SRKGalaxy

Отца суперзвезды уволили за то, что он был плохим актёром за один день работы. Если такого позора не был достаточно, то ему предложили пойти домой и родить актера. Эта часть/роль осуществилась. Речь идёт о суперзвезде - Шах Рукх Кхане. Его отец в течение одного дня работал в выдающемся произведении Асифа Mughal-e-Azam.

"Мой отец был отобран на роль Патана, и он выступил настолько ужасно, что Asifsaab выбросил его из фильма. Мой отец рассказал мне, когда я был маленьким, что Asifsaab велел ему возвращаться домой и родить актера", сказал он.

Эти воспоминания эмоционально привязали ШРК к фильму Mughal-e-Azam. Но не только из-за этого Mughal-e-Azam вдохновил ШРК как продюсера. "Я думаю о Mughal-e-Azam, который испытал несколько препятствий, но не пошел на компромисс из-за страсти кинопроизводства", сказал он.

Вчера вечером ШРК прилетел из Малайзии, где он снимается для Дон 2, ради того, чтобы представить документальный фильм о своём любимом фильме. Документальный фильм был произведен собственной производственной компанией ШРК Red Chillies Entertainment.

Актер, который сыграл в таких римейках, как Девдас и Дон, стремится сохранить неприкосновенность Mughal-e-Azam. "Mughal-e-Azam - мать всех фильмов. Ma ka remake nahi hota " (Матери не могут быть переделаны ) сказал Шах Рукх. Когда его спросили о том, какую роль он хотел бы сыграть, если бы Mughal-e-Azam захотели переснять, ШРК ответил: "Вы должны спросить об этом режиссера, который посмел бы рискнуть переснять этот фильм".

"Новизна и страсть режиссера настолько заметны в Mughal-e-Azam, что это не может быть воссоздано в римейке", сказал ШРК. Он сказал, что документальный фильм не был частью искусства, но он был создан для того, чтобы вселить в людей шоу-бизнеса потребность сохранить классику, которая является частью истории. Диалог императора Акбара в фильме 'Salim tumhe marne nahi dega aur Anarkali hum tumhe jeene nahi denge' является любимым ШРК. (кто-нибудь знает, о чём это? не пересматривать же весь фильм!)

Документальный фильм содержит интервью с семьей K Асифа и рассказы об их усилиях поддерживать фильм в живых благодаря переформатированию фильма в цветной, о сохранении печатных издании и о том, как они просили живописца M F Hussain сделать фильм его музой и перенести его на полотно. В фильм также присутствуют интервью с Аамиром Ханом, Приянкой Чопра, Ранбиром Капуром, Кариной Капур, Ритиком Рошаном, Дипикой Падуконе, Шахидом Капуром и Амитабх Баччаном. Шах Рукх Кхан выступает в роли рассказчика.

Когда ШРК спросили, о каком из его собственных фильмов можно было бы снять документальный фильм вслед за Mughal-e-Azam, он ответил, что это мог бы быть Dilwale Dulhaniya Le Jayenge/Непохищенная невеста после 15-20 лет проката.

Затем ШРК отвечал на вопросы о его новом внешнем виде для Дон 2. "Я восхищаюсь женщинами за то, что они носят длинные волосы с таким изяществом. Для меня это действительно болезненно. Я жду окончания съёмок, чтобы поскорее покончить с этим", сказал он.

источник movies.ndtv.com от сегодня

Перевод по заказу Светланы специально для http://srkgalaxy.ucoz.com/forum/7-160-54#32017

Зачем ему эта Га Га?? Да и вообще погоня за всеми этими циммерами. Понятно, конечно, но по-моему, и местные музыкаловеды могут справиться.