|
Южноиндийское и региональное кино-2
|
|
| Самудри | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:28 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Яркая, экзотичная, буйная и непредсказуемая южка, ярмарка чувств и эмоций, цвета и света, и конечно, неподчиняющихся законам физики трюков и спецэффектов. Никогда не знаешь, на что наткнешься включив очередной тамильский, телужский или малаяламский фильм. Специфичные, оригинальные, стильные и элегантные бенгальцы. Все они достойны просмотра и оценки не меньше болливудской продукции. Рискните поглядеть и не забудьте написать отзыв. Welcome!!!
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 10.07.2014, 11:59 | Сообщение # 391 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 (  ) А что такого особенного в Бангалоре?
Самый крупный научно-индустриальный центр в Индии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бангалор
P.S. Наверное, у них и на севере есть какие-то научные центры, но лично я кроме Бангалора ничего не знала (да и не интересовалась этим), поэтому подумала, что южники хотят присвоить все лавры себе)))
Сообщение отредактировал Alyona - Четверг, 10.07.2014, 12:07 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 10.07.2014, 12:10 | Сообщение # 392 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Наверное, у них и на севере есть какие-то научные центры, но лично я кроме Бангалора ничего не знала (да и не интересовалась этим), поэтому подумала, что южники хотят присвоить все лавры себе)))
Ну я думаю, что представители киноиндустрии южных штатов вряд ли имеют академическое образование  Во всяком случае их фильмы заставляют в этом очень сильно сомневаться....
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 10.07.2014, 17:51 | Сообщение # 393 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Это у них в Индии такая официальная точка зрения?
Или южане сами себя считают более образованными, потому что Бангалор территориально находится именно у них?
Когда я говорила про образованность не имелось в виду количество научных работников или даже народу имеющего высшее образование. Хотя по меркам Индии элита с хорошим образованием - капля в море. Речь шла о грамотности в первую очередь. И здесь гольная статистика. Понятно, что для Индии она весьма условная наука и количество посчитанного народу с реальными цифрами расходится. Но, когда я начинала глядеть южные фильмы, то тоже задавалась вопросом - что же за публика такую хрень принимает на ура. А еще разбиралась с географией югов. И именно тогда я наткнулась на инфу, что самый высокий уровень образования (больше 90%) среди населения в Керале, потом идут Тамил-Наду и А́ндхра-Праде́ш (80%), у Бенгальцев это 69%. А самым низкообразованным считаются Бихар и еще что-то именно из северных территорий. Справедливости ради надо сказать что в Пенджабе - 75% населения считаются грамотными. А Карнатака с знаменитым Бангалором всего - 66%. Так что фраза тамилки из 2 штатов про грамотность и образованность юга не пустые слова, похоже. Причем южане позволяют учиться и своим женщинам в большем количестве процентов, чем северяне.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:05 | Сообщение # 394 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Так что фраза тамилки из 2 штатов про грамотность и образованность юга не пустые слова, похоже.
Самудри, спасибо за инфу. Даже удивительно, что в одной и той же стране такая большая разница по регионам по проценту грамотных.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:22 | Сообщение # 395 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Я так предполагаю, что грамотными в Индии могут считаться все, кто закончил начальную школу, а уж те, кто окончил полную среднюю школу будут образованными....
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:25 | Сообщение # 396 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Я так предполагаю, что грамотными в Индии могут считаться все, кто закончил начальную школу, а уж те, кто окончил полную среднюю школу будут образованными....
Это да.)))) Но, даже в таком случае совершенно непонятно почему южная публика предпочитает такую дикую масалу. Но зато понятно почему хинди-ремейки идут на ура на севере.
Цитата Alyona ( ) Я не смотрела этот фильм
Алена, а планируешь? Было бы интересно отзыв почитать. И не только на этот кин.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:38 | Сообщение # 397 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) а планируешь? |
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:39 | Сообщение # 398 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Ваши отзывы на этот фильм прочитала и этого достаточно.
Не, ну так не честноооооо!!! А вдрух тебе понравится.)))) и ваще, тогда хоть на что-нибудь напиши.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:43 | Сообщение # 399 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| В этом году практически все интересные (лично мне) фильмы почему-то сконцентрировались во второй половине года (начиная с июня), а сейчас и смотреть особо нечего))
Сообщение отредактировал Alyona - Четверг, 10.07.2014, 19:43 |
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:44 | Сообщение # 400 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) В этом году практически все интересные (лично мне) фильмы почему-то сконцентрировались во второй половине года (начиная с июня), а сейчас и смотреть особо нечего))
То есть первые 6-ть месяцев из индийского кино ничего не смотрено? Не верю (хоть и не Станиславский)))).
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:45 | Сообщение # 401 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Humshakals смотрен, но я не представляю, как писать отзыв на эту дурь.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Четверг, 10.07.2014, 19:47 | Сообщение # 402 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) как писать отзыв на эту дурь.
О как! Можно сказать первопроходец.))) Как писать - конспект и свои впечатления от "перла".))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Четверг, 10.07.2014, 20:26 | Сообщение # 403 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Девочки, спасибо за отзывы! Вижу, что даже Света на юга забегает))
Цитата Самудри ( ) В общем, если вы любите мультики можно смотреть, если вы любите фольклорные эпические сказки-были (не сильно правдоподобно исторические))) то оно для вас, если вам интересно чего может нарисовать (во всех смыслах) незаурядная фантазия южников, когда переведут зацените.
Вот это все про меня, так что жду перевод))
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 10.07.2014, 20:49 | Сообщение # 404 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Tash ( ) Вижу, что даже Света на юга забегает)) |
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 10.07.2014, 20:53 | Сообщение # 405 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Humshakals смотрен, но я не представляю, как писать отзыв на эту дурь.
А разве он вышел? Или смотрен в кино?
|
| |
| |
