|
Синема! Синема! Синема! - 3
|
|
| Annet | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 20:53 | Сообщение # 181 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома (  ) Код Давинчи не считается
Так! А что ты имеешь против Кода Давинчи. Нежно люблю именно этот фильм.
И вообще, Оксана, не присваивай себе французов. Я их с детства нежно люблю. Вот как Дюма для себя открыла, так и люблю. Даже язык хотела изучать, но я неспособная к языкам. И вообще, Шаха это Шах, но все равно самый многоразсмотренный мною фильм у Бельмондо.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 20:53 | Сообщение # 182 |
 Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) Не, дарлинг, только ты 
Цитата Сома ( ) Код Давинчи не считается
Цитата Сома ( ) Одри в принципе способна сниматься в каком-то дерьме?  можешь почитать на досуге, как я плевалась. Пена дней - муть, я не осилила досмотреть. Заметь, в обоих фильмах жабоподобный Ромен Дюри. А так, да, обычно проекты она выбирает с умом.
|
| |
| |
| Сома | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 21:56 | Сообщение # 183 |
 Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Не люблю компиляторов, причем таких наглых как Дэн Браун, пузырилась при прочтении всех его книг ( да, я извращенка, не нравится - но читала все  ) рикошетом досталось и фильмам , все трем, не люблю, и никто не спас, ни каст , ни реж, ни нежно мною любимый Маккеллан. Увы, увы мне.
Рада за Одри, мне она очень и очень, но так что бы я за ней пристально следила - этого нет. Я предполагала, что она выбирает с умом, и здорово, что не ошиблась)) Исключение не в счет, с кем не бывает)) Уж кому как не нам это знать))).
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:09 | Сообщение # 184 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Шаха это Шах, но все равно самый многоразсмотренный мною фильм у Бельмондо
Какой фильм то? Профессионал? Картуш? К слову, я не знала, что ты так фанатеешь по Бельмондо
Цитата Annet ( ) Я их с детства нежно люблю 
Цитата Annet ( ) но я неспособная к языкам
Цитата Сома ( ) Не люблю компиляторов, причем таких наглых
Цитата Сома ( ) так что бы я за ней пристально следила - этого нет |
| |
| |
| Сома | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:12 | Сообщение # 185 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Эх, какие кудряшки, какие газа оленёнка, какая улыбка. Мимими. Жаль, что Пьером из разных поколений, могла бы быть красивая пара 
Брауна обсуждать не буду, я тут дзен ловлю усиленно, меня нельзя сбивать
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:27 | Сообщение # 186 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Ты кто? И что ты сделала с нашей Аннет???
Шах случился всего лишь десять лет назад, а до этого было ооочень много времени.
Цитата Jeremia ( ) Профессионал?
Профессионал был любим, но все таки без крези. А вот Баловень судьбы был полным крези. Десять раз только в кинотеатре. Иногда по два сеанса в день.
Цитата Jeremia ( ) и до сих пор?
А что Олененок не доказательство?
Цитата Jeremia ( ) сказал главный переводчик форума как придумает!
Никаких придумок. Чтобы быть переводчиком, надо уметь пользоваться словарем, знать русский и пользоваться головой. Ну и конечно желательно иметь некоторые знания в языке, с которого переводишь. Я их имею в английском. Учить в СССР умели.
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:28 | Сообщение # 187 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Сома ( ) я тут дзен ловлю усиленно,
О, как интересно. И во время чего ты его ловишь?
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:43 | Сообщение # 188 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Десять раз только в кинотеатре. Иногда по два сеанса в день
Цитата Annet ( ) А что Олененок не доказательство?
Цитата Annet ( ) Учить в СССР умели |
| |
| |
| Сома | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:49 | Сообщение # 189 |
|
Fleet Captain
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Награды: 43
Репутация: 71
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) О, как интересно. И во время чего ты его ловишь |
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:51 | Сообщение # 190 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) 2 сеанса в день на Бельмондо и залениться пойди в неудобный кинотеатр на Одиссею,
А ради Бельмондо не надо было вставать в шесть, чтобы успеть на первый сеанс, или тратиться на такси, чтобы потом вернуться домой со второго сеанса. Фильм шел либо утром, либо в ночь.
Цитата Jeremia ( ) но английский я знаю вопреки школе, а не благодаря, это факт.
Так я не говорила, что знаю. Говорить на нем я так и не научилась. Но зато грамматику мне вбили. Все таки девять лет вбивали.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 22:56 | Сообщение # 191 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Фильм шел либо утром, либо в ночь 
Цитата Annet ( ) Говорить на нем я так и не научилась. Но зато грамматику мне вбили.
Но опять же, если ты не общаешься, может, тебе так и нормально. Но! Я не согласна с твоей оценкой своей способности к языкам! Ты вон за просмотром индийского, уже нормально на слух с хинди можешь помогать себе переводить с английских сабов. Я ни слова не знаю ни на хинди, ни на малаялам. Так что... не преуменьшай свои достоинства!
Цитата Сома ( ) во время фильма Маразм кто в танке, кто не в курсе, она ушла без волшебных грибов смотреть В поисках себя. Вопросник выдан. Отзыв ждем
|
| |
| |
| Annet | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 23:07 | Сообщение # 192 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Jeremia ( ) Ты вон за просмотром индийского, уже нормально на слух с хинди можешь помогать себе переводить с английских сабов.
Знаешь, это как понимая Ай лав ю или Же тем, утверждать, что можешь смотреть без перевода на английском или французском. Я знаю кучку слов самых распространенных.
Цитата Сома ( ) В данный конкретный момент во время фильма Маразм
Цитата Jeremia ( ) для тех, кто в танке, кто не в курсе, она ушла без волшебных грибов смотреть В поисках себя. Вопросник выдан. Отзыв ждем
Похоже, я не просто в танке, а в бронепоезде, который находится на подлодке. Я так и не поняла, что Сома смотрит и где ищет дзен.
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 23:11 | Сообщение # 193 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) так и не поняла, что Сома смотрит и где ищет дзен
Цитата Annet ( ) Я знаю кучку слов самых распространенных 
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 23:44 | Сообщение # 194 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| После Наташиных признаний о походах в кино на Бельмондо дважды в день, я уже не знаю, кто тут что любит (как первый день на форуме  ), но на всякий случай скажу, что, оказывается байопик о Далиде закупили для рос.проката, будет идти в кинотеатрах. Сама не смотрела, не могу назвать себя поклонницей певицы, но в фильме снялись и Венсан Перез, и Николя Дювошель, так что в сети точно посмотрю. А пока трейлер:
|
| |
| |
| Jeremia | Дата: Понедельник, 06.03.2017, 08:23 | Сообщение # 195 |
|
Парижанка...лисонька с рыбонькой..
Группа: Проверенные
Сообщений: 2642
Награды: 82
Репутация: 203
Статус: Offline
| Доступно только для пользователей
|
| |
| |
