|
Шахрукх Кхан и семья в прессе.
|
|
| Tash | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 12:12 | Сообщение # 1 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| В статьях и интервью часто затрагивается тема любви и семьи в жизни Шахрукха. Хотелось бы выделить это в отдельную тему, т.к. семья играет огромную, если не первостепенную роль в его жизни. Здесь будем размещать материалы, касающиеся как его семьи, так и отношения к ней самого Шаха.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 22.02.2016, 07:30 | Сообщение # 526 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Alyona (  ) Но Абрам с Шахрукхом в Гоа. Этот ребенок - путешественник. Его никогда здесь нет. Люди просто забирают его и убегают - моя мама, Шахрукх - никто не хочет оставлять его".
Цитата Alyona ( ) Она стремится перевести разговор на дизайн. "Когда заголовки только о Шахрукхе, я расстраиваюсь", - признается она. "Тогда то, что я делаю, не имеет значения. Его достижения - это его, и в этом нет моего участия. Я делаю то, что я делаю." Цитата Alyona ( ) "Мы только что переделали комнату Арьяна, новую комнату взрослого. Но я не могу ничего вам о ней рассказать. Он убьет меня! Это было вдохновляюще, потому что я должна была работать с более молодыми дизайнерами". Цитата Alyona ( ) Вы пишете все что угодно. А эти заголовки! |
| |
| |
| Alyona | Дата: Среда, 27.04.2016, 16:49 | Сообщение # 527 |
 Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
|                    
"Гаури... особенная. Она спокойна и всегда уравновешена на публике... но ее истинная суть очень отличается. Она энергичная и очень смешная... с чувством юмора, к которому несколько человек имеют доступ. ...Сильная и цельная женщина, которая не только является основой своей семьи, но также и ее пульсом.
Как мать и жена она заботится о том, чтобы ее "маннат" всегда был на высшей передаче! Ее профессиональный успех - еще одно подтверждение ее силы и концентрации. Гаури - не только сестра для меня и дочь для моей матери, но также и система поддержки для всего, что поглощает ее мир."
Каран Джохар, кинорежиссер
"Мне нравится проводить время с Гаури... у нас особая связь благодаря нашему творчеству. Не часто вы находите того, кто видит мир так же, как и вы... Она олицетворяет собой остроумие, несмотря на то, что она спокойна и безмятежна.
Она плавно жонглирует ролью любящей матери с глубокими принципами и ролью миссис для "Бадшаха Болливуда". Гаури и ее страсть "Design Cell" излучает шарм и стиль; и они являются огромным вдохновением для меня. Дизайн для нее - это чистое удовольствие... Она просто восхитительна!"
Мониша Джайсингх, дизайнер
"Вопреки несметному числу представлений о звездных женах, Гаури в истинном смысле этого слова бросает вызов устоявшимся нормам. Гаури - друг, которого я знаю - очень реальна. Она говорит то, что имеет в виду, и в самом деле имеет в виду то, что говорит... всегда полная ясность; нет места для двусмысленности. Она неистово охраняет и защищает свое священное семейное пространство. Она также стремится к совершенству в том, чтобы быть знающей матерью, и всегда насыщена любовью к своей матери и брату...
Приземленность, стабильность и незатронутость материалистическими вещами формируют сущность ее личности. То, что является вдохновляюще замечательным - это ее старательность и преданность своей работе... и это на самом деле помогло ей.
Я чувствую себя счастливой из-за того, что у меня есть подруга, которая живет с достоинством и имеет так много уважения. И я только желаю ей продолжительного счастья и успеха во всех ее устремлениях."
Кайкасшан Пател, предприниматель
Гаури:
Я - женщина со здравым смыслом ["женщина SAVVY" - по назв. журнала], потому что...
У "женщины SAVVY" есть определенные цели и взгляды, и она не боится следовать за своими мечтами. Мой дух, когда я работаю над чем-то, остается непоколебимым... Независимо от того, насколько труден может быть путь к достижению цели. Такая позиция - причина того, почему я считаю себя "женщиной SAVVY".
Мое детство и взросление
Мой отец был майором индийской армии, а моя мать - источник вдохновения в том, как она управляла домом и была идеальной хозяйкой! Я изучала историю в колледже, и посещение различных исторических мест в Индии оказало глубокое влияние на меня, заставив меня глубоко ценить наше богатое наследие. Вы сегодня видите что-то из этого в моем дизайне - например, приставные столики с мотивами Храма солнца в Конараке. Я также изучала искусство и люблю творческий потенциал, который присутствует в индийском искусстве.
Встреча с Шахрукхом и замужество
Я была очень молодой, когда вышла замуж, и все это случилось очень быстро - когда мы поженились, не было времени мечтать. Прежде чем мы осознали это, мы переехали в Мумбай, и я помню, что Азиз-джи был добр и дал нам свой дом. В тот момент у нас не было даже мебели. На самом деле, в течение целого года все, что у нас было в том доме - это матрасы. Я помню, как моя мать приехала и сказала: "Вы будете спать здесь?! А что насчет кровати?!" Ну, в то время даже кровать была роскошью!
С годами мы выросли и решили, что нам будет нужно, и определили наши предпочтения...
Насколько было сложно оставить мой дом в Дели и переехать в новый дом и в новый город, такой как Мумбай?
Я считаю, что легче адаптироваться, когда вы молоды. Со временем вы становитесь более устоявшимися в своих привычках и находите это более сложным. Мы были очень молоды, так что это просто произошло! Однако для того, чтобы преодолеть тоску по дому, я ездила в Дели, и мама приезжала к нам сюда.
Переходя к моему собственному пространству дизайна...
Все это началось, когда я стала делать интерьеры в моем доме Маннате, вместе с нашим архитектором. Мы пригласили несколько друзей на новоселье, и им очень понравилось то, что я сделала со своим домом! Это заставило меня более серьезно задуматься над некоторыми предложениями, которые у меня были; чтобы начать делать это профессионально, так как дизайнерские проекты были мне интересны.
Мне очень нравился процесс работы над моими первыми несколькими проектами, и я хотела оформить это в нечто большее. Несколько дизайнеров интерьеров, строителей и архитекторов пришли посмотреть на наше пространство, и вскоре я подписала проекты в Гоа, Дели и даже в Дубае.
Открытие моего собственного дома дизайна
Курирование пространства было то, чем я не просто наслаждалась, но и с чем чувствовала эмоциональную связь. Gauri Khan Designs [Дизайн Гаури Кхан] начался как демонстрация моего подхода к дизайну, а не возможность продаж. Это было творческое выражение. Цель заключалась в том, чтобы запечатлеть различные настроения и творческую эстетику. Много предметов было собрано во время моих собственных путешествий по миру. Это было уникальное пространство.
Я также изучала некоторые искусства и графический дизайн. Все творческие вещи интересуют меня... И как я сказала ранее, мое изучение дизайна в своем собственном доме, кажется, понравилось и привело к тому, что я начала получать много предложений. И по разным причинам это казалось подходящим временем для того, чтобы это делать. Так это началось.
...И мои советы для женщин-предпринимателей
Удостоверьтесь в том, что вы делаете то, что хотите делать: Я нахожу очень важным встречаться со своими клиентами, обсуждать наши взгляды и понимать, что я собираюсь делать. Как предприниматель, вы часто имеете преимущество выбирать проекты, над которыми вы хотите работать. Для меня понимание видения клиента и осознание того, что есть согласие в мышлении, очень важно в дизайнерском проекте. Когда вы работаете над проектом, который вам нравится, результаты обычно намного лучше.
Время ценно: У женщин-предпринимателей всегда возникает вопрос о поиске баланса между работой и жизнью. Жизнь - это всегда балансирование. И это никогда не бывает одним и тем же для двух людей. Найдите свой баланс, основываясь на том что подходит вам персонально и профессионально. Систематизируйте свою работу и выделите то, что срочно и что важно, и согласно этому делите свое время. Чаще всего мы помечаем в нашем списке те вещи, которые являются срочными, а те, которые действительно важные, остаются позади. Разумно выбирайте ваши рабочие обязательства и убедитесь, что у вас есть время на их выполнение.
Сотрудничайте: Часто люди не пытаются создавать сотрудничества, которые принесут успех. Например, для Maison я сотрудничала с хорошо известными французскими дизайнерами Режи Матье и Жаном Франсуа Лесажем. Это была моя первая торговая выставка, и они приносят бизнес и творчество как решения для посетителей со всего мира в поисках уникальности. Зал 7, где была представлена наша работа, показывает новые тенденции, на которые нужно обращать внимание в мировом масштабе. Поэтому это признание много значит для нас. Мы сотрудничали с Режи Матье и Жаном Франсуа Лесажем. Режи - известный дизайнер освещения и люстр. Режи много работает с горным хрусталем, который поставляется из Индии. Лесаж базировался в Ченнаи много лет. Есть много тонких работ с вышивкой, произведенных Maison Lesage, которые происходят из Ченнаи. В этом сотрудничестве было много творческой синергии.
Я также работаю над роскошным проектом по яхте, и компания по недвижимости сделала мне заказ на издание книги по дизайну. Так что я занята несколькими делами!
Согласование моего дизайнерского чувства и моих клиентов в Gauri Khan Designs
Все люди, входящие в магазин, имеют разный образ мыслей. Мы работаем в направлении разработки концепции вокруг того, что им нравится, или краткого описания, которое они нам дали. Это сотрудничество. Например, некоторые люди любят традиционный или этнический дизайн; в то время как некоторые предпочитают более современный стиль.
Мой характерный стиль
Мое персональное чувство стиля - эклектическое. Оно может быть современным или этническим. Вдохновение - повсюду. Но идея состоит в том, чтобы дать клиентам свободу выразить себя через свои дома, поэтому есть чувство гостеприимства и комфорта в пространстве, которое они будут использовать каждый день.
Я не верю в тенденции и причуды. Дизайн - это очень личная вещь. Это как искусство. Ваш личный выбор играет большую роль. Клиент может предпочитать что-то очень классическое или современное; и то, что хорошо работает в одном пространстве, может совершенно не подходить к другому.
Моя персональная домашняя мантра
Ну, будь моя воля, курение было бы полностью запрещено внутри дома, и обязательной вещью была бы швабра. Я обращаю особое внимание на чистоту, поэтому это действительно обязательно в моем доме!
Сотрудничество с Satya Paul...
У меня есть страсть к дизайну - будь то планирование и оформление интерьеров или дизайн одежды. У меня давняя связь с Satya Paul, поэтому когда мне предложили проект с Satya Paul, это меня заинтересовало. Это была 30-я годовщина бренда, и я сделала для них уже три коллекции.
У Satya Paul уникальный, характерный подход к дизайну и цветам, и они прославляют женственность через свои неустаревающие изделия. Женщина Satya Paul может быть руководителем, домохозяйкой, деловой женщиной или даже невестой.
Наша первая коллекция называлась "Тропическое чудо", с рисунками джунглей и яркими цветами. Коллекция обещала каникулы в тропиках; ощущение от поездки в отпуск. Эта коллекция была представлена на неделе моды Lakme и была очень хорошо принята. Вдохновением для осенне-зимней коллекции была голландская куртизанка, ставшая шпионкой - Мата Хари, которая была абсолютной роковой женщиной. Красивая и убийственная! Эта коллекция запечатлела двойственность ее жизни, с наложением характерных рисунков Satya Paul в новых тканях и силуэтах. Обе коллекции сари, халатов и рубашек имели мягкую, романтическую привлекательность - фирменный шифон с рисунком, с кристаллами, кружевом и вышивкой на шелке.
Весенне-летняя коллекция называется "Коктейли и мечты" и концентрируется на яркости и живости смелых оттенков. Вы можете увидеть вдохновение для коллекции в структуре застывшего льда и его текстуре, и в напоминании о культовых коктейльных напитках. Эта линия продолжает изучать свежесть рисунков во встрече классических цветов и силуэтов и цветов электрик, с кружевами и вышивкой. Последняя коллекция этого сезона объединяет в себе фирменные рисунки Satya Paul в новых тканях и силуэтах.
Мне сказали, что все три коллекции бренда были очень хорошо приняты, что приятно слышать.
Предпринимательство...
Мне нравится работать на себя... в основном потому, что это позволяет мне задать скорость и выбирать, какими проектами я хочу заниматься.
Слухи распространялись, и прежде чем я это осознала, дела у студии пошли очень хорошо. Мы установили связь с некоторыми из лучших музеев и галерей искусств по всему миру. Мы приглашаем наших клиентов в магазин и даем им почувствовать пространство, посмотреть, что соответствует их настроению и идеям, и работаем над тем, чтобы дать им то пространство, которое они любят.
Текущие проекты...
Мы сотрудничаем с Steinway-Lyngdorf, которые занимаются современными аудио-видео технологиями для домов класса люкс. Питер Лингдорф, возглавляющий культовый Steinway-Lyngdorf, был в городе, и мы показали наш дизайн для магазина в Дели.
Совсем недавно я показывала свою коллекцию "Turned Wood On Brass" на MAISON&OBJET в Париже, которая является главной выставкой в области стиля жизни, объединяющей лучшее в декорировании, дизайне, мебели, аксессуарах, тканях и т.д. Одна из моих целей заключалась в том, чтобы выдвинуть на передний план кое-что из богатого наследия Индии в ремеслах. В коллекции есть много элементов традиционного искусства Sankhedu. Это особый вид традиционного ремесла, которое практикуется примерно в 80 семьях в деревне в восточной части штата Гуджарат. Они работают с обтачиванием дерева. На самом деле эта деревня была названа Sankheda, по названию этого искусства.
Maison - это мероприятие только по приглашениям, которое посвящено творчеству, тенденциям и дизайну. Оно предоставляет пересечение более чем 20-летнего опыта работы в дизайне. Было приятно работать с ними, и также это прекрасный процесс обучения.
Моя семья - моя система поддержки
Моя семья поддерживает все, что я делаю. Я помню, когда Шахрукх впервые пришел в Design Cell, он в первую очередь прокомментировал размер пространства, а не то, что я с ним сделала! Он подумал, что пространство слишком небольшое.
Однако, я считаю, что для того чтобы делать дизайн, вы должны иметь возможность почувствовать пространство. Необходимо отложить в сторону идеи о том, что будет продаваться и что не будет... и просто почувствовать, как вы связываетесь с пространством. Это имеет силу независимо от того, над каким дизайном вы работаете. Это вдохновение, как руководитель, ведет к тому, что действительно стоит создавать.
Кстати, у Шахрукха очень хороший вкус, и он очень хорошо делает наброски! У него не так много времени на это, но если бы он это делал, он был бы превосходен! И да, моей семье очень нравится моя колекция дизайна.
Жизнь с Шахрукхом...
Мы уравновешиваем друг друга... и моя семья для меня важна больше всего. Я не работаю в лихорадочном темпе. Дети в школе, и мои рабочие обязательства соответственно сбалансированы. Что касается наших детей, мы по очереди ездим к ним в Лондон. Что касается АбРама, Шахрукх берет его на съемки, а в остальное время он всегда со мной.
АбРам - самый маленький, и Шахрукху нравится приводить его на съемочную площадку. Моей маме нравится, когда он дома, поэтому не очень трудно найти время для работы. Много моей работы в любом случае делается из дома - графический дизайн и т.д. Это действительно вопрос обучения - расставление приоритетов и управление своим временем.
Наши дети, наша сила
Они умные и целеустремленные. Арьян очень расположен продолжать карьеру в академической области, в то время как Сухана более спортивная. Она любит футбол и искусство. Абрам очень маленький в данный момент, но у него самые милые ямочки. Шахрукх и я убеждены в том, что образование закладывает основу вашей личности, так что независимо от того, чем хотят заниматься наши дети, их первым шагом должно быть получение образования. После того, как они получат образование, они могут свободно двигаться в любую область, которая их интересует.
Мой персональный стиль...
Когда я взрослела, стиль заключался в подходящих платьях и туфлях на шпильках. Сейчас стиль - это в первую очередь комфорт. Поэтому да, он определенно изменился. Я считаю, что, как и с одеждой, дома тоже должны быть местом, где вам комфортно находиться. Дом должен быть тем местом, куда вы хотите приходить.
Фитнесс и я
Я думаю, что я спортивная благодаря тому, что я очень дисциплинированная. Я не хожу на вечеринки, не обедаю вне дома и не ложусь спать поздно, если я могу не делать этого. Очень важно заботиться о своем здоровье. Будучи в хорошей форме, вы не просто хорошо выглядите, это дает вам энергию для того, что вы делаете лучше всего. Поэтому если вы хотите быть домохозяйкой, воспитывающей детей, вы сможете делать это лучше, если вы в хорошей форме. Если вы хотите быть предпринимателем, бегущим за звездами, хорошая форма даст вам энергию для этого.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Среда, 27.04.2016, 17:02 | Сообщение # 528 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, спасибо большое за перевод! Очень хорошая, интересная статья.
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 27.04.2016, 17:42 | Сообщение # 529 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Alyona, спасибо огромное за перевод!!!!
Отличное интервью!! Я ЛЮБЛЮ ГАУРИ!!!!!!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 09.06.2016, 21:09 | Сообщение # 530 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Я горжусь, какими они стали: Каран Джохар о детях ШРК Арьяне, Сухане
Prashant Singh, Hindustan Times, Мумбаи | 9 июня 2016 20:23 IS
< ...выдержки...>
Несколько дней назад, Каран Джохар сказал HT Café, что сын Шах Рукх Кхана, Арьян, словно его "крестник". Кинематографист также добавил, что, когда Арьян решит войти в Болливуд, Каран будет рядом "профессионально и эмоционально". Каран ликует, что мальчик "самостоятельно поступил в очень престижный университет (по сообщениям, это Калифорнийский университет, Лос-Анджелес)".
"Мы все так гордимся, что Арьян попал в университет благодаря своей усердной работе, таланту и энергии. Как крестный отец, я горжусь им. Они оба (он и дочь ШРК, Сухана) выросли яркими, умными и ответственными молодые детьми, хотя Арьян уже не ребенок. Их воспитание и манеры безукоризненны. Я горжусь тем, какими они стали, "говорит он.
Источник
|
| |
| |
| svetik92 | Дата: Пятница, 10.06.2016, 14:52 | Сообщение # 531 |
 Примерная ученица гуру Шахрукха!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 5982
Награды: 28
Репутация: 190
Статус: Offline
| Alyona, спасибо за прекрасное интервью.
Svetlana, спасибо за статью. Молодцы детишки у Шаха.
|
| |
| |
| Alyona | Дата: Вторник, 14.06.2016, 11:39 | Сообщение # 532 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| http://www.dailyo.in/lifesty....53.html
Моя дочь училась в одной школе с Арьяном. ШРК-Гаури - такая же преданная пара, как и мы
Обочина жизни знаменитостей - отличное место. Каждый думает, что у вас волшебная жизнь.
Прити Сингх @preetisingh69
6 июня 2016 г.
На прошлой неделе моя лента в Facebook была освещена фотографиями и видео выпускной церемонии класса моей дочери в Мумбае. Когда я увидела главного гостя, я улыбнулась. Это должен был быть он. Шахрукх Кхан. Никто не заслуживал этого больше, потому что он и его семья были в центре нашей маленькой вселенной в этой школе, и мы были его "преданными фанатами".
Но сначала вернемся в 2003 год.
"Посмотрите, жена Шахрукха Кхана здесь. Это значит, что Арьян будет одноклассником наших детей", - прокомментировал взволнованный родитель, как только мы пошли на экскурсию по новой школе, в которой будет учиться наш пятилетний ребенок. Я восхищалась чистыми ванными комнатами - с туалетной бумагой, мылом, бумажными полотенцами и обслуживающим персоналом. Я, как ходившая в школу с такими грязными туалетами, что с тех пор страдаю от проблем с пищеварением, - я была очень рада, что мои дети будут избавлены от мучений.
Я повернулась, чтобы посмотреть на Гаури Кхан. Конечно, я знала ее лицо; как жена ШРК, она была почти такой же известной и так же часто фотографируемой, как и ее болливудский муж. Как у Dilliwala [т.е. из Дели] (как я тогда называла себя), у меня была определенная собственническая гордость в отношении к ШРК... мальчик из Дели, который приехал в Мумбай и завоевал его. В своих темных очках, Гаури стояла одна со своим сыном, пока не встретила других болливудских друзей и не начала разговаривать с ними.
Скрытно и открыто, мы все смотрели на Гаури. Как она говорила, что на ней было надето, и выглядела ли она высокомерно или дружелюбно. Никто, в том числе и я, не осмелился подойти к ней и представиться, как мы делали это с другими родителями. Это могло быть очень публичным оскорблением.
Я не знала этого тогда, но следующее десятилетие, что мои дети учились в школе с детьми ШРК, будет насыщено событиями. Не только потому, что школа была исключительно хорошей. Или что библиотеки, светлые классные комнаты, ободряющие иллюстрации и да, чистые ванные комнаты, делали эту школу счастливым местом. Не только потому, что школа обеспечивала безопасность наших детей все время, и учителя были преданы и работали больше, чем кто либо, кого я знала.
Волшебной пылью, которая заставила всё выглядеть лучше и более блестящим, был ШРК.
В этой школе было много знаменитых родителей - болливудские звезды, легендарные спортсмены, супербогатые семьи бизнесменов и топ-профессионалов, но ШРК был ШРК - первый среди равных. В то время как ШРК и Гаури не имели понятия, кем были мы и дюжина других родителей, их волшебная пыль изменила наши жизни.
Некоторые матери сбросили вес, чтобы одеваться как Гаури, некоторые планировали каникулы или покупали дома для отдыха рядом с домами Кханов, а другие сделали все, что в их силах, чтобы их дети стали друзьями с детьми Кханов. И внешний мир думал, что мы тоже царственные особы и лучшие друзья с Кханами.
Однажды моя дочь пришла домой с приглашением на день рождения сына ШРК. Вечеринка была в Маннате (дом ШРК на Bandstand), и я позвонила по указанному номеру телефона. Гаури ответила на звонок. Она была милая, вежливая, и сказала мне, чтобы я привезла ребенка в 16:30 и забрала до 19:30. Да, я могу отправить вместе с ней служанку.
В тот день мой телефон звонил безостановочно. Кто собирался идти на вечеринку? Одна мать сказала, "Мой ребенок будет плакать, если я отпущу ее одну. Поэтому я должна буду пойти туда". У водителя другой матери в тот день был выходной, и она везла его всю дорогу от Cuffe Parade, поэтому она должна была пойти на вечеринку. Еще одна поедет, потому что ее сын - лучший друг Арьяна.
Я выучила урок. Я предполагаю, что Гаури сказала каждому родителю одно и то же, ясно дав понять, что приглашены только дети, потому что матери сидели в Cafe Coffee Day на Bandstand, в то время как их дети были на вечеринке. И многие из них были горожанками, которые думали, что всё, что дальше Prabhadevi - это Ох Как Далеко.
Вскоре мальчики и девочки сделали то, что они делают в этом возрасте. Они отказались тусоваться друг с другом. Весь новый поток сплетен начался среди матерей девочек - родители мальчиков чувствовали давление Кхана. В то время как мальчики играли и заводили друзей, родители стали группироваться. Борьба была тонкой и полной.
Кто будет лучшим другом Арьяна? Кому он доверял секреты? Кто делал проект в классе с ним? Кого пригласят на ночевку, а потом на матчи IPL? Матери жаловались, что другие хранили от них секреты, не раскрывая подробностей дат игр и ночевок, потому что они хотели, чтобы Арьян был один с их сыновьями.
Когда Арьян Кхан ушел из школы в восьмом классе, я почувствовала себя ужасно обманутой. Неправильное время, потому что мальчики и девочки начинали становится друзьями. У меня были большие мечты, что моя дочь будет дружить с Арьяном Кханом; так же как и мамы других мальчиков в классе, я сейчас стала бы подругой Гаури и мы делились бы смс-ками и комментариями о наших детях. Может быть, моя дочь пойдет на матч IPL и ее сфотографируют с этим мальчиком. Я была лишена этой возможности, и никогда не узнаю, что из этого бы вышло.
Дети были безразличны к статусу знаменитости. Арьян был одноклассником и другом. Все тети и дяди атаковали мою дочь вопросами: "Так ты в классе Арьяна. Какой он? Он капризный и невоспитанный? Кто его друзья? Вы были в его доме? Какие его родители?"
Ее стандартным ответом стал такой: "Я не в его классе. Он в МОЕМ классе. И он такой же обычный, как остальные мальчики". К ее изумлению, эти вопросы последовали за ней также и в США, и в ее новой школе выходцы из Индии хотели знать о ШРК и его семье.
На обочине я стала мини-знаменитостью. Коллеги хотели сопровождать меня на школьные мероприятия, чтобы иметь возможность пообщаться с ШРК. Я ясно дала понять, что они могут делать всё, что хотят, если меня нет рядом. Я была без ума от ШРК, но было бы недостойно вести себя как сраженная звездой.
Конечно, единственный человек, которого я не могла контролировать - это моя собственная мать. Она пришла на спортивное мероприятие и разговаривала с ШРК, пока я была занята чем-то другим. Пока все хорошо. Затем моя дорогая мама решила, что она хочет сфотографироваться с ним. Я пыталась отговорить ее, сказав ей, что ШРК исчезнет, как только мероприятие закончится. Она ничего не сказала.
Мы с мужем забрали наших детей из их классов и я увидела маму, стоящую и охраняющую ШРК. Он смиренно сидел рядом с ней, пока она смотрела вокруг и искала нас. Прежде чем мне удалось скрыться из виду, мама увидела меня и помахала мне. Смирившись, я пошла к ним. Она сказала ШРК, что я пришла; он сразу встал, и разговаривал и счастливо позировал для фотографий с моей матерью. Я была унижена, так как матери одноклассников моей дочери стояли рядом и смеялись над моим дискомфортом.
Пока я фотографировала, лицо моей дочери стало мертвенно бледным. Она выглядела так, как будто увидела привидение. Она обошла вокруг ШРК, и к тому времени, как мы подошли к машине, она безутешно рыдала. Она посмотрела Kal Ho Na Ho на прошлой неделе и думала, что ШРК умер. Мне пришлось объяснять расстроенному ребенку разницу между реальной жизнью и кино.
В машине я жаловалась своей матери, что мне было так стыдно. Моя мать спокойно сказала: "По крайней мере я честная, а не лицемерю, как все вы. Никто из вас не смотрел на своих супругов во время соревнований". Она была права. Когда ШРК участвовал в состязаниях родителей, никто из нас не замечал своих мужей или друзей, пыхтящих и сопящих позади него. Наши глаза были сконцентрированы на ШРК, и мы глазели на него и восхищались: "Каран Джохар знает, как заставить ШРК бежать... он выглядит как мечта". И он действительно так выглядел.
Обочина жизни знаменитостей - отличное место. Каждый думает, что у вас волшебная жизнь. Вы, должно быть, дружите со знаменитостями и имеете инсайдерские сплетни о них. Это неправда, но кто я такая, чтобы разрушать эти иллюзии? Мои знания были получены из киножурналов, сплетен среди моих друзей-продюсеров, авиаперсонала, с которым они летали, и других матерей, дети которых дружили с детьми Кханов.
Единственный раз, когда я разговаривала с Гаури, был тот, когда мы обе ждали своих детей, чтобы забрать их из школы. Она поняла, что наши дети учатся в одном классе, и спросила меня, отдаю ли я свою дочь на дополнительные занятия после школы. Я сказала "нет".
Она спросила, отправляю ли я ее в спортивные классы после школы. Я еще раз ответила отрицательно и сказала, что я верю в неструктурированные игры. Она спросила, трачу ли я время на ее обучение. Я сказала "нет", потому что меня не вырастил родитель с вертолетом. Она вздохнула и сказала: "Слава богу. Я думала, что я странная. Но моя мать оставляла нас в покое, и я оставила в покое своих детей тоже." Мы обе согласились, что они все вырастут нормально.
Она никогда не узнавала меня после того разговора, но в тот день я влюбилась в Гаури тоже. Кханы были такими же родителями, как и все мы.
Сообщение отредактировал Alyona - Вторник, 14.06.2016, 11:50 |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 14.06.2016, 12:26 | Сообщение # 533 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Alyona, спасибо большое за перевод!!!!
Интересная статья-зарисовка с "обочины"))) этакий небольшой троллинг родителей одноклассников...которым она прикрывает восхищение Кханами...и уважение к ребятам-одноклассникам...
|
| |
| |
| Sway | Дата: Вторник, 14.06.2016, 14:53 | Сообщение # 534 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 677
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| Прочла на одном дыхании.Статьи просто супер.Честно сказать я так и представляю Гаури.Она реальна но при этом величественна.Спасибо большое девочки за ваш труд.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 14.06.2016, 19:25 | Сообщение # 535 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Alyona (  ) Моя дочь училась в одной школе с Арьяном.
Я так предполагаю, что через пару лет вся эпопея повторится теперь уже с АбРамчиком))))
Цитата Sway ( ) Он теперь ремонтирует свой дом,но мы не знали что интерьером занимается Гаури Кхан.
Действительно, какая несправедливость, почему никого об этом не предупредили)))
Sway, спасибо за статью.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Вторник, 14.06.2016, 21:00 | Сообщение # 536 |
|
Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Alyona, Sway, спасибо за переводы!!!
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 02.07.2016, 11:54 | Сообщение # 537 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Арьян Кхан и Джанви Капур могут отправиться в одну школу!
Ходят слухи, что старший сын Шах Рукх Кхана Арьян Кхан и дочь Шридеви и Бони Капура Джанви Капур отправляются в одну школу в Калифорнии.
Арьян недавно закончил обучение в Школе Севеноукса в Лондоне. Сейчас дети звезд собираются присоединиться к USC Школе Кинематографических Искусств, частной киношколе Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Арьян будет проходить курс кинопроизводства в то время как Джанви пройдет курс актерского мастерства.
Эта школа оценивается как одна из лучших кино программ в мире и охватывает производство, написание сценариев и т.д. Это совместное предприятие с Академией кинематографических искусств и наук и является одной из старейших и крупнейших школ такого типа в США.
Источник
|
| |
| |
| Стелла | Дата: Суббота, 02.07.2016, 15:50 | Сообщение # 538 |
 Lieutenant Commander
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Награды: 25
Репутация: 98
Статус: Offline
| Света спасибо за статью.......получается , что Арьян не будет изучать актерское мастерство.....жаль
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Суббота, 02.07.2016, 16:26 | Сообщение # 539 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Стелла ( ) получается , что Арьян не будет изучать актерское мастерство.....жаль |
| |
| |
| Alyona | Дата: Понедельник, 08.08.2016, 23:02 | Сообщение # 540 |
|
Виртуоз переводов!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Награды: 39
Репутация: 154
Статус: Offline
| http://www.bonobology.com/celebri....fe--srk
"Гаури - суперженщина в моей жизни" - ШРК
Шахрукх Кхан о жене Гаури, об их товариществе и о прекрасных детях, которых они воспитывают...
12 мая 2016 г.
Team Bonobology
У Шахрукха Кхана недавно было живое общение в твиттере, и его остроумными ответами восхищались в интернете. Поклоннице, которая сказала, что он - ее первая влюбленность, ШРК ответил: "Хороший выбор". Другой поклоннице, которая спросила, каково это - когда он говорит "Привет", и вся аудитория сходит с ума, он ответил: "Это хорошо - быть с вами на расстоянии "привета"".
Такой обаятельный, скажете вы. Но знаете ли вы о том, что он твердо придерживается своей первой любви и ставит ей в заслугу то, что она принесла товарищество и чувство защищенности в его жизнь. Если вы еще этого не знаете, то прочитайте это очень милое и искреннее интервью, в котором Шахрукх Кхан говорит о своей жене, Гаури, и о своем взгляде на отношения.
Насколько вы романтичны в реальной жизни?
Я могу ручаться за свою любовь, и я буду выражать ее всеми возможными способами. Ужин при свечах - для меня это старомодно. Это больше не романтично. Я настолько романтичен, что я могу ходить по магазинам и покупать обувь с девушкой, которую я люблю. Я могу делать это снова и снова, и мне никогда это не наскучит.
Верите ли вы в то, что за каждым успешным мужчиной стоит женщина?
В некоторых смыслах, моя жизнь управлялась женщинами. Гаури была рядом со мной, как сила, во всем, что я делаю. Иметь возможность управлять домашним хозяйством и держать его изолированным от моей профессии - это работа суперженщины, и Гаури делает это без усилий. Я до сих пор не знаю, как она делает.
Гаури была моей первой и последней девушкой. Я никогда не был с другой женщиной в своей жизни. Я верю в долгосрочные отношения. Отношения не могут быть просто включены и выключены. Я принадлежу к среднему классу по образу мыслей, и я до сих пор люблю Гаури так, как я любил ее, когда мне было двадцать лет, и я до сих пор так же счастлив быть с ней, как в то время, когда я не был женат на ней.
Дарили ли вы ей что-то особенное в последнее время?
Раньше ни я, ни Гаури не могли себе позволить хорошие подарки друг для друга. Было время, когда мы не могли даже позволить себе купить цветы друг для друга. У нас не было денег, чтобы ходить в отели и позволить себе поесть chola bhatura.
Даже когда мы были студентами, на дни рождения мы просто обменивались открытками, которые мы сами делали друг для друга, и я думал, что открытки, которые я делал (для Гаури) были очень творческими. Это были лучшие подарки, которые я когда-либо кому-нибудь дарил.
Каковы ваши самые большие выгоды от товарищества? Каковы потери?
Самая большая выгода от Гаури - это то, что у меня есть суперженщина в моей жизни. Если бы она не взяла на себя ответственность за мой дом, я не смог бы сконцентрироваться на своей профессиональной жизни. Я здесь делаю все мои трюки перед камерой, потому что я знаю, что Гаури позаботится об остальном. Гаури - также и мой профессиональный партнер, потому что она была продюсером моих фильмов. Это самая большая выгода от партнерства: вы знаете, что есть кто-то, несмотря ни на что. Чувство защищенности в семье - это самое важное чувство в мире.
Потери? Нет, я не вижу ничего, что может быть определено как потеря. Если женаты на девушке, которую вы любите, то какие могут быть потери? Это слишком тяжелый термин.
Какой ваш самый большой страх в отношении вашей супруги?
И опять, страх - слишком сильный термин. Страха нет. Самый большой страх в том, что можно потерять свою супругу, но это неизбежно, не так ли? Вы пришли один, и вы вернетесь назад один. От пыли до пыли. Это не страх. Не может быть страха. Вы не можете бояться жизни или неизбежного.
Джеки Шрофф сказал, что на вершине очень одиноко?
Вы делаете то, что приносит вам счастье, и я выбрал свой путь для себя. Когда вы достигаете определенного уровня успеха, вы начинаете чувствовать себя одиноким. То, что я делаю, никто не может делать. Таких людей не очень много. Это не из-за того, что они не талантливы - но очень немногие достигают этого уровня. Когда я думаю о чем-то или делаю что-то, я думаю, жизнь привела меня на эту стадию просто потому, что я буду в состоянии справиться с ловушками, которые идут вместе с ней.
У меня не много людей, которым я объясняю, почему я что-то делаю, или что я делаю. Иногда что-то может происходить не так, как я хочу, или вмешивается мое эго. Я не сравниваю с собой, но например, когда Сачин Тендулкар играл, были такие огромные ожидания, лежащие грузом на его плечах, но с кем он мог говорить об этом? Не очень много людей могут проникнуться его чувствами. Это сложно объяснить.
Кто является вашей поддержкой и силой, когда вы находитесь на этой стадии?
Никто. Они могут утешить вас, но вы должны самостоятельно справляться со своей жизнью на этой стадии. Это сложное место, и вы никогда не удовлетворены. Я не говорю о многих вещах. Иногда люди думают, что вы неблагодарны. Есть много необъясненных вещей. В тот момент вы должны оставить это необъясненным, потому что так предназначено.
Вы обращаетесь к вашей семье или детям в такие трудные времена?
Я думаю, что сложно быть семьей кинозвезды. Я не хочу, чтобы они были обеспокоены каждую пятницу. Я не могу рассказывать им о моих съемках. Я держал их в стороне от фильмов, и в своей семье я сделал правилом то, что никто не обсуждает мою работу.
Когда я тревожусь из-за чего-то личного, они всегда рядом со мной, но моя работа вне области их обсуждения. Я не приношу свою работу или заботы за обеденный стол. Я не могу вовлекать жизни своих детей в жизнь суперзвезды. Жизнь суперзвезды может быть очень одинокой. Я стараюсь быть обычным дома.
Есть давление на Арьяна, чтобы он тоже стал актером...
Сейчас, когда мой сын вырос и стал красивым молодым человеком, все ему говорят, что он станет звездой. Как-то очень давно он спросил меня: "Папа, я стану актером?" Я спросил его, действительно ли он хочет им стать. Он сказал: "Нет, я немного в замешательстве". Вот почему я отправил его учиться. Дайте ему получить образование, взрослеть, играть в игры и дайте ему сделать выбор, когда он будет решать, что он хочет делать. Никто в Лондоне не спрашивает его, хочет ли он играть [быть актером]. Я встревожен тем, что его вынудили играть под давлением. На него большое давление даже сейчас.
Я могу понять, с каким давлением сталкиваются дети известных людей. Например, сын Сачина Тендулкара. Я понимаю, с каким давлением сталкивается все время Абхишек (Баччан). Это тяжелое место. Я сделал этот выбор - стать узнаваемым актером, и я не буду прятаться за темными очками, я хочу, чтобы люди видели мое лицо, но в то же самое время я не хочу, чтобы моя семья была под таким давлением.
Позвольте мне рассказать вам историю: у меня был дядя, который играл в tamasha (уличные пьесы). Он был красивым мужчиной, и он никогда не был женат. Он всегда говорил нам, "У вас не должно быть семьи, если вы публичная фигура." Я понимаю это сейчас. Мои проблемы должны быть моими, потому что я выбрал актерство как профессию. Я не могу передавать их своей семье. Никогда.
Сообщение отредактировал Alyona - Понедельник, 08.08.2016, 23:02 |
| |
| |
