|
Весь Болливуд - 21
|
|
| Svetlana | Дата: Четверг, 05.10.2017, 11:23 | Сообщение # 481 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| С переводом вообще интригующе!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 05.10.2017, 11:51 | Сообщение # 482 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Svetlana (  ) и потом, как много людей видели прошлый фильм?
Все, кто старше сорока скорее всего видели. А значит они теряют большую часть публики в лице бабушек, дедушек, тетушек, дядюшек и т.д.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 05.10.2017, 11:55 | Сообщение # 483 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Все, кто старше сорока скорее всего видели. А значит они теряют большую часть публики в лице бабушек, дедушек, тетушек, дядюшек и т.д.
Насколько я понимаю, они вообще не собираются его продвигать нигде, кроме цифровых платформ и наружной рекламы....так что на бабушек и дедушек они и не рассчитывают....с другой стороны вспомни Дон и его поворот...
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Четверг, 05.10.2017, 11:55 | Сообщение # 484 |
 Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Все, кто старше сорока скорее всего видели |
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 05.10.2017, 11:57 | Сообщение # 485 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Marisa ( ) Судя по тому, что его трудно найти, и в списках он редко встречается у меня создалось впечатление, что он провалился и смотрели его не многие. |
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 05.10.2017, 13:35 | Сообщение # 486 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Вообще-то фильм был успешным, полухит.
Кроме того, если у них есть что-то типа нашей практики показывать по телеку к юбилею режа его фильмы, то его могли крутить по телевизору и не раз. А в фильме кроме этого финта ушами и смотреть нечего. Ну разве что красавчика Раджеша.
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Четверг, 05.10.2017, 13:57 | Сообщение # 487 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) А в фильме кроме этого финта ушами и смотреть нечего. Ну разве что красавчика Раджеша.
Про финт ничего не знаю))) А про убийцу было понятно на 5 минуте фильма, как только главгероя обвинили в преступлении. Кханна не понравился. Вообще из персонажей фильма никто не понравился. А Рекха, "приютившая" Роя, просто выбесила.
Хичкока на них нет.)))
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 05.10.2017, 15:22 | Сообщение # 488 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Marisa ( ) А про убийцу было понятно на 5 минуте фильма,
Не могу сказать, насколько я была бы проницательна (финт именно убивец), если бы не знала заранее из интервью, кто убил. Если ты догадалась, то видать большой опыт детективный.
Но если там все настолько прозрачно, то значит зря они взялись переснимать. Пролетят с треском. Тем более, что реж далеко не Яш.
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Четверг, 05.10.2017, 16:30 | Сообщение # 489 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) реж далеко не Яш.
Цитата Annet ( ) Но если там все настолько прозрачно, то значит зря они взялись переснимать. Пролетят с треском
(Детективы обожаю))))).
|
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 05.10.2017, 17:25 | Сообщение # 490 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Marisa ( ) Не думала,что Чопра специализировался на детективах. Не его это профиль.
А ты разве что-то смотрела у этого Чопры, так как он ничего не снимал. Это его первый полнометражный фильм. А вот что он там на короткой волне снимал, я не знаю. Может и детективы.
Цитата Marisa ( ) сам сюжет детектива интересен
Вот этот и есть спорный вопрос. Смотря какие детективы ты любишь. Есть те, кто любят только интригу детектива. Такие второй раз детектив читать не будут (и смотреть тоже). А есть те, кому интрига вторична, а главное стиль, персонажи, язык. Это те, кто будут перечитывать детектив даже зная, кто убивец. С просмотром такая же шняга. Кто ради интриги, тот не пойдет, зная сюжет. Кто ради игры актеров и режиссерской подачи, тому все равно, что сюжет известен.
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Четверг, 05.10.2017, 18:00 | Сообщение # 491 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Не буду спорить, я не привередливый индийский зритель. Мне и интрига и персонажи всё нужно сразу. Буду надеяться и мне показалось, что этот новый вариант не полная копия старого фильма.
Может быть и Шах там тоже задействован, пусть даже голосом, не зря же ездит на дубляж.
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Пятница, 06.10.2017, 22:32 | Сообщение # 492 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Чтобы вновь раскрыть свой творческий потенциал и восстановить вместе разобщённую семью шеф-повар бросает работу в ресторане, покупает фургон и открывает «закусочную на колесах». Фильм "Шеф" - это официальный римейк голливудского фильма «Повар на колёсах» (2014) режиссёра Джона Фавро.
|
| |
| |
| Marisa | Дата: Пятница, 06.10.2017, 22:51 | Сообщение # 493 |
|
Admiral
Группа: Проверенные
Сообщений: 9285
Награды: 17
Репутация: 89
Статус: Offline
| Ну, не знаю, на мой взгляд это жесть какая-то. Балет "Золотой петушок" в купе с Призраком оперы.
Сообщение отредактировал Marisa - Пятница, 06.10.2017, 22:52 |
| |
| |
| Мари | Дата: Суббота, 07.10.2017, 00:11 | Сообщение # 494 |
 Lieutenant
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Награды: 1
Репутация: 19
Статус: Offline
| вспомнила кого мне Ранвир напоминает, Марио Симарро в сериалах он играет
|
| |
| |
| Сома | Дата: Суббота, 07.10.2017, 08:17 | Сообщение # 495 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Мне понравился трейлер с Саифом, надо будет взять фильм на заметку и глянуть , когда выйдет с переводом. А у Ранвира косички можно на груди плести)))
|
| |
| |
