто вся бодяга была только НАЧАЛО.


    А мне кин ПОНРАВИЛСЯ. И ничего он не затянутый. Вот.))) Оно было ооочень успешно в прокате и критика тоже хвалила. Любителям южки глядеть стоит, но настроившись на боевик, а не на мелодраму. Комиков нет от слова совсем, песен не много, зато логика в сценарии прослеживается хоть изредка. Моральный подвыперт, конечно - ФУ, но хде вы видели стандартное индийское кино, идеальное с нравственной стороны?))))


    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    AnnetДата: Четверг, 22.01.2015, 15:13 | Сообщение # 82
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Самудри, спасибо за отзыв, а главное за описание. Я в очередной раз завидую. И кратко, и умно, и смешно. Я так не умею. (Может не надо мне Махеша доглядывать?)

     
    SvetlanaДата: Четверг, 22.01.2015, 16:34 | Сообщение # 83
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Саму, классно и смешно! Спасибо. И да, мне очень понравился перевод Ред Медиа! И голоса дубляжистов, не знаю как их правильно одним словом обозвать, тоже понравились.

    Аннет, не вздумай отлынивать от Махеша!!!!!!!!!!!!!!

    Да, Саму, мужайся, твоя любимая Таапси будет играть с Акшаем в его Бэби, правда, насколько я поняла, в небольшой роли))))
     
    СамудриДата: Четверг, 22.01.2015, 16:55 | Сообщение # 84
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    Цитата Svetlana ()
    Аннет, не вздумай отлынивать от Махеша!!!!!!!!!!!!!!

    Цитата Annet ()
    Может не надо мне Махеша доглядывать?

    Света, прояви человечность.)))

    Аннет, я предлагаю тебе добить кин на быстрой перемотке, рассказать в двух словах чем дело закончилось и общий вердикт - типа "бред сив кэбл" и забыть про существование телугов на пару месяцев. biggrin

    Цитата Svetlana ()
    твоя любимая Таапси будет играть с Акшаем в его Бэби

    Ну, я в принципе предполагаю, что она будет исключительно украшательным реквизитом, так что... нехай будет.)))


    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    AlyonaДата: Четверг, 22.01.2015, 18:53 | Сообщение # 85
    Виртуоз переводов!!
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 506
    Награды: 39
    Репутация: 154
    Статус: Offline
    Спасибо всем за отзывы)

    Annet lol  Я тоже видела этот фильм - да, такое смотреть можно только небольшими частями))

    Цитата Самудри ()
    Ну, я в принципе предполагаю, что она будет исключительно украшательным реквизитом

    А она там не просто реквизит, а в роли спецагента. biggrin

    Самудри, спасибо за подробное описание Arrambam, я его смотрела, но без перевода и конечно ничего не поняла, теперь знаю, о чем был фильм))
     
    TashДата: Четверг, 22.01.2015, 22:31 | Сообщение # 86
    Королевский Архивариус!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 29101
    Награды: 113
    Репутация: 515
    Статус: Offline
    Аннет, спасибо тебе за роман с продолжением)) flowers Остаток напиши обязательно, даже если и без подробностей, потому как интересно же , чем энтот бред таки закончится))) biggrin

    Саму, твой отзыв подробно пока не читаю, т.к. надеюсь фильм все таки досмотреть)) Я его решила смотреть по дороге на работу, т.к. дома не получается. Но что то дорога заканчивается( и уже два захода), а он все никак)) biggrin Но пока мне нра))


    Чужая душа потемки....
    ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
     
    AnnetДата: Четверг, 22.01.2015, 22:40 | Сообщение # 87
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    Не вернув его к жизни, он всаживает в его тело всю обойму. А потом топит в лесу в заброшенной яме какой-то. Мне вот интересно, а что там все оглохли, где он пальбу устроил. И охраны никакой в доме нет, что труп свободно вынесли.
    Он нашел фотик, на который снимал первое нападение. Вычленил телефон из фотографий. Пришел по номеру. Вот бешенный, сначала бьет, потом спрашивает. Это таксист, он хотел ему все еще тогда рассказать (и поэтому послал пять человек, работающих в такси, чтобы они поговорили с Махешем, логика офигенная). Воспоминания. Показали как убили, как скрыли следы. Привез таксист его на могилу.
    Первая сцена за весь фильм, где у Махеша чувства на лице. Сцена на кладбище с мальчишкой, у которого тоже умерла мама. Похоже играть умеет, но не хочет.
    Таксист отдал три вещи, что умирающий отец Махеша переда ему. Ключ, монета и кубик рубик. Махеш собрался в Лондон. Бредовый разговор между влюбленными и песня. Напоминает Модерн Торкинг в припеве. Да, танцует Махеш очень не очень. Мне он почему-то Буратино напоминает. Деревянный какой-то.
    Прибыли в Лондон. Махеш с железной рожей, Она как на привязи за ним. Их встретил таксист 2. Едут. Въезжают в туннель и тут же машины оттуда вылетает. Эффекты отстой полнейший. Огромный трейлер решает поиграть в футбол машинкой с Махешем и Ей. Живучие гады. Машинка тоже гад, в смысле живучая. Слетели с моста. Опять эффект отстой.
    Махеш принимает душ и вспоминает, как выбрались, а зрители благоговейно зырят на его спину. Особо нервные дамочки в обмороке.
    «Мне страшно, Гаутам. Давай уедем…» А тебя дуру кто тянул то? Сама уговорила взять, а теперь уедем. Бабы, конечно, дуры, но не до такой степени.
    Поперлись в клуб, искать мужика, который один знал об их приезде. Очередная песня. Хореографы тоже что-то курили, похоже. Девка танцовщица вся такая секси с голым животом начинает песню с разговора с детской игрушкой – плюшевой собачкой. А эта дура, которой только что было страшно, уже радуется вовсю. Бабы дуры.
    Махеш умеет летать. Мужика пристрелили через окно, а Махеш бросился в окно на соседнюю крышу на убийцу. Вау!!!!!!!!!! Начался паркур. Ого! Летать умеют оба. А еще цепляться за отвесные поверхности. Человеки пауки.
    Стырили мотики. Погоня… погоня, погоня в горячей крови. Летают теперь на мотиках. Господя, а на этом мосту Шах снимался в Пока я жив. Осквернили мост. Подвернувшаяся машинка сбила Махеша.
    И опять он с Ней и таксистом. Вот интересно, как оказался с ними. Дыры в логике просто огромнейшие.
    Вспомнили про кубик рубик. Причем Она подумала, что не зря умирающий отец это сыну передает. А у него мозгов не хватает понять это. Да и слепой совсем видать, не видит, что на гранях какие то штрихи. Сейчас соберет кубик и узнает послание. (Вот интересно, а когда умирающий успел это нацарапать, да еще и кубик покрутить, чтобы грани сбить)
    Получился логотип банка. И вроде код ячейки или что там еще. В ячейке растение в контейнере. Оказывается это зернышко риса. Вот я как-то зернышко по другому представляла. Чего только не узнаешь.
    Махеш ясновидящий, заранее знает, когда его будут убивать. Прибыла маленькая армия на мотиках. Пальба. Ну ладно, Индия – страна третьего мира, полиция коррумпирована. Но они в Лондоне. Где полиция? Пять минут стреляют на подземной стоянке. Никого. И снова погоня с использованием лондонского такси. А вот и полиция. Его арестовали. Она пропала. Бегает, орет. Появляется таксист.
    Таксист туда же. Не было типа девушки, глюки у парня. И похоже нападения не было, все чисто.
    Полиция. Махеш за решеткой. Появляется парень, который пристал к ним в аэропорту, типа фанат, сделал снимок. На снимке есть Она.
    Появляется еще одна личность преступной наружности. Махеша выпустили. Два освободителя спорят, кому принадлежит царское тело. А тело берет телефон и звонит таксисту. Это был розыгрыш. Самира с таксистом. Ловля на живца. (На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон Бич опять идут дожди)


    Еще полчаса фильма. Мой мозг уже не воспринимает большого объема информации.


     
    JeremiaДата: Пятница, 23.01.2015, 10:52 | Сообщение # 88
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Самудри
    Соскучилась, давно с ним нихто не переводил кино.))))


    сама не понимаю, почему нет релиза 7th day. Уже давно посмотрела. Не люблю такое кино, не понравился. Не могу сказать, что плохой, но… не знаю, как-то все надуманно, мрачно, и вообще не люблю криминал, когда маму-сестру в заложники берут и все такое. Зачем Притхви состарили для роли, тоже не очень поняла. В общем, в давние времена я бы перевела, когда в окружении были обожатели Притхви, сейчас и окружение сменилось, и склоки за переводы это не мой конек, в общем, по куче причин бросила.

    Блин, хочу сабы на Kaaviya Thalaivan. Листанула фильм, такой сочный, красочный, нарядный. Должен быть классным! Причем последний фильм, что мне очень у Притхви понравился, был Полиция Мумбая, а потом все не шло. Ну, Аурангзеб, но это не то чтобы прям вах! Ну, милый, в стиле старого кино, с незамысловатым сюжетом, и Притхви там молодец, на чужом языке, еще и на диалекте, но не более. Воспоминания не понравились. Лондонский мост это убиться, 7 день не пошел, ну и вот без сабов. Хотя вот, жду новый фильм, релиз 24 января – Picket 43. Кстати, может нам всем пойдет фильм (если дождемся на DVD с сабами). Там отношения двух солдат, заброшенных в самой дыре, пакистанец и индиец. Про человечность это я всегда «за» посмотреть. Жду.

    Цитата Самудри
    Начало / Arrambam

    Нет, все-таки не буду смотреть, наверное это с любимчиками надо

    Цитата Самудри
    с южан спрос значительно ниже, чем с прочих представителей индийского
    ну это у кого как, я от Болливуда не «требую» того, на что рассчитываю с малаяли. Не со всех, конечно.

    Цитата Annet
    Может не надо мне Махеша доглядывать?

    Ну вот еще! Я уже привыкла к хорошему, в смысле к порции утреннего смеха.

    Цитата Самудри
    я предлагаю тебе добить кин на быстрой перемотке, рассказать в двух словах чем дело закончилось
    не-не-не, я вот неделю назад смотрела, уже не помню, чем закончилось, но помню, что каждая минута была шедевральна – диалоги про банку, я его убил, значит он настоящий, ты что? это нельзя смотреть на перемотке.

    Цитата Annet ()
    Это таксист, он хотел ему все еще тогда рассказать (и поэтому послал пять человек, работающих в такси, чтобы они поговорили с Махешем, логика офигенная).

    телужская логика biggrin

    Цитата Annet ()
    Похоже играть умеет, но не хочет.

    ну, ты посмотри! а не хотела досматривать! biggrin

    Цитата Annet ()
    Махеш принимает душ и вспоминает, как выбрались, а зрители благоговейно зырят на его спину. Особо нервные дамочки в обмороке

    ты не в экстазе от самого-самого красавца телужской киноиндустрии? shock

    Цитата Annet ()
    Махеш бросился в окно на соседнюю крышу на убийцу. Вау!!!!!!!!!! Начался паркур. Ого! Летать умеют оба.

    да умение летать - стандартный навык киногероев biggrin

    Цитата Annet ()
    Индия – страна третьего мира, полиция коррумпирована. Но они в Лондоне. Где полиция?

    слушай, ну что ты в самом деле? сценаристы увлеклись, забыли, что эта сцена - в Лондоне biggrin

    Цитата Annet ()
    Мой мозг уже не воспринимает большого объема информации

    не-не-не, требуем продолжения!
     
    JeremiaДата: Пятница, 23.01.2015, 11:02 | Сообщение # 89
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Саму, спасибо за отзыв на Анандабхадрам, Наташа, спасибо за ссылку, а то не нашла бы
    не могу не прокомментить shy

    Цитата Самудри
    Вот спрашивается, чего мне неймется отсматривать его фильмографию??? Типа мало ругала до сих пор

    И чего неймется кстати? biggrin Ткни, плиз, где и как ругала Кинофильм, любопытно.

    Цитата Самудри
    Мне стало интересно, чего собственно народ ругался и чего ж это за эксклюзивный такой продукт.
    я тя умоляю! Прям там, будто нужен стоящий фильм, чтобы склоку затеять biggrin

    Цитата Самудри
    Описать это кино можно одним словом – Буйство. Буйство фантазии, буйство природы, буйство южных суеверий и керальской мифологии, буйство операторских изысков.
    буйство в мозгах у сценаристов забыла biggrin

    Цитата Самудри
    Как всегда у Сантоша афигенно красиво снято.
    ничего не помню, поскольку на фоне мужика в очках для солярия, выныривающего из ванны под мой истерический хохот, Сантош потерялся.

    Цитата Самудри
    Очень интересно выполненные музыкальные вставки
    еще как интересно: четвертый размер груди Притхви, а бюстгалтер ему не выдали, и бюст колышется, словно флаг на ветру – невероятно интересно вставки выполнены, ага.

    Цитата Самудри
    А уж своего главного негативного персонажа Сантош видно любил больше положительных
    полагаю, что очки из солярия были признаком особой любви biggrin

    Цитата Самудри
    Притхви как всегда – местами очень неплох, местами так себе, местами совсем никакой.
    а местами его бюст затмевал всю игру biggrin

    Цитата Самудри
    такая пышная южанка, периодически верещащая чрезмерно, переигрывающая, но симпатишная
    и выглядящая старше Притхви лет на сто, несмотря на его хомячьи щеки и пышный, да-да, бюст biggrin

    Цитата Самудри
    тот падает и перед его угасающим взором предстает роскошная крона дерева с красными цветочками на фоне голубого неба
    прям Андрей Болконский по-индийски biggrin

    Цитата Самудри
    это был почти боевой балет, как в Уруми
    не, вот Уруми не тронь tongue

    Цитата Самудри
    невзирая на заявленный жанр – мистическая сказка-страшилка с хорошим концом, я глядела кин как комедь.
    ну, в этом, поверь, ты не была одинока точно. Под этот фильм я то смеялась в голос, то засыпала. Отзыв писала, как смотрела, в несколько заходов, как Наташа с Махешем.

    Цитата Самудри
    Советовать глядеть не рискну никому, потому как кино для любителей творчества этого режа, ну и заядлых фанатов Притхвираджа.
    чО-то ты погорячилась фанатов послать так далеко biggrin

    Цитата Annet
    По прежнему, нравится именно в этом фильме Притхви (видать наивный городской лопушек, бегающий по лужку это герой моего романа).
    ох, Наташа, Наташа, тогда смотри его дебют, только ты не умрешь от смеха на фразе героини «какой красавец». Лопушок тебе гарантирован.

    Цитата Annet
    И мой любимый клип, вечно вызывающий улыбку.
    у кого улыбку, а у кого истерику. «Мой Притхви» это типажа Masters, вот там прям слюной восторга можно захлебнуться. Ни один его фильм мне не нравится до 2007, не говоря уже о нем самом (не только внешне, но и как играл – вечно лань трепетная), а потом был Mozhi, и пусть Притхви там выглядит как грусть-тоска, но уж больно фильм чудесный. Потом опять ничего не нравится до Thalappavu. Он мало кого заинтересовал, мало смотрели, мало отзывов, Притхви усат как черт, но уже не такой толстый, а вот фильм очень люблю. К слову, я его переводила дважды, представляете? Мне оставалось минут 15 фильма, когда зависла программа, и сабы все пропали до где-то сотого субтитра. А вот с 2009 года пошло уже с попеременным успехом – много интересных фильмов, как много и пурги, то Усан Хомякович, то красотун. Но Уруми, да, Уруми святое biggrin
     
    SvetlanaДата: Пятница, 23.01.2015, 12:39 | Сообщение # 90
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Annet, солнышко, я прям чувствую, как тебя покидают силы!!!!! Но отзыв-супер!!! biggrin
     
    SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Южноиндийское и региональное кино-3
    • Страница 6 из 50
    • «
    • 1
    • 2
    • …
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • …
    • 49
    • 50
    • »
    Поиск: