|
Весь Болливуд-11
|
|
| Самудри | Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 15:23 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Болливуд неиссякаем и неисчерпаем, как глубокий колодец, многообразен, разноцветен и красочен, как цирковое представление. Каждый может выбрать себе по вкусу и настроению кино из этой огромной сказочной страны. Поэтому:
ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!!!! Смотрим фильмы, делимся впечатлениями, пишем отзывы и обсуждаем хинди-кино. Добро пожаловать в очередную тему!!!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 11.02.2014, 19:17 | Сообщение # 706 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, и тебе спасибо за отзыв....как говорит Таш, все интереснее и интереснее....ждем качественного перевода.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 12.02.2014, 13:59 | Сообщение # 707 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Девочки, помните южку с Виджаем - Тайное Оружие/Thuppakki, про которую я писала, что оно писец. Так вот настоящий писец неумолимо надвигается, причем не ползком и не крадется. Он встал в полный рост и бежит навстречу.  Кин ремейкнули в Болливуде.
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Среда, 12.02.2014, 15:38 | Сообщение # 708 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) Так вот настоящий писец неумолимо надвигается, причем не ползком и не крадется. Он встал в полный рост и бежит навстречу. 
Спасибо за ссылку.
По трейлеру фильм пока видится покадровым повтором оригинала, даже места съемок одни и те же в некоторых сценах.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 12.02.2014, 16:38 | Сообщение # 709 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Девочки, помните южку с Виджаем - Тайное Оружие/Thuppakki, про которую я писала, что оно писец. Так вот настоящий писец неумолимо надвигается, причем не ползком и не крадется. Он встал в полный рост и бежит навстречу.
Так это оно самое то???? Понятно....не знаю кому как, но мне было скучно трейлер смотреть
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 12.02.2014, 17:03 | Сообщение # 710 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Ну вот напали. А может это будет тот случай, что подтверждает правило, и фильм окажется лучше фильма Виджая.
Во-первых, пара Акшай и Сонакши это уже плюс. Сонакши точно не будет "определителем половой ориентации героя".
Во-вторых, Акки возможно лучше сцены борьбы сделает.
Ну и возможно ляпы уберут.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 12.02.2014, 17:20 | Сообщение # 711 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Ну вот напали. А может это будет тот случай, что подтверждает правило, и фильм окажется лучше фильма Виджая.
Я не нападаю...ведь я не видела оригинал
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 12.02.2014, 17:24 | Сообщение # 712 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| А я видела оригинал.)))) И как совершенно права Alyona, оно похоже на покадровый повтор. Пара Акшай-Сонакши может и получше будет, чем Виджай с Каджал, но вот то, что ляпы приберут - это вряд ли. Например, даже здесь видно ту пресловутую погоню в официальных костюмах и толпой. А злодей здесь похуже Видьюта будет. Тот хоть красавец.))))) Плюс, танцор из Акшая - не Виджай, даже заметеревший. В общем, Annet, если только ты сравнишь и расскажешь, стал ли этот ремейк исключением из общего правила.)))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Среда, 12.02.2014, 17:39 | Сообщение # 713 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| Кто-то из них (режиссер или продюсер) говорил, что они изменили оригинал на 20%, в сторону экшена. И для постановки трюковых сцен вроде бы пригласили постановщика из Голливуда, того который ставил трюки в Skyfall (фильм 2012 года из серии о Бонде). Я Skyfall не смотрела, но по тем секундным фрагментам в трейлере Holiday похоже, что деньги они потратили зря, опять драки на тросах (по крайней мере в одном из фрагментов). Но я фильм собираюсь посмотреть, может, там все-таки будут хорошо поставленные драки, а не забивание гвоздей микроскопом.
Цитата Annet ( ) Сонакши точно не будет "определителем половой ориентации героя".
Annet, а где это было в Thuppakki? Я хотя и смотрела фильм, но далеко не все сцены помню...
Сообщение отредактировал Alyona - Среда, 12.02.2014, 18:21 |
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 12.02.2014, 17:46 | Сообщение # 714 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Alyona ( ) Annet, а где это было в Thuppakki? Я хотя и смотрела фильм, но далеко не все сцены помню...
Это не из Тайного оружия. Это в каком-то отзыве так обозвали южных героинь, которые служат только для декорации. А в Тайном оружии просто линия с героиней была высосана из пальца.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 12.02.2014, 17:47 | Сообщение # 715 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А в Тайном оружии просто линия с героиней была высосана из пальца.
И не только в нем. На югах только у Селвы да Мани с Сантошем нормальные героини. У прочих режей - мебельно-декоративные пустоголовые идиотки.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 12.02.2014, 21:10 | Сообщение # 716 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) А злодей здесь похуже Видьюта будет. Тот хоть красавец.))))) |
| |
| |
| Tash | Дата: Среда, 12.02.2014, 21:24 | Сообщение # 717 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Так вот настоящий писец неумолимо надвигается, причем не ползком и не крадется. Он встал в полный рост и бежит навстречу.
Саму, спасибо за трейлер) Любят же в Болливуде южку переснимать...
Интересно, что выйдет....По трейлеру пока все туманно...
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Четверг, 13.02.2014, 09:48 | Сообщение # 718 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Рам и Лила / Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela (2013г).  Рада, что своим негативным отзывом вам с Аннет просмотр не испортила, а то я немного боялась... сама думала, не от того ли плоховато восприняла фильм, что читала мельком не самые восторженные комментарии. Но думаю, в конечном счете, что нет.
Согласна насчет химии между Дипс и Ранвиром, что она, несомненно, была, во всяком случае смотреть на их совместные сцены было интересно, а сцена первой свадебной ночи так и вообще оочень чувственная.  Просто почему-то под конец фильма я уже не "болела" за их пару... Может, мне все ж мой мч подпортил впечатления своими язвительными замечаниями... гм...
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Суббота, 15.02.2014, 19:07 | Сообщение # 719 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Надинка, пересмотри кин без озвучки, с сабами, ну и желательно в покое.)))) Может оно и по-другому воспримется.))))
Понравилась мне песенка, да и Видья с Фархашей хороши. )))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Tash | Дата: Суббота, 15.02.2014, 22:33 | Сообщение # 720 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Понравилась мне песенка, да и Видья с Фархашей хороши. )))))
И мне понравилось) Фархан с Видьей очень хороши! Хочу кин....
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
