|
Южноиндийское и региональное кино-6
|
|
| Annet | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 12:33 | Сообщение # 676 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Сома, это просто на тебя харизма Виджая не действует. Харизма это же не наркотик, что действует на всех. Даже харизма Шаха и то действует не на всех.
Кстати, этот фильм я не посмотрела, что-то не пошло. Но Виджайчика люблю и даже смотрела с ним много ранних фильмов, в которых со смыслом вообще полный швах.
Спасибо за отзыв.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 12:40 | Сообщение # 677 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Сома, спасибо за отзыв, посмешила...очень у тебя колоритно получилось расписать Виджайкин кин))))
|
| |
| |
| Сома | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 22:18 | Сообщение # 678 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet (  ) это просто на тебя харизма Виджая не действует  . Цитата Annet ( ) Даже харизма Шаха и то действует не на всех.  , но видно не для меня актер.
Цитата Annet ( ) Но Виджайчика люблю
Цитата Svetlana ( ) очень у тебя колоритно получилось расписать Виджайкин кин)))) |
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 22:51 | Сообщение # 679 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) но он хоть привлекательный внешне
Сома, открою тебе страшную тайну, я не нахожу Шаха привлекательным. Еще сейчас ничего, а вот юный страшный, на мой вкус. Сейчас у него матерость появилась и зашкаливающая сексуальность. Тут уже привлекательность не имеет значения.
А если я скажу тебе, какого актера российского считала красивым, ты решишь, что у меня слепота.
И представляешь, считаю привлекательным Виджая. При этом не вижу в нем никакой сексуальности. Просто приятное лицо.
Цитата Сома ( ) что не пошел кин,
Я уже не помню, почему, но я посмотрела только самое начало. То ли отвлеклась на что-то, то ли перевод не понравился. Надо вернутся к фильму (если найду на компе).
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 23:01 | Сообщение # 680 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Не, как злобно разнесли любимчика Аннет, ужас просто. Сома, спасибо, повеселила. Но, Виджай не так уж плох, просто не твой актер, не рискну советовать с ним еще чего-нибудь, хотя... сравни его с Акшаем, у них есть один кин, южный вариант играл Виджай, болли-ремейк Акшай, мне интересно кого ты больше ругать буш.))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Сома | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 23:10 | Сообщение # 681 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Еще сейчас ничего,
Цитата Annet ( ) А если я скажу тебе, какого актера российского считала красивым, Цитата Annet ( ) считаю привлекательным Виджая
Цитата Annet ( ) то ли перевод не понравился
Цитата Самудри ( ) как злобно разнесли любимчика Аннет, ужас просто  , та все, все, уже стыдно ))))
Цитата Самудри ( ) не рискну советовать с ним еще чего-нибудь,
Акшая я не люблю, и всячески избегаю с ним фильмы, ну разве что уж так превозносят , что не отвертется или любопытство , опять же , заставляет с ним что-то смотреть.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 23:16 | Сообщение # 682 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Нет уж теперь гоори, а то не усну!))))
А скажу, ты посмотришь фотки и вообще не уснешь.
Виктор Авилов. Не везде. Но точно в Господине оформителе. Очень классический профиль.
Цитата Сома ( ) я пойму, ч то Виджай как раз в твоем типе мужчин, а?
У меня нет типа мужчины. Просто некоторые кажутся привлекательными (например, Бельмондо), а признанные красавцы не вызывают ничего (например, Ален Делон).
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 23:17 | Сообщение # 683 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Вот зря отказываешься, такая прикольная масалка. Но Виджаевская лучше, колоритнее, аутентичнее что ли. У тамилов енто было Тайное оружие https://www.kinopoisk.ru/film/662617/, а у Акшая вот это под разными названиями от переводчиков https://www.kinopoisk.ru/film/722309/
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Сома | Дата: Понедельник, 17.07.2017, 23:25 | Сообщение # 684 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Виктор Авилов
Ну , скажем Делон для меня слишком сиропный, туда же и Жан Маре, а вот Луи де Фюнес нра))) И Челентано)) И Бельмондо))Цитата Самудри ( ) Вот зря отказываешься, |
| |
| |
| Annet | Дата: Четверг, 20.07.2017, 21:25 | Сообщение # 685 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Бахубали 2 / Baahubali 2 (2017)
Ну что сказать. Если бы я смотрела это в кино, в качестве (и желательно либо с оригинальной дорожкой, либо с качественным профессиональным дубляжом), я бы возможно сказала вау. Не в смысле, что это просто офигенный фильм. Нет. Минусов до фига. Но они бы потерялись на фоне масштабности картинки. При просмотре же на компе (да еще не в качестве двд) при переводе двух Х (я узнала из песни, что Кришна убил самого себя, круто) все минусы просто лезли в глаза.
Минусы все те же, что и в первой части - полное пренебрежение к законам физики, плохие спецэффекты (третий Том Рейдер), пафос, который зашкаливает, каменная моська Прабхаса.
Из плюсов во втором фильме королева-мать, Катаппа (их было много) и юморной кусочек, когда Катаппа с Бахубали валяли дурака перед Девасеной, притворяясь не теми, кем являлись. Этот кусочек я поиндожила. В принципе, при другой настре можно было бы еще поиндожить одну романтическую песенку, но у меня было не романтичное настроение и слипшаяся от этой сладости часть тела вызывала дискомфорт.
Но надо отдать должное сценаристам. Уж не знаю, что они там курят или пьют, но некоторые придумки просто за гранью воображения. Голливуд нервно курит в сторонке. У них явно таких стимуляторов нет. Правда, у голливудских сценаристов еще и внутренние барьеры есть в виде законов физики, бренности человеческого тела и ограниченности физических способностей человека.
В общем, выйдет качество, я гляну еще раз без перевода. Все таки патетику они передают много лучше чем так называемые профессионалы из группы в контакте. В этом я убедилась, когда пересматривала первый фильм, прежде чем смотреть второй.
|
| |
| |
| Сома | Дата: Четверг, 20.07.2017, 23:56 | Сообщение # 686 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Annet, ух ты , надо же как мы одновременно! Спасибо за отзыв, я как раз раздумываю, как оно мне.
Я второй день смотрю эти два бахубали, вчера первую, сегодня вторую. А второй по сравнению с первым гораздо ровней и добротней, что ли, такой голивудский стиль/штамп присутствует. Из раннего, вроде Гладиатора (вроде, народ, вроде, а не как). И вообще, как на Индию, то очень и очень, я бы не отказалась второй в кинотеатре посмотреть ( первый - не), и это не смотря на все недостатки выше перечисленные Аннет, иногда я просто ржала в голос, и пару раз пискнула : "Да ладно!"
Всё хорошо, но вот главгерой....почему Прабхас такой жирный??!! Его чего, схуднуть не могли? А усы эти из "Трио Мареничей"?! Ну вот как проникнуться симпатией к герою, когда всю дорогу рассматриваешь его и пугаешься своим открытиям?
Нассера еле узнала зато, и Катаппа зачетный, пойду погуглю, чего это за актер такой, вдруг я его знаю))
Ну и главгад, играть не умеет ниразу, но хорррош зараза, тока стой и грозно мышцами подергивай, и ничего не делай)) я смотреть буду)).
Королева -мать - моя любимица, я ей в ответ полфильма глазки таращила, вот она - сила искусства! Я намеренно не касалась логики поведения персонажей, она не поддается порой идентификации. Карочи , нету ее почти. Особенно героиня Аннушки блистала полным ее отсутствием, да.
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Пятница, 21.07.2017, 06:11 | Сообщение # 687 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Девы, спасибо за отзывы. Я планирую посмотреть фильм, но только когда появится нд, подскажете, если узнаете?
|
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 21.07.2017, 11:05 | Сообщение # 688 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Особенно героиня Аннушки блистала полным ее отсутствием, да.
Вот да уж. Особливо когда этот злодеюка выехал ее очередной раз в плен взять.
Знаешь, мне почему то пришло сравнение с мультиками про богатырей. Вот тут такой же мультик, без логики, без физики, без особой игры. Жаль тут юмора маловато.
Между прочим, ты вот так про Прабхаса, а у него много поклонников. И типа утверждают, что он и играть умеет. Я вроде пыжалась где-то рассмотреть, но вот не помню, рассмотрела или нет.
Цитата Svetlana ( ) подскажете, если узнаете?
До НД пока далеко. ДВД на амазоне только к концу месяца обещали.
|
| |
| |
| Сома | Дата: Пятница, 21.07.2017, 11:34 | Сообщение # 689 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Знаешь, мне почему то пришло сравнение с мультиками про богатырей  Да! Точно)))Цитата Annet ( ) Жаль тут юмора маловато.
Цитата Annet ( ) а у него много поклонников.
Кстати, я скачала на рутрекере вполне себе качество, на мониторе шло замечательно, почти меня не коробило.
Кстати, а Катаппу то этого я знаю, оказывается, этож папаша наш из ЧЭ! Я его низачто бы не узнала, если б в фильмографию не залезла, а уже знаючи поразилась, как могла я его не опознать! 62 года, молодец дед! Просто красавец во всех смыслах.
Сообщение отредактировал Сома - Пятница, 21.07.2017, 11:35 |
| |
| |
| Annet | Дата: Пятница, 21.07.2017, 12:39 | Сообщение # 690 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Так у Виджая их тоже много
Вот чего ты наезжаешь на бедного Виджайчика. Лакой лапушка, наливное яблочко. Я вчера как раз Искру разыскала и полчаса посмотрела, поумилялась на него в девочкой.
Цитата Сома ( ) Кстати, я скачала на рутрекере вполне себе качество, на мониторе шло замечательно, почти меня не коробило.
Но оно еще далеко не качество ДВД-рипа.
Интересно, как оно прошло на Московском фестивале. Может кто из дистрибьютор заинтересовался. Все таки для кинотеатров вполне нормальная вещица. Могли бы разбавить Голливуд, а то залы пустые.
|
| |
| |
