SRKGalaxy

Он играет Ra.One в одноимённом долгожданном фильме и Арджун Рампал говорит, что этот фильм о супергерое является самым амбициозным проектом Короля Кхана за всё время его карьеры, и ШРК собирается сделать ради этого всё.

Шах Рух играет роль G.One в фильме о супергерое, который рекламируется как самый дорогой фильм Болливуда, и страсть Шах Рукх Кхана является его движущей силой, сказал Рампал.

"Шах Рукх не оставит камня на камне ради Ra. One. Я работал с Шах Рукхом ранее и видел его приверженность делу и страсть. Однако, та, что я вижу в Ra.One не имеет себе равных. Он старается изо всех сил, чтобы сделать этот фильм экстра особенным и достойным похвалы. Его страсть, она просто заразна", сказал Рампал PTI.

38-летний актёр воссоединяется с Шах Рукхом после их совместной работы в таких суперхитах как Om Shanti Om и Дон, и говорит, что Ra.One и для него тоже очень особый фильм.

Актер, фильмы с которым в 2010 году - Housefull, Raajneeti и We Are Family -получили хороший старт, прошел суровую физическую трансформацию ради того, чтобы вписаться в характер злодея со сверхспособностями, и сосредоточился на съемках фильма, которые растянулись на много недель.

"Да, фильм потребовал серьёзной физической подготовки. Существовал определенный уровень соответствия и усилий с моей стороны, чтобы этот персонаж выглядел очень правдоподобно. Анубхав и Шах Рукх ясно дали понять, как именно я должен был выглядеть для того, чтобы спецкостюм для фильма смотрелся здорово ", сказал Рампал, которому пришлось пройти через три с половиной месяца подготовки для Ra.One, хотя он и не жалуется.

"Это не произошло в одночасье. Существовал курс интенсивного обучения, который мне пришлось пройти для того, чтобы соответствовать характеру персонажа в фильме. Я считаю, что было действительно удивительно проходить через эти муки/поджариваться на гриле. Было бы ещё лучше, если бы аудитория так же это оценила", сказал он.

Первый взгляд на фильм уже был открыт и Рампал ручается за то, что масштабы и визуальные эффекты Ra.One действительно на таком уровне, который соответствует международным стандартам.

"Я могу с уверенностью заявить, что Ra.One - самый амбициозный фильм и самый дорогой фильм из тех, которые были созданы в Индии. Это фильм о супергероях и когда вы исследуете такой жанр, то вы должны приложить все силы для того, чтобы сделать что-то особенное ", сказал актер.

Последний раз, когда Рампал и Шах Рукх сталкивались лицом к лицу, было изобилие ярости (и взрывоопасных фейерверков) в Om Shanti Om. В Ra.One, как ожидается, всё будет гораздо более грандиозным и смертоносным.

"Я могу обещать, что если вы собираетесь увидеть некие большие химические реакции между двумя персонажами, что, собственно, и требуется от этого фильма. То в этом контексте, нам есть что предложить", сказал актер.

перевод не на 100% точный. я чуток приукрашивала

Источник NDTV.com

перевод: Jane для http://srkgalaxy.ucoz.com

Женечка,огромное спасибо за перевод!
Арджунчик мне нра,особенно,да,в ОШО отлично сыграл злодея