Страница 29 из 29«12…272829
    SRKGalaxy » Домашний кинотеатр » Обсуждения фильмов ШРК » Обсуждение разных фильмов Шахрукх Кхана
    Обсуждение разных фильмов Шахрукх Кхана
    AnnetДата: Четверг, 05.09.2013, 22:28 | Сообщение # 421
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 10485
    Награды: 138
    Репутация: 474
    Статус: Offline
    		ОШО потому что Ом Шанти Ом. Три слова - три символа. Первый и третий символы похожи, и обозначат как бы молитву, то есть можно к знаку Ом приписать. А Шанти это тишина можно перевести. Вот и получается.
    А Дорогами, потому что два одинаковых слова и два идущих человечка. А Чали это идти.
     
    AnnetДата: Четверг, 05.09.2013, 22:34 | Сообщение # 422
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 10485
    Награды: 138
    Репутация: 474
    Статус: Offline
    Цитата (Svetlana961)
    И где эти ответы?

    Вот https://twitter.com/search?q=%23ChitChatGoodie&src=hash
    Кстати, там есть и картинка с ответами на Салу, может найдешь параллели.
     
    SvetlanaДата: Четверг, 05.09.2013, 22:45 | Сообщение # 423
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 69080
    Награды: 156
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    		У Саллу кроме даббанга, тигра и бодигарда я ничего не знаю))))
     
    SwayДата: Четверг, 05.09.2013, 23:43 | Сообщение # 424
    Lieutenant Commander
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 678
    Награды: 4
    Репутация: 36
    Статус: Offline
     
    SRKGalaxy » Домашний кинотеатр » Обсуждения фильмов ШРК » Обсуждение разных фильмов Шахрукх Кхана
    Страница 29 из 29«12…272829
    Поиск: