|
Южноиндийское и региональное кино-2
|
| Самудри | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:28 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Яркая, экзотичная, буйная и непредсказуемая южка, ярмарка чувств и эмоций, цвета и света, и конечно, неподчиняющихся законам физики трюков и спецэффектов. Никогда не знаешь, на что наткнешься включив очередной тамильский, телужский или малаяламский фильм. Специфичные, оригинальные, стильные и элегантные бенгальцы. Все они достойны просмотра и оценки не меньше болливудской продукции. Рискните поглядеть и не забудьте написать отзыв. Welcome!!!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Суббота, 29.03.2014, 20:57 | Сообщение # 271 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10812
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Обозвать Виджая крокодилом! Ужас! Он же такой мииииииииилый.
Саму, спасибо за отзыв.
Света, я тоже советую глянуть. Сейчас, когда кино удивляет так редко, два неожиданны поворота в одном фильме это просто достижение.
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 29.03.2014, 20:58 | Сообщение # 272 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet (  ) Света, я тоже советую глянуть. Сейчас, когда кино удивляет так редко, два неожиданны поворота в одном фильме это просто достижение.
Уговорили  Одной дуркой больше-одной меньше-большой роли не сыграют, ведь так
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:00 | Сообщение # 273 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Обозвать Виджая крокодилом! Ужас! Он же такой мииииииииилый.
Угу, милый крокодил. А Дхануш - харизматичный крокодил.))))
Цитата Svetlana961 ( ) Одной дуркой больше-одной меньше-большой роли не сыграют
Светик, самое забавное, что оно совсем не дурка, оно очень даже со смыслом кино.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:03 | Сообщение # 274 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Светик, самое забавное, что оно совсем не дурка, оно очень даже со смыслом кино.))))
А что...дурка не может быть со смыслом? Ты же не будешь утверждать, что этот фильм высокохудожественное произведение,а не масала?
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:07 | Сообщение # 275 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Света, не путай понятие дурка и масала. Бешарам - дурка, Сингам, Дабангг и Телохранитель - масала, последний кин Шахида как и СОС - дурная масала. А насчет художественной ценности - спорный вопрос вообще обо всем индийском кино. Они его штампуют не для художественной ценности, а для сиюминутного развлечения.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:11 | Сообщение # 276 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Света, не путай понятие дурка и масала.
Я не путаю, я знаю, что они различаются)))))
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Суббота, 29.03.2014, 21:13 | Сообщение # 277 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) А насчет художественной ценности - спорный вопрос вообще обо всем индийском кино.
Ну я бы и нашему кино и голливуду в наличии большой художественной ценности в наше время отказала бы....просто сиюминутное развлечение для разных народов разное.... 
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Пятница, 18.04.2014, 18:11 | Сообщение # 278 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Верная слуга / Seedan (2011г.)
В общем, я зажралась бесповоротно и окончательно. Все не нравится. Ужассс просто. Фархан с Видьей - скучно и по-западному. Тут села добивать давно начатый кин с Дханушем. И опять та же беда – тягомотно и занудно. Но по-индийски. Впрочем, хрен редьки не слаще. Вот чего можно ждать от тамильцев, даже когда кин заявлен ромкомом? Неизбежно готовишься к масальным вставкам, комикам и живенькому южному бедламу. Ну, определенный психоз и комики присутствуют, а вот с живеньким - фигушки, все тянется медленно и печально, такая приторная сладкая патока, от которой слипается все, что только может. Где-то через полчаса от начала я стала сомневаться, что смотрю тамильскую южку, потому как первые 20 минут все улыбаются без меры и смысла, все так благостно и масляно. Оставшиеся 2 часа все начинают заливаться слезами без удержу и страдать до мазохистского сладострастия, то есть мучаются долго, рыдают столько, что кажется счас потонут. И оно бесконечно тянется и тянется, при этом в кадре практически ничего не происходит. Даже масалы нетуууу. Бесиииииит!!! 
А ведь сказка про Золушку, причем в буквальном смысле. Не, оно можно списать на то, что я терпеть не могу розовые романтишные ромкомы, но от тамильцев такой подлянки в виде мыльной оперы в отдельно взятые 2.5 часа я не ожидала. Весь сюжет можно пересказать в пяти словах – Золушка вышла замуж за принца. Но то, как эту сказку обыграли – мрак полный. Если конкретнее то, прислуга влюбилась во внука хозяйки, он типа в нее тоже влюбился (меня эта парочка не убедила в своих страстных чувства совершенно). Но тут приехала мама этого инфантильного влюбленного и быстренько организовала свадьбу с богатой невестой из подходящей касты. Дальше все начинают рыдать, причем так, как будто с самого начала не понимали, что мезальянс между служанкой и хозяйским внуком не возможен. Это Индия, детка. (с) Вся такая покорная судьбе жертвенная овца, главная героиня которая, оскорбившись на несправедливость мироздания, начинает предъявлять претензии домашнему божеству, типа как он посмел ее обмануть (хотя ей никто ничего не обещал) и за что ей такая несчастная судьба. Доупрекивается до того, что практически собирается в атеизм, то есть гасит свечку перед иконой. Весь этот сироп вперемешку со слезливым рассолом продолжается 1.5 часа.
Потом мироздание не понятно из каких соображений решает доказать, что чудеса бывают. В доме появляется очередной наемный работник, повар - Дхануш, утверждающий что все образуется, то есть занимается психотерапией самой главной героини, ее жениха, который не мычит, не телится и всей местной орды родственников, толкущейся в усадьбе. Где-то минут через 10 релаксирующих практик вперемешку с нормально приготовленной едой приходит известие, что богатая договорная невеста сбегла со своим давним возлюбленным. Правильно, я бы от такого прынца, который представлен в кине тоже сбегла, потому что недотепа и рохля полная. Ну, то есть вы понимаете, что на семью опустился страшный несмываемый позор, а еще до кучи пропадает гора продуктов заготовленных на несостоявшуюся свадьбу. Тут мама, которая ранее недрогнувшей рукой собиралась выгодно женить сына и задавила его морально для этого, резко вспомнила, что счастье родного дитяти дороже всего и так и быть, все равно стыдоба полная, пущай женится на прислуге. В оставшиеся 15 минут нагнетают драматишности, типа часть консервативной родни в ужасе, что нарушаются все кастовые обычаи, а это еще более грандиозный позор, поэтому на семейном совете решают выгнать несчастную сиротку от греха (прынца в смысле) подальше. Но, жертвенная овца, которая Золушка, перед тем, как покинуть столь дорогую ее сердцу усадьбу (дворец, где прислуживала) поет печааааааальную пестню, при этом заливается слезами похлеще ниагарского водопада или сорванного крана. Прынц, не вынесший такого потока соленой воды, внезапно обрел дар речи и таки заявил, что жениться на любимой (до этого молчал как немой, типа блюл честь семьи). Все родственники резко умилились и быстренько сыграли свадьбу. Я так поняла, чтобы харчи не пропадали. Дхануш исчез где-то в процессе занудного пения, и когда молодая жена вспомнила о том, кто ее морально подбадривал, то ринулась его искать. Из финальных кадров становится понятно, что доброе мироздание решило, что не фиг множить энтропию и послало своей преданной слуге поддержку в виде божества в человеческом облике. Уверовавшая по новой Золушка на финальных титрах стоит опять в слезах и рыданиях на пороге храма. Тьфу на такое кино!!!
Я не буду рассуждать о подобном показе веры в таком виде и религиозной подоплеке фильма, потому что не мое дело, в конце концов, как и в какой форме проявляют свою набожность южно-индийские народы. Зато когда я это доглядела, то стала сильно сомневаться, что тамильцы самостоятельно на такой бред сподобились. И полезла почитать какую инфу про кин. Оказалось, что фильм – ремейк малаяламского! ромкома. Все сразу стало на свои места. Керальцы как раз славятся своей занудностью и медлительность, такой тягучей повествовательной манерой. Притхвирадж, который сыграл в первоисточнике жениха, отлично подходит для такого рода фильмов. В ремейке же, единственный на кого можно было смотреть – Дхануш, все остальное – сопливая солено-сладкая низкобюджетная мылодрама. Потому как оно еще и снято в манере телевизионного спектакля, с минимумом интерьеров и пейзажей, практически в нескольких комнатах одного дома. Музыка такая же занудная, как сюжет, танцев почти нету, скорее клиповые нарезки. Актеры никакие, что главные, что второстепенные, еще да кучи есть комик с шутками ниже плинтуса. Но, на фоне всеобщего занудства, комик воспринимался легче всего, за исключением совсем уже пошлых сцен. В общем, в топку всю съемочную бригаду кроме Дхануша и комика. Критика кин громила безбожно, в прокате он провалился, рейт на ИМДб – 3.9 и ни одного отзыва, зато на Кинопоиске есть панегирик. Я отдаю должное терпению переводчика и его любви к индийскому кино, потому как Дхануша здесь мало и надо быть его истинной фанаткой, чтобы такое перевести. Послевкусие осталось невыносимо приторное. Ассоциации со всеми сладкими сиропами сразу, карамелью с повидлом, белым шоколадом, сахарной ватой, щербетом, зефиром, и пр.пр.пр. Короче, с всем тем от чего склеивается п… 
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Annet | Дата: Пятница, 18.04.2014, 18:57 | Сообщение # 279 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 10812
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Самудри, я валяюсь. Это надо так разгромить бедный кин.
Хотя ты в принципе написала тоже самое, что и я, только я взяла одно значение слова свииииит - милый, а ты другое - приторный.
Спасибо, что повеселила.
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 18.04.2014, 20:23 | Сообщение # 280 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Самудри, уж точно повеселила)))))) Может тебе, родная, дачей заняться или ремонтом в квартире, чтобы передохнуть от кино))) А то скоро будем от тебя одно рычание слышать))))
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Пятница, 18.04.2014, 20:28 | Сообщение # 281 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Может тебе, родная, дачей заняться или ремонтом в квартире, чтобы передохнуть от кино)))
Светик, вот ты если кин поглядишь, я посмотрю как тебя на хозяйственные дела потянет. И много ли ты хорошего напишешь потом.)))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 18.04.2014, 21:12 | Сообщение # 282 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Не))) я не самоубийца....и ради Дхануша( который мне постольку поскольку) я себя насиловать не хочу
|
| |
| |
|
| Самудри | Дата: Пятница, 18.04.2014, 21:18 | Сообщение # 283 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8053
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Не))) я не самоубийца...
Нормально. Ты значит насиловать себя не хочешь, а я должна ремонт пойти в свежеотделанной квартире переделать?  Или дачу прикупить? )))) Нетушки, буду и дальше громилки писать, дешевле в плане финансов получается. )))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
|
| Svetlana | Дата: Пятница, 18.04.2014, 22:25 | Сообщение # 284 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 72609
Награды: 156
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Нормально. Ты значит насиловать себя не хочешь, а я должна ремонт пойти в свежеотделанной квартире переделать? Или дачу прикупить? )))) Нетушки, буду и дальше громилки писать, дешевле в плане финансов получается. )))))
Не...ну извини, не знала, что ты уже постаралась с ремонтом А что в земле копаться не любишь, тут я с тобой солидарна
А вот громилки....если тебя это не напрягает, то громи на здоровье
|
| |
| |
|
| Tash | Дата: Суббота, 19.04.2014, 22:24 | Сообщение # 285 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 28025
Награды: 112
Репутация: 515
Статус: Offline
| Саму, спасибо за чудесные, художественные отзывы!!!!
Прочла с превеликим удовольствием))))) 
Смотреть сейчас фильмы не успеваю, то хоть обзоры почитаю)))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
