Весь Болливуд-13
|
|
Самудри | Дата: Среда, 02.07.2014, 20:58 | Сообщение # 1 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд, Музыка, песни, стрелялки и танцы, Пусть простоват и наивен он был, Пусть он таким и остался. Вы свысока не судите о нём, Не говорите: «индийское – плохо», Не потрудившись понять что, почем Вы превращаетесь в снобов и лохов.
Очередное «Добро пожаловать» всем тем, кто смотрит индийское кино на хинди, не стесняется в этом признаваться и жаждет поделиться своими впечатлениями. Добро пожаловать для написания панегириков, исполнения хвалебных од, выкриков дифирамбов и гневных воплей громилок.
Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд, Краски, цветы и поющие ружья. Снобы тебя никогда не поймут, Только самим им от этого хуже. Мы вам расскажем с восторгом о нем, Как он приносит нам смех и улыбки. Вместе с ним плачем и песни поем, Дружно прощаем ему все ошибки.
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:13 | Сообщение # 481 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Я посмотрела и чешу репу....а что это былО????? Это меня совсем не заинтересовало....
Цитата Svetlana961 ( ) И тогда до кучи еще один трейлер от Рита и Кэт.... А вот это для меня поинтереснее будет)) Пара красивая, стрелялки-догонялки крутые - будет чем развлечься)
Цитата Svetlana961 ( ) вот Рит такой крутой мэн, просто супер-герой, так какого, извините, хрена ты посмотрел на девушку глазами больного теленка???.................. А может у него под крутым верхом тонкая душевная организация.... А ты сразу "НЕ ВЕРЮ".
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:23 | Сообщение # 482 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) А может у него под крутым верхом тонкая душевная организация... Тогда он вряд ли бы стал супер-мэном)))) тонкая душевная организация с этим никак не срастается....
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:41 | Сообщение # 483 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Тогда он вряд ли бы стал супер-мэном)))) тонкая душевная организация с этим никак не срастается.... Ну не скажи....в жизни всякие чудеса встречаются))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Svetlana | Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:53 | Сообщение # 484 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Ну не скажи....в жизни всякие чудеса встречаются)) Ага...громкие провалы шпионов из-за женщин....только таким способом мы можем узнать об их слабостях Неужели Рит попался на этот крючок? Я не смотрела Рыцарь дня, поэтому не знаю сюжет....
|
|
| |
Tash | Дата: Четверг, 25.09.2014, 21:58 | Сообщение # 485 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Я не смотрела Рыцарь дня, поэтому не знаю сюжет.... Я тоже не смотрела....Может это и к лучшему, сравнивать не придется)
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 10:29 | Сообщение # 486 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Mardaani (2014)
Блин, блин, блин. Вроде как фильм социальной направленности и на очень актуальную для Индии тему, поэтому ругать не слишком хорошо. Но черт возьми, а за что хвалить. Разве что за несколько зачетных для Рани сцен, за финальную драку, за отличного злодея, ну и за финальную песню, которую все уже видели, и которой, собственно говоря, и можно было обойтись, сняв ролик социальной направленности с этой песней, с Рани в главной роли и с надписями, что были в конце о бедственном положении с этим вопросом в Индии. Вот честно, это имело бы большее воздействие. По крайней мере на меня. Но фильм снимался не для меня, а для индийского зрителя. И возможно режиссеру и сценаристу виднее, как надо трактовать главный женский персонаж. Потому что меня не устроило в фильме именно трактовка. А так как в фильме только и есть один женский персонаж, плюс злодей, плюс статисты, то поэтому не устроил и весь фильм. Как-то для западного мира и для нас уже в прошлом образ гром-бабы. В наших фильмах уже не обязательно женщине, чтобы быть крутой, выглядеть как столб, ходить как мужик и трясти воображаемыми яйцами. Но возможно в Индии эмансипация еще так далеко не шагнула и чтобы быть женщиной-полицейским, да еще и старшим инспектором, надо быть именно такой. Рани хорошая актриса, но этот образ у нее не получился. Но ругать Рани я не буду, потому что когда мне выгодно, я быстро вспоминаю о том, что кино - это работа режиссера, а актеры лишь выполняют его указания. Так что во всем виноват режиссер. На мыло. Сценаристов туда же, потому как все схематично, а единственный поворот сюжета просчитывается за раз. Думать в фильме не над чем. Ну кроме надписей в конце.
|
|
| |
Виджаянтимала | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 14:54 | Сообщение # 487 |
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Блин, блин, блин. Вроде как фильм социальной направленности и на очень актуальную для Индии тему, поэтому ругать не слишком хорошо. Но черт возьми, а за что хвалить. Откровенно-искренне жаль такое читать. Фильм ждала. Я, конечно, всё равно гляну, если кто-нибудь возьмёт на себя труд создания русских субтитров. Без перевода смотрю фильмы в исключительно-экстраординарных случаях.
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 15:00 | Сообщение # 488 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Виджаянтимала, не ориентируйся на меня. Я все время на ничку но в отличку с индоманским рунетом. Для меня звоночком было, когда я вдруг посочувствовала злодею, вместо того, чтобы быть на стороне закона. Но у Рани есть несколько очень зачетных сцен. Плюс, последняя драка, тут она молодец. Ну и конечно клип, который все уже видели, это плюс фильма.
|
|
| |
Tash | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 15:56 | Сообщение # 489 |
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29089
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Annet, спасибо за первое впечатление! Жду с нетерпением перевода, надеюсь появится в обозримом будущем. Очень Раничку посмотреть охота))
Чужая душа потемки.... ( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 17:27 | Сообщение # 490 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Mardaani (2014) Аннет, сенкс.))) Ну, собственно как всегда можно написать ППКС и угомонится с характеристикой фильма. Но, чтобы Аннет не упрекала меня опять и снова – не сильно добрые перепевочные пять копеек.
Я в принципе не имела завышенных ожиданий от очередной продукции ЯРФ, потому как чего-то ждать от индийского боевика глупо априори. Самые страшные мои опасения были по качеству постановки и глупости сценария, приплетанию масалы и общесемейных ценностей, то есть по меткому выражению одного из индоманов «попытки угодить всей большой индийской семье». Так вот этого в фильме нет, слава Аллаху. Кино сделано в абсолютно прозападной стилистике, отсюда все его достоинства и недостатки. Сценарий сухой и в чем-то даже шаблонный, очень схематичный в плане клише, причем клише скорее все-таки американских, чем индийских. Да, есть элементы адаптации под собственные культурные особенности, но отчетливо видно, что кино снималось для среднего класса, зарубежной диаспоры и типа элиты. Плюс, как верно писала Аннет, использована злободневная социальная тема, проституция малолетних и насилие над женщинами. И вроде как оно все правильно подано, и вроде как именно нам оно должно быть близко и понятно и цеплять, но елки, оно как-то сделано … не так. Пафосу и патетики много, душевности мало, где-то чрезмерно утрированно, где-то наоборот смазано, и только в конце эмоции персонажей все-таки пробивают, даже не эмоции, а песня, ее текст и финальные титровые надписи. То есть мозгом ты понимаешь, насколько оно ужасно, но постановка и подача попахивают какой-то спекуляцией что ли. Ну, это мне так показалось.)))) И оно если честно, то скучно, вроде и недолго идет фильм, но смотрится без огонька, нудно, пафосно и банально, опять же на мой избалованный всякими разными (в том числе и корейскими) боевиками вкус. Плюс натяжки сценарные никто не отменял, даже если они клишированные и стандартные американские натяжки.
Одним из достоинств этого фильма являются злодейские персонажи, очень яркие, отлично сыгранные и как всегда парадоксально у индийцев воспринимающиеся более харизматичными, чем положительные герои. Респект мальчику, который играл главгада, достоверный и профессиональный образ он создал, вся полиция Индии на его фоне смотрелась картонными муляжами. Операторская работа достойная, чем-то фильм напомнил по стилистике аамиркин Талаш, без блесток и глянца, в меру мрачненько и реалистично. Что мне еще понравилось – закадровая музыка, финальная песня, постановка трюков, стрелялок, драк и догонялок, нет плясок и романтичности от слова совсем. Боевые сцены грамотно сделаны, без закидонов а-ля Рохит, и смотрелись бы прекрасно, если бы не одно но. Поскольку центральный персонаж – женский образ, то все эти трюки выполняет Рани с сотоварищами наравне. И надо ей отдать должное, видно, что физическую форму в порядок Раничка привела, смешно и глупо не выглядит даже в рукопашной схватке, но мне не понравился ее образ вообще. Как объяснить то, может я привыкла, что женские роли в Болливуде – это слабая красавица, может собственный феминизм и эмансипация подсказывают, что совершенно нет необходимости давить массой, достаточно интеллекта, может режиссер изначально неправильно делал ставку именно на такую подачу своей героини, но по итогу не смотрится Рани достоверно. Видно, что она старалась играть и выкладывалась, но образ как рубашка с чужого плеча, вроде одной стороной повернется и ничего, а пристальнее рассматриваешь и видишь, что не родная одежка. Есть пару очень приличных сцен и трюковых и разговорных, а все вместе почему-то вызывает желание сказать – не верю. И ругать вроде не за что, но и восторга никакого. Вот если бы героиня меньше бегала, стреляла, дралась и строила из себя (по задумке режа) крутую мачную, брутальную гром-бабу, а больше сделали акцент на ее интеллекте и интуиции, то фильм только выиграл бы. Не, ну правда смешно, когда в операции захвата грозная Ранька руководит толпой мужиков, или когда бьет по мордасам громилу в полтора раза большего по обхвату, ну чушь жеж, особенно для Индии. Такая а-ля леди Сингам метр пятьдесят в прыжке и с кепкой.
Вот и получается, что громить вроде как нельзя, потому как фильм на нужную тему, но и хвалить язык не поворачивается, потому что снято как-то не так, и я согласна с Аннет – режа в топку. Мне понравилась идея, но не понравилась подача. Я понимаю необходимость попытки создать такое кино, но качество ее воплощения далеко от идеала. Не вышел из Рани женский вариант Салмана и Аджая, да и не нужно было ее делать такой, но видимо режиссер сам не сильно представлял себе образ женщины-полицейского и пошел от принятого в Индии мужского шаблона, получилось через чур, как говорят поляки: «цо за дуже, то не здрово». ИМХО.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Annet | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 17:44 | Сообщение # 491 |
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Ну, собственно как всегда можно написать ППКС Вот я это и напишу. ППКС. Спасибо за коммент, Самудри.
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 18:00 | Сообщение # 492 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Девочки!!!! всем спасибо за отзывы!!!! Не могу вставить свои пять копеек. потому как пока ничего не видела!
|
|
| |
Svetlana | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 18:03 | Сообщение # 493 |
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77451
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Виджаянтимала, Аннет абсолютно права....ты читать то читай отзывы, но впечатление всегда свое составляй!!! Потому как у нас тут бывают просто радикальные взгляды на один и тот же фильм)))))
|
|
| |
Самудри | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 19:03 | Сообщение # 494 |
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Виджаянтимала, скажем честно, хвалим мы редко, ругаем (я особенно))) чаще, поэтому не принимай всерьез и близко к сердцу наши громилки. Лучшее мнение о любом фильме - своё собственное.
Светааааааааааа, когда наконец закончится твоё "ничего не видела"???? Среду хто должен смотреть?? Парзанию ты мне когда обещала???? Счас начнут выходить новые релизы, а ты еще старые завалы не разгребла, бардак!
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
|
| |
Виджаянтимала | Дата: Понедельник, 29.09.2014, 19:40 | Сообщение # 495 |
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата ЧAnnet ( ) Виджаянтимала, не ориентируйся на меня. Я все время на ничку но в отличку с индоманским рунетом. Для меня звоночком было, когда я вдруг посочувствовала злодею, вместо того, чтобы быть на стороне закона. Но у Рани есть несколько очень зачетных сцен. Плюс, последняя драка, тут она молодец. Ну и конечно клип, который все уже видели, это плюс фильма. А что такое "ничка"?)) Ничей отзыв обычно меня не отталкивает от просмотра намеченного фильма. Так что, лиж бы перевели. А за мной не заржавеет.))
Из уже вышедших в Болливуде жду перевода трёх. Кроме данного, ещё Mary Kom и Finding Fanny.
Цитата Svetlana961 ( ) Виджаянтимала, Аннет абсолютно права....ты читать то читай отзывы, но впечатление всегда свое составляй!!! Потому как у нас тут бывают просто радикальные взгляды на один и тот же фильм))))) Как только увижу что-нибудь новенькое.
Цитата Самудри ( ) Виджаянтимала, скажем честно, хвалим мы редко, ругаем (я особенно))) чаще, поэтому не принимай всерьез и близко к сердцу наши громилки. Лучшее мнение о любом фильме - своё собственное. Согласна. Но качественно написанная "громилка" с хорошей аргументацией ценнее непонятно откуда берущихся необоснованных самим отзывом восторгов . К тому же у меня уже давно нет иллюзий по поводу коммерческого Болливуда. Шедевров я от него не жду. (Чаще жду их от нестандартных режиссёров таких как В. Бхарвадж, А. Кашияп, Кетан Мехта, Абхишек Чаубей и некоторые другие) Но бывает так, что достоинства фильма, заставляют забывать о недостатках (как у меня обычно бывает с Бхансали, хоть и понимаю, что у него слишком агрессивная цветовая гамма и оторванность от жизни во многом), а иногда с точностью до наоборот.
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Понедельник, 29.09.2014, 19:42 |
|
| |