SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Южноиндийское и региональное кино-6
    Южноиндийское и региональное кино-6
    СомаДата: Воскресенье, 12.02.2017, 21:03 | Сообщение # 166
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2557
    Награды: 43
    Репутация: 71
    Статус: Offline
    		Доступно только для пользователей
     
    JeremiaДата: Среда, 15.02.2017, 23:51 | Сообщение # 167
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    		Фанатам Шекспира - индийская версия Макбет
     
    СомаДата: Четверг, 16.02.2017, 09:47 | Сообщение # 168
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2557
    Награды: 43
    Репутация: 71
    Статус: Offline
    		Трейлер потрясающий! Я абсолютно не любитель Шекспира  (даже наоборот), но смотреть буду стопроцентов.  У меня теплится надежда на то, что индийцы наснимают адаптацию очень далекую от оригинала, настолько далекую, что я буду смотреть с удовольствием, не держа в уме Макбет.  А еще хочу этот фильм в таком же качестве, как ролик  girl_blush2 .  Кунал, кстати , тут на Ричарда Армитиджа похож, только заметила ( с тем я тоже Макбет смотрела адаптированный, ну что за наказание, дался им всем этот Шекспир((()
     
    JeremiaДата: Четверг, 16.02.2017, 13:39 | Сообщение # 169
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Сома ()
    А еще хочу этот фильм в таком же качестве, как ролик
    я, как не особо поклонник сюжетов Шекспира, соглашусь с тобой в этом моменте, что если будет возможность посмотреть фильм в таком качестве, как трейлер, то без вариантов не пропущу релиз.

    Вообще, отстоем оказаться не должен, реж достойный. При всем моем скептицизме к индийским премиям, у него все-таки 6 нацев за плечами, для региональщика это реально очень-очень круто. К слову, одна из националок была получена как раз за адаптацию Шекспира (Kaliyattam). А еще одна, забавный факт, получена за адаптацию русской классики, о как! Ottaal это малаяламская версия "Ваньки" Чехова. Так то! К слову, в планах у режа экранизация Братьев Карамазовых. Интересненько.

    Цитата Сома ()
    У меня теплится надежда на то, что индийцы наснимают адаптацию очень далекую от оригинала, настолько далекую, что я буду смотреть с удовольствием
    ну, действие перенесли в Индию 13го века. Достаточно далеко? mosking но вообще интересно, что малаяли опять намерены привлекать внимание к каларипаятту, прям как и в Карма-йоге. Молодцы, имхо, мне нравится, что они к месту двигают свои фишки.

    Цитата Сома ()
    дался им всем этот Шекспир
    комедийная версия Шекспира от британцев была гениальной, надо сказать
     
    SvetlanaДата: Четверг, 16.02.2017, 13:49 | Сообщение # 170
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    Фанатам Шекспира - индийская версия Макбет
    А меня не заинтересовал....
    А вообще фильм уже по фестивалям путешествует...
     
    СамудриДата: Четверг, 16.02.2017, 21:46 | Сообщение # 171
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    		Ну, а мне, как поклоннице Шекспира, сам Бог велел енто глядеть в обязательном порядке.))) Когда качество дадут свистните хто первый увидит.
    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    sontykДата: Четверг, 16.02.2017, 22:17 | Сообщение # 172
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2840
    Награды: 10
    Репутация: 50
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    Фанатам Шекспира - индийская версия Макбет

    Как красиво, сплошная экзотика. Шекспира терпеть не могу, но фильм посмотреть хочется, хотя бы попробовать. Да и на красавчика актера интересно поглядеть в главной роли. В Дорогой жизни ему негде было развернуться особо.
     
    СомаДата: Четверг, 16.02.2017, 23:24 | Сообщение # 173
    Fleet Captain
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2557
    Награды: 43
    Репутация: 71
    Статус: Offline
    		Кинофильм / Celluloid 2013

     Так совпало, что в последнее время я то и дело натыкалась на различные  статьи в индорунете посвященные зарождению индийского кинематографа, 
    и людям стоявшим у его истоков, которые не побоялись взяться за новое
    дело, привнеся в культуру Индии самое поразительное из разновидностей ее
    искусств. Насчет самого поразительного можно конечно поспорить, но феномен кино
    на Индостане прижился и дал самые причудливые плоды, которые не перестают нас
    радовать и по сей день. А уж как радуются местные жители и представить нам
    сложно.)))И «Кинофильм» оказался как как никогда кстати и к месту, дополнив и  раскрасив все то, что мне удалось прочесть к этому времени. Действие фильма разворачивается в начале века, и является автобиографичным  повествованием о легендарном основоположнике малаяламского кинематографа Джей  Си Дэниэле (Притхвирадж) . До просмотра фильма,я знала всего только одного отца-основателя - Пхальке,и много читала о том, каким он был энтузиастом
    свого дела, насколько он вложился в производство фильма, до какой степени
    верил в свой проект. На кон было поставлено все : имущество, деньги, земля и
    даже состояние и драгоценности жены. И Пхальке сорвал куш! Он был успешен и
    добился желаемого. Совсем иная судьба, к сожалению, сложилась у керальского первопроходца,увы. Точно такой же энтузиаст, и восторженный поклонник кино, самоотверженно
    снимающий свое первое детище, с радостным предвкушением успеха у зрителей , он
    выбирает неожиданный реалистичный сюжет, выходя из зоны комфорта экранизации
    мифов и притч. Причем на главную женскую роль выбирает девушку –далитку
    (неприкасаемую), которая должна была по сценарию играть женщину высшей
    касты.  И общество, с его  глубоко
    укоренившейся кастовой нетерпимостью, конечно же не смогло принять это. Плюс к
    тому, до этого зритель наблюдал исключительно Богов и Богинь на экране, а
    теперь ему предложили драму об обычных людях , и публика почувствовала себя обманутой и
    оскорбленной одновременно. Фильм смог выдержать только несколько показов, его
    пришлось срочно снимать. Дэниэл разорен, и что хуже всего практически раздавлен
    этой неудачей.  Вот так фортуна
    улыбнулась одному и отвернулась от другого, дав последнему погрузится в полное
    забвение… И только в 70хх годах, ценой самоотверженных поисков и расследований  неравнодушного журналиста , удалось восстановить
    справедливость и лавры первого человека снявшего малаяламский фильм в штате
    Керала по праву достались Д.С. Дэниэлу.

    Что сказать, фильм удивительно красив и аутентичен. Полнейшее погружение в  эпоху 20хх годов , абсолютное! Внимание создателей к мельчайшим деталям  обстановки и окружающего антуража достойно всяческих похвал. Керальцы  продолжают оставаться моими фаворитами (для разума) на юге как фильммейкеры,что есть то есть, мне кажется мало кто может так красиво и умно снимать там .
    Для сердца  у меня есть тамильцы))). Для души - Ритупарно)).
    Притхви – верила. Верила и его молодому Дэниэлу, и пожилому, и при смерти.Почти не видела в Дэниэле Притхви, если вы понимаете  о чем я. Для меня это показатель уровня игры
    актера. Наслаждалась, честно. Особенно молодым, столько позитивной энергии
    лилось с экрана – это что-то запредельное! Можно было аккумулятор заряжать,
    чесслово. d_sunny Столько доброты, искренной веры, детского порыва, и все это безподвоха, без пятнышка алчности и зависти, 
    я отдохнула душой в первой части фильма. Такой лучистый он тут был,
    такой светлый и незамутненно восторженный…Тем тяжелее было видеть его в старости , надтреснутым и потерянным, но  таким трогательным, что прям ой…Такой брильянтик в Притхвиной фильмографии)).
    Чандни – блестяще сыграла далитку Росаму, такая необычная внешне, почти  некрасивая, но у меня было такое чувство, что ее лицо освещается изнутри, я незнаю , надеждой, ожиданием, радостью, предвкушением, чудесно сыграла, просто
    прекрасно, жаль мало у нее было экранного времени по фильму, смотреть на нее –
    удовольствие.
    Мамта – и тоже отличное попадание в образ. Милая, не заносчивая, добрая, с  чувством собственного достоинства женщина , в ней чувствуется аристократизм без  снобизма – шикарное сочетание. Я и в жизни такое люблю, тут выстрел наповал)))).
    Я после просмотра все не могла отогнать мысль насколько мы все зависим от  доказательств. Нет доказательств – нет событий. Сгорел / разрушен материальный  носитель, и все пфффф, ничем нельзя доказать твердолобым номенклатурным  чиновникам что событие имело место. Это не только к пленке применимо, как вданном фильме, это ко всему можно примерить. Я не знаю правильно это , или не
    правильно, разные есть ситуации, но все же я чуть взгрустнула в конце. Хорошо
    что данная история получила справедливый финал, это меня утешило в какой-то
    мере, пусть не при жизни, пусть посмертно, но Д.С. Дэниэл был признан первым
    кинопроизводителем малаяламских фильмов.

     Оксана, спасибо за перевод и сабы, они чудесные !
     
    JeremiaДата: Пятница, 17.02.2017, 11:42 | Сообщение # 174
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    		Сома, merci beaucoup за отзыв! air_kiss бальзам на мою душу friends

    Цитата Сома ()
    Чандни – блестяще сыграла далитку Росаму
    согласна, и не устаю удивляться, как Камалу удалось в ней рассмотреть искру, чтобы взять на такую значимую роль девочку совсем без опыта в кино.

    Цитата Сома ()
    Такой брильянтик в Притхвиной фильмографии
    именно! Имхо, одна из самых интересных ролей у него. Прит рассказывал, что общался с теми, кто застал Джей Си Дэниела при жизни, чтобы как можно более точно передать манеру говорить, вести себя и т.п. Сын кинематографиста позже сказал, что сходство было поразительным. Ну, и как бы да, вот этот восторженный взгляд, фонтанирующая энергия, драйв как у зайчика из рекламы батареек - реальный Прит даже близко не такой, а передать удалось настолько ярко, что будто и не играл вовсе.

    Цитата Сома ()
    Такой лучистый он тут был, такой светлый и незамутненно восторженный
    все так. Но если абстрагироваться от игры Прита и посмотреть на жизнь реального прототипа, не знаю, как у тебя, но я не могла перестать жалеть его семью. В меньшей степени жену, т.к. все-таки это ее выбор был (хотя в Индии же дело было, может, и не ее вовсе), а вот детей очень: их отец ради мечты реально вогнал семью в нищету. Мечты, имхо, это прекрасно, но раз за разом бросать все семейные накопления, когда у тебя целая охапка зависимых от тебя существ? Это вообще как? Мне всегда казалось, что если ты ТАК расставляешь приоритеты, то не надо заводить семью. Дети точно не виноваты, что их папа в розовых облаках. Или, по крайней мере, рисковать лишь частью имущества, без которой можно жить не критично. Не могла отделаться от мысли, что играй роль не Прит, я могла бы мужика откровенно ненавидеть весь просмотр, но сыграл же Прит biggrin

    В общем, я рада, что удачно тебя послала в Кералу на сей раз friends
     
    SvetlanaДата: Пятница, 17.02.2017, 16:13 | Сообщение # 175
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    бальзам на мою душу
    А мне ты такое говорила, мне же фильм тоже понравился??))))

    Цитата Jeremia ()
    Мечты, имхо, это прекрасно, но раз за разом бросать все семейные накопления, когда у тебя целая охапка зависимых от тебя существ? Это вообще как? Мне всегда казалось, что если ты ТАК расставляешь приоритеты, то не надо заводить семью.
    Вот таки ДА!!!!! Именно поэтому мне очень нра позиция Шаха, с которой он всегда обращается к молодежи, прежде, чем стать философом или поэтом, или путешественником, стань финансово независимым человеком....
     
    JeremiaДата: Пятница, 17.02.2017, 17:09 | Сообщение # 176
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Svetlana ()
    А мне ты такое говорила, мне же фильм тоже понравился?
    да я до сих пор от шока отойти не могу  biggrin 

    Цитата Svetlana ()
    прежде, чем стать философом или поэтом, или путешественником, стань финансово независимым человеком
    если это дословно, то не могу согласиться. Если человек не заводит семью и от него никто не зависит, в принципе его дело, быть ли ему поэтом или философом при отсутствии финансовой независимости. Я видела людей, которые, не имея работы, путешествуют, живя по коучсерфингу, питаясь, находя какие-то волонтерские программы, где не платят, а только кормят, и т.д. И люди счастливы. Почему нет? Если они не нарожали ораву детей, это их право жить так. Но у героя фильма явно не та ситуация - женился, нарожал детей, и дважды (!) вложил все бабло в свои мечты, не подумав о семье вообще. Ну, как бы.. хреновый муж, надо сказать. Не дай бог такого
     
    SvetlanaДата: Пятница, 17.02.2017, 17:17 | Сообщение # 177
    Самый главный босс..Главнее только Дима))
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 77484
    Награды: 157
    Репутация: 553
    Статус: Offline
    Цитата Jeremia ()
    если это дословно, то не могу согласиться. Если человек не заводит семью и от него никто не зависит,
    Это говорилось точно не для пофигистов))
     
    JeremiaДата: Пятница, 17.02.2017, 17:25 | Сообщение # 178
    Парижанка...лисонька с рыбонькой..
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2642
    Награды: 82
    Репутация: 203
    Статус: Offline
    Цитата Svetlana ()
    Это говорилось точно не для пофигистов))
    это очень большой вопрос, кто на самом деле пофигист - человек, который сначала нарожает, как кошка, а потом занимается исключительно своими интересами и мечтами, или человек, который просто хочет жить для себя одним днем. Для меня это точно первая категория.
     
    AnnetДата: Пятница, 17.02.2017, 19:55 | Сообщение # 179
    Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 11180
    Награды: 146
    Репутация: 479
    Статус: Offline
    		Сома, спасибо за отзыв. А я так и не досмотрела. Я люблю Притхви там, где Оксана своего любимку гнобит.

    Цитата Сома ()
    До просмотра фильма,я знала всего только одного отца-основателя - Пхальке,и много читала о том, каким он был энтузиастомсвого дела,

    А фильм о Пхальке смотрела?

    Цитата Сома ()
    Керальцы продолжают оставаться моими фаворитами (для разума) на юге как фильммейкеры,что есть то есть, мне кажется мало кто может так красиво и умно снимать там .

    Вот тут я бы поспорила. Я за бенгальцев.

    Оксана, ты смотреть своего болливудского любимку будешь? Появилось качество.
     
    СамудриДата: Пятница, 17.02.2017, 20:49 | Сообщение # 180
    Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 8162
    Награды: 121
    Репутация: 294
    Статус: Offline
    		Угу, я тоже пришла сказать спасибку за отзыв.))) Хотя кин смотреть не шмогла. Притхви видать не настолько люблю, а для громилки видать страдать лениво было. В общем, не моё кино, но почитала с удовольствием. ))))
    Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!

     
    SRKGalaxy » Чайная » Клуб кинопутешественников » Южноиндийское и региональное кино-6
    Поиск: