Светочка, они ,наверное, имели ввиду вообще,раньше,а не сейчас. Ведь представь, как им повезло "пощелкать", то бишь поснимать самого Шарука.Там новый ролик есть, где Шах идет по какому-то коридору, а охрана буквально руками очищает ему дорогу. Я видела этот промах, когда переводила, но чего я буду исправлять? Не я ведь писала!
Сообщение отредактировал jane2798 - Среда, 26.09.2012, 12:23
Везде, куда бы этот человек не шел, его появление поражает пространство, мир становится сумасшедшим.
Ага.... и СМИ тоже становятся сумасшедшими!!!!! Магия Шах Рукха!!!!! Я знаю, что ключ к целостности, счастью и радости - в моей готовности проявить любовь.
Расспросите режиссера "Dostana" о написании сценария, основывающегося на французском фильме, "Heart Breaker""(Сердцеед"), как раз в то время, когда он ждет одобрения KJO на "Dostana 2" Он ждет решения главного директора "Dharma Productions" Карана Джохара о судьбе своего сценария для продолжения "Dostana". И как раз когда Tarun Mansukhani находится в ожидании решения, близкий друг Карана Шах Рукх Кхан дает ему кое-что для размышления. На недавней вечеринке слышали , как Tarun Mansukhani , расточал похвалы Шах Рукху, говоря о том,какой тот замечательный человек . Это только после глубокой информационной работы "Mirror" узнало, что Шах Рукх попросил, чтобы Tarun Mansukhani написал сценарий на основе французского фильма "Heart Breaker"("Сердцеед") , режиссера Паскаля Чомейла. Источник сказал газете: “Тарун говорил своим друзьям об этом проекте, и о том, что он очень взволнован, что он ценит доверие Шах Рукха , и что он полагается на него .“
После того, как Tarun завершит сценарий для SRK, актер коллегиально решит будет ли продолжена работа над фильмом или нет. . Интересно, что Tarun был помощником режиссера в нескольких фильмах с участием Шахрукха, таких как "Kuch Kuch Hota Hai"(Все в жизни бывает"), " Kabhi Khushi Kabhie Gham"(И в печали и в радости") и "Kabhi Alvida Naa Kehna"("Никогда не говори "Прощай").
Если все будет подходить, и съемки фильма состоятся, то будет интересно видеть, как человек, который почти всегда покорял сердца, теперь будет делать противоположное- разбивать их.
Несмотря на повторные попытки, Tarun остался недоступным для комментариев.
P.S прим. jane2798 Сюжетная линия
Heartbreaker ( 2010 ) L'arnacoeur (оригинальное название) 105 мин - Комедии | Романтика - 17 марта 2010 (Бельгия)
У Алекса и его сестры разработан бизнес, основанный на том, чтобы разбивать отношения . Их нанимает богатый человек, чтобы разрушить свадьбу своей дочери. Проблема только в том, что у них есть только одна неделя, чтобы сделать это. Можно сказать, что Алекс Липпи является дамским угодником, но это не так. Конечно, он уже ухаживал и очаровал армию женщин, молодых и не очень, француженок и иностранок. Но Алекс делает это только, исполняя свою работу . Действительно, его нанимают для разрушения нежелательных отношений. На этот раз он должен предотвратить брак богатой барышни с английским миллионером. Девушка красивая ,и будущий муж идеальный мачо. Удастся ли ему выполнить эту нелегкую миссию?
http://www.bangaloremirror.com/ article/24/201210012012100119573532ad82de/SRK-gives-Tarun-Mansukhani-a-new-job.html? перевод jane2798
Выступая в роли бренда-посла штата Западной Бенгалии, Шахркх Кхан снялся в рекламе о Западной Бенгалии, которая выносила на первый план ее силу. Для привлечения инвесторов и туристов в этот штат, двухминутный рекламный ролик говорит о новой возрождающейся Бенгалии, в соответствии с мечтой Рабиндраната Тагора "Sonar Bangla" (Золотая Бенгалия).
С мелодией Рабиндра звуки сангиты "Banglar Mati Banglar Jol", которые играют на заднем фоне, Болливудский Король с гордостью говорит: "Существует нечто особенное в Бенгалии".
Должностные лица государственной информации и департамента культуры сказали о том, что положительный и яркий образ государства будет создан через серию кампаний и реклам, где главенствует Король Кхан.
В ближайшие несколько дней видео будет выпущено на национальных телеканалах.
С захватывающими дух кадрами лесов Sunderbans, гор и рек Северной Бенгалии, реклама демонстрирует не только природную красоту штата, но и представляет на первый план богатое культурное наследие Калькутты и в обитель Тагора в Шантиникетане.
Религиозные объекты в штате, такие, как знаменитый храм Kalighat, Dakshineswar и Belur Math также будут показаны в промо-фильме.
Также говоря о хозяйственной деятельности штата, ролик выводит на первый план индустриализацию, рост сельского хозяйства, квалифицированных ремесленников и народный промысел.
Также будет говорится в видео об образовании, здравоохранении и спорте, в котором будет звучать музыка Shantanu Moitra.
Фотографии - Shahrukh Khan, Ajay Devgn and Saif Ali Khan с GIMA Awards 2012
GIMA Awards 2012
Date: Tue, Oct 02, 2012. Некоторые из самых громких имен в киноиндустрии приняли участие в GIMA Awards 2012, состоявшееся в YRF Studios, вчера в Мумбаи! Начнем с того, что Шах Рукх Кхан, Аджай Девгн и Саиф Али Кхан имели успех у фотографов !
Имена участников на этом не заканчиваются! Знаменитые актеры Parineeti Chopra, Sonakshi Sinha, Vivek Oberoi, Ayushmann Khurrana and Nargis Fakhri, тоже украшали GIMA Awards 2012!
Это было третье торжественное награждение Глобальной индийской музыкальной академии (GIMA) Награждение ряда певцов и музыкантов какA R Rahman, Sonu Nigam, Mika Singh, Anup Jalota, Bappi Lahiri, Hard Kaur и Himesh Reshammiya сделали это торжественное событие незабываемым !
Шах Рукх Кхан написал на Twitter: "Тем не менее на работе ... получил награду GIMA для Сhamak Сhallo ... комплимент для Challa ... и объятия Мики Сингха .. Сегодня день Пенджаба "
Шахрукх Кхан получил награду GIMA 2012 за песню "Chammak Challo"
2012 » Октябрь » 2 21.46
SRK получил награду GIMA 2012 года за песню «Хочешь быть моей Chаmmak Challo", которая является комплиментом для песни "Challa" из фильма «Пока я жив» (Jab Tak Hai Jaan) Король Болливуда Шахрукх Кхан (SRK) получил GIMA 2012 (Глобальная Награда Индийской Музыки) за основную песню его фильма «Ra.One» -" Chammak Challo."
«CHH», действительно, удачная песня для ШРК, так как его карьерный бум произошел с песней "Chaiya - Chaiya", а сегодня он получил награду GIMA 2012 за "Chammak Challo", и ранее, сегодня утром, была выпущена песня "Challa" из его фильма «Jab Tak Hai Jaan», которая создала шумиху по всему медиа интернету. Песня "Challa" уже пересекла рубеж в 300 000 просмотров + и 10.000 людей она понравилась на YouTube. После того, как ШРК получил премию GIMA 2012 он сказал на Twitter "Все еще на работе ... получил награду GIMA за песню «chammak challo» ... комплимент для Challa ... и объятие от Мики Сингха .. Сегодня день Пенджаба "... Если мы говорим о песне «Chammak Challo» - это превосходная песня, которая была спета Международной поп-звездой Akon с его мелодичностью, и это была любимая горячая песня 2011 года. Текст песни был удивительный ... "Хочешь быть Chammak Challo.....! ооо! " был просто сногсшибательным. Таким образом, в любом случае она должна была заслужить награду GIMA. На награждении GIMA 2011 SRK выступал с Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan и с Ranveen Singh. Это была награда, где он способствовал промоушену песни "Chammak Challo", а также продвигал свой фильм "Ra.One." В то же время, на шоу церемонии наград GIMA 2011 Sunidhi спел песню "Chamak Challo" в разных версиях: в стиле Гуджарати и Болливудском стиле. Кроме того, ШРК танцевал свой самый популярный музыкальный трек "Chaiya Chaiya" с Ранвиром Сингхом на GIMA 2011 году, и в этом году на GIMA 2012 SRK получил награду за песню, которую он продвигал в прошлом году.
Мы ожидаем, что SRK может получить награду на церемонии GIMA 2013 за свою новую песню "Challa" из фильма «Jab Tak Hai Jaan», которая вышла сегодня.
Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info
"пощелкать", то бишь поснимать самого Шарука.Там новый ролик есть, где Шах идет по какому-то коридору, а охрана буквально руками очищает ему дорогу. Я видела этот промах, когда переводила, но чего я буду исправлять? Не я ведь писала!
