|
Весь Болливуд 4
|
|
| Надинка | Дата: Вторник, 24.01.2012, 12:38 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Продолжаем обсуждать фильмы. 
Материалы в теме:
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 11.02.2012, 19:35 | Сообщение # 151 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (ЛАЙМА) А этот фильм не напомнил фильм с Джимом Кери
А как он называется???
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 11.02.2012, 19:39 | Сообщение # 152 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Ага...я прочла..."Брюс Всемогущий"...на одном из сайтов написали, что это его римейк....но Брюса я не смотрела, хотя сюжет похоже тот....  ....почти.....
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Суббота, 11.02.2012, 19:41 | Сообщение # 153 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Хороший фильм, Брюс.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:17 | Сообщение # 154 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Вчера посмотрела с сестрой Любовь должна была случиться (Pyaar To Hona Hi Tha, 1998).
Перепевка Французского поцелуя с Аджаем Девганом и Каджол. Помню, однажды уже начинала этот фильм, осилила 30 минут. Но тут досмотрела за компанию.
Каджол в нем такая толстая (потом то телеку застали конец фильма Ты, я и мы, разница в фигурах оооочень ощутимая).
Аджай хорош, он мне нравится того времени.
Фильм ничего, но на один просмотр. И песенки не очень, тем более танцор из Аджая никакой.
В конце, когда он мчался остановить ее, был явный перебор и индийщиной. Сначала авария, горящая машина, он вылезает, мчиться бегом, его сбивает машина. Но он все таки добрался. Надо было уж не останавливаться на такой малости. Пусть бы он еще утонул, повесился, обгорел, упал с крыши, надышался газам, облился бензином, попал под трамвай... но дополз бы до трапа самолета.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 16:33 | Сообщение # 155 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Надо было уж не останавливаться на такой малости. Пусть бы он еще утонул, повесился, обгорел, упал с крыши, надышался газам, облился бензином, попал под трамвай... но дополз бы до трапа самолета.
Неужто прямо толстая?... По-моему, Каджол никогда толстой не была. Так, животик небольшой...
Я села смотреть фильм "Satya" (1998) на ютьюбе. Давным-давно хотела его посмотреть, так как его часто хвалят, к тому же Манодж Баджпай там, его за эту роль тоже хвалили. Вообще, известная криминальная сага Рама Гопала Вармы. Но у нас нигде не скачаешь, по ходу, поэтому пришлось идти на ютьюб... А там нет английских сабов.  Вот когда жалею, что не знаю хинди толком. Так, отдельные слова выхватываю, но этого недостаточно. Ну хоть так посмотрю...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:36 | Сообщение # 156 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Я села смотреть фильм "Satya" (1998) на ютьюбе
Что-то тебя на тяжелое понесло, тем более у Вармы.
Поискала этот фильм по торрентам, ничего не поняла. Так как везде есть фильм с таким же названием, тоже с Урмилой, тоже Вармы, но 2007 года (но в фильмографии Вармы я в 2007 такого названия не нашла).
Могу дать тебе ссылку на английские сабы. Ты их хотя бы сможешь прочитать.
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:00 | Сообщение # 157 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Поискала этот фильм по торрентам, ничего не поняла. Так как везде есть фильм с таким же названием, тоже с Урмилой, тоже Вармы, но 2007 года (но в фильмографии Вармы я в 2007 такого названия не нашла).
Я знаю, это "Покровитель" ("Satya. The Sarkar") 2007. А мне нужен просто "Satya" ("Предательство"). Он был на бвторрентс, но уже не раздают. http://bwtorrents.ru/forum/search.php?searchid=1750249
Если субтитры к фильму 2007 года, то нет, их мне не надо, к сожалению... Ну ничего посмотрю и так, без сабов... в целом там ясно, что и как...
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:03 | Сообщение # 158 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) Если субтитры к фильму 2007 года
Обижаешь, к 1998. Но английские.
Вот тут
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:20 | Сообщение # 159 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Обижаешь, к 1998. Но английские.
Вот тут
О Аннет, ты просто спаситель и кладезь!  Что бы я без тебя делала! Спасибо превеликое! 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:27 | Сообщение # 160 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Надинка) О Аннет, ты просто спаситель и кладезь! Что бы я без тебя делала! Спасибо превеликое!
Не за что.
Пошла я заценивать Салу во Всемогущем. Фильм с Керри мне нравится, посмотрим, как Салу придуривается.
Сообщение отредактировал Annet - Воскресенье, 12.02.2012, 19:34 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 19:53 | Сообщение # 161 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Пошла я заценивать Салу во Всемогущем. Фильм с Керри мне нравится, посмотрим, как Салу придуривается.
Аннет....боюсь, будешь разочарована)))))))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 20:06 | Сообщение # 162 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Quote (Svetlana961) Аннет....боюсь, будешь разочарована)))))))
Ты знаешь, пока нет. Полчаса отсмотрела. Салу отлично придуривается. Анупам хорош. Единственное, что не нравится, это как Салу выглядит. Опухший. Был такой период у него.
Эпизод с трупом и больницей классный. Честно говоря, не удивилась бы, если бы такое проделали на самом деле.
Фильм глупое развлекалово, но как впрочем и Брюс всемогущий. При соответствующем настрое мне такое кино всегда катит. А кроме того я скачала с сабами, что само по себе большой плюс.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 20:12 | Сообщение # 163 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Quote (Annet) Эпизод с трупом и больницей классный. Честно говоря, не удивилась бы, если бы такое проделали на самом деле.
О, да...эпизод действительно классный....
Quote (Annet) А кроме того я скачала с сабами, что само по себе большой плюс.
Возможно....у меня был такой ужасный перевод....убила бы переводчиков с канала Зее...
|
| |
| |
| Надинка | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 20:46 | Сообщение # 164 |
|
Заслуженный рецензент!!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9250
Награды: 82
Репутация: 425
Статус: Offline
| Quote (Annet) Ты их хотя бы сможешь прочитать.
Я выкрутилась хитропопым способом. Скачала фильм с ютьюба и открыла его и сабы в программе для субтитров Subtitle Workshop. Там есть окошко для превью, которое показывает и фильм, и сабы, с него и смотрю. Окошко, правда мааааленькое, но я все равно довольна как слон! 
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 21:04 | Сообщение # 165 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Надя, а зачем смотреть прогой? Смотри проигрывателем, просто назови одинаково фильм и сабы, они и подгрузятся.
|
| |
| |
