|
Весь Болливуд-13
|
|
| Самудри | Дата: Среда, 02.07.2014, 20:58 | Сообщение # 1 |
 Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд,
Музыка, песни, стрелялки и танцы,
Пусть простоват и наивен он был,
Пусть он таким и остался.
Вы свысока не судите о нём,
Не говорите: «индийское – плохо»,
Не потрудившись понять что, почем
Вы превращаетесь в снобов и лохов.
Очередное «Добро пожаловать» всем тем, кто смотрит индийское кино на хинди, не стесняется в этом признаваться и жаждет поделиться своими впечатлениями. Добро пожаловать для написания панегириков, исполнения хвалебных од, выкриков дифирамбов и гневных воплей громилок.
Ах, Болливуд, Болливуд, Болливуд,
Краски, цветы и поющие ружья.
Снобы тебя никогда не поймут,
Только самим им от этого хуже.
Мы вам расскажем с восторгом о нем,
Как он приносит нам смех и улыбки.
Вместе с ним плачем и песни поем,
Дружно прощаем ему все ошибки.
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:34 | Сообщение # 511 |
 Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Самудри (  ) Падший ангел тоже его.
Цитата Самудри ( ) Попытка усидеть на двух стульях обычно заканчивается падением.  Сложно, но возможно.
Цитата Svetlana961 ( ) Кхе..кхе...так как я точно отношу себя к массовому зрителю, то мне должно понра.....хотя надо все же доглядеть до конца, хотя не получается((((
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:36 | Сообщение # 512 |
 Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала ( ) Неужели ни единого индийского фильма, в котором бы не было Шаха не получилось досмотреть до конца?)
Я не о том)))) фильм почему то не весь скачался....а фильмов я много смотрю))))
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:38 | Сообщение # 513 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) .а фильмов я много смотрю))))
Наглая ложь!!! Безобразно мало!!!
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
 
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:44 | Сообщение # 514 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Наглая ложь!!! Безобразно мало!!!
Не наговаривай Правда я не смотрю кино "для общего развития" :D
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:51 | Сообщение # 515 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) Не наговаривай
Яяяяяяяяяяяя????? Никогда!!!
Светик, попробуй здесь перекачать кин Рани - http://kinozal.tv/details.php?id=1257750
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Вторник, 30.09.2014, 19:59 | Сообщение # 516 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Цитата Самудри ( ) Светик, попробуй здесь перекачать кин Рани
Сэээээээээээнннккссссс...........
|
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 01.10.2014, 20:26 | Сообщение # 517 |
 Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Возвращение Духа Натха / Bhoothnath Returns
Вот не могу я писать отзывы на фильмы, что перевожу. Когда фильм смотришь как минимум три раза, к нему прикипаешь. И даже видя его недостатки, их не замечаешь или считаешь простительными. Следовательно в отзыве начинаешь усиленно хвалить, и вводить народ в заблуждение.
Так я не могу. Поэтому начинаю делать наоборот - усиленно рассказывать о недостатках, которые я же все таки вижу, и отталкиваю народ от фильма. Тоже плохо.
Поэтому два слова. После первого просмотра я не собиралась фильм переводить. Шаха там ровно одна минута, к развитию сюжета он хоть и имеет отношение, но не суть важное. К фильму было много претензий. И самая главная - зашкаливающий пафос. Правда, он вроде как оправданный, но уж больно в некоторых местах прямолинейный. Но с другой стороны, фильм вроде как детский, поэтому возможно сделали так явно, чтобы дети прониклись.
Но фильм я почему то так и не решилась удалить. И забыть про него не смогла. Поэтому, когда никто фильм так и не взял на перевод, я все таки не выдержала. Что-то в фильме есть, что так и не отпустило меня. Может быть детская вера в то, что люди могут стать немного лучше. Пусть чуть-чуть.
Ах, да, забыла. Амит-джи как всегда браво. Мальчик приятный. Боман странный в некоторых местах. Не поняла я режа.
Песенки приятные. В тему фильма. И с содержанием.
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 01.10.2014, 20:28 | Сообщение # 518 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Аннет, сенкс и за перевод и за отзыв-объяснение. Всё класс, я бы может и кинулась глядеть кин сходу, но... оно же детское. поэтому - когда-нибудь, под настроение.)))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Среда, 01.10.2014, 20:33 | Сообщение # 519 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Annet, за отзыв спасибо!!!! И ссылочку на торент, плиииз!!!!
|
| |
| |
| Самудри | Дата: Среда, 01.10.2014, 20:34 | Сообщение # 520 |
|
Заслуженный рецензент!!! Вредный критик!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 8162
Награды: 121
Репутация: 294
Статус: Offline
| Цитата Svetlana961 ( ) И ссылочку на торент, плиииз!!!!
Света, в теме Новинок уже всё есть.))))
Есть мужчины сильные, есть мужчины успешные, есть мужчины красивые!.. А есть Шахрукх Кхан!
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Среда, 01.10.2014, 20:34 | Сообщение # 521 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Цитата Annet ( ) Что-то в фильме есть, что так и не отпустило меня. Может быть детская вера в то, что люди могут стать немного лучше. Пусть чуть-чуть. Ах, да, забыла. Амит-джи как всегда браво. Мальчик приятный. Боман странный в некоторых местах. Не поняла я режа. 
Тем более, что я смотрела первый фильм и с удовольствием, не безоговорочным, но всё же значительным (хотя, чует моё сердце, что общего между ними только в Духе (Амитабхе)).
Аннет, спасибо за перевод и отзыв!
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Среда, 01.10.2014, 20:36 |
| |
| |
| Annet | Дата: Среда, 01.10.2014, 20:37 | Сообщение # 522 |
|
Заслуженный рецензент, Богиня перевода!!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 11180
Награды: 146
Репутация: 479
Статус: Offline
| Цитата Виджаянтимала ( ) хотя, чует моё сердце, что общего между ними только в Духе (Амитабхе)
Правильно чует.
|
| |
| |
| Tash | Дата: Среда, 01.10.2014, 21:35 | Сообщение # 523 |
 Королевский Архивариус!!
Группа: Модераторы
Сообщений: 29101
Награды: 113
Репутация: 515
Статус: Offline
| Девочки, про фильм Рани пока пропускаю отзывы, т.к. никак не выберу время посмотреть) Потом за один раз все перечту))
Аннет, спасибо за перевод Духа!
Обязательно посмотрю, мне Амит-джи в первой части понравился в роли духа)
Чужая душа потемки....
( И совсем не обязательно рваться туда со своей свечкой)
|
| |
| |
| Svetlana | Дата: Четверг, 02.10.2014, 10:54 | Сообщение # 524 |
|
Самый главный босс..Главнее только Дима))
Группа: Администраторы
Сообщений: 77484
Награды: 157
Репутация: 553
Статус: Offline
| Тэкс...Bang Bang и Haider в кинотеатрах....утренние записи таковы развлечения упакованы на 90% и трагедия на 65%....сегодня праздник, так что любители могут идти в кино....
У Хайдера безумно высокие рейтинги от критиков 4-5 звезд, правда Таран и тут умудрился выпендриться и дал фильму 2 звезды. У боевика тоже высокие рейтинги до 3,5 звезд....
Экранов у Рита в три раза больше, чем у Шахида....
Что касается зрителей, то на ШРК.орг одна девочка написала, что хотела пойти на Хайдер, но все ее друзья настроены смотреть Банг Банг, поэтому на сегодня у нее нет выбора, но она все же собирается сходить на Хайдер потом....как сказала Саму -развлечение явно перевешивает.
|
| |
| |
| Виджаянтимала | Дата: Четверг, 02.10.2014, 11:55 | Сообщение # 525 |
|
Безумный киноман. Добрый критеГ)
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Награды: 51
Репутация: 194
Статус: Offline
| Svetlana961, спасибо за информацию!
Я скоро буду ненавидеть Тарана... Давно уже знаю, что он предпочитает развлечение и блокбастеры, что невольно наводит на ехидные размышления...
А этот его рейтинг 3,5 фильму Ритика (потому что здесь идут на эффекты и актёров) и 2 - фильму Вишала (а в этом случае привлекает мастерство режиссёра) - просто нонсенс.
Возможно так хотят компенсировать критическую феерию вызванную "Хайдером". Я просто иной причины не вижу. Давно не было фильма собравшего такое количество самых разных похвал. По приёму среди знатаков кино, этот эффект можно сравнить разве что с тем, что удостоились "7 стадий любви" Абхишека Чаубея. Но даже в тот раз такого не было, мне кажется. Некоторые уже величают "Хайдера" Лучшим фильмом Вишала Бхарваджа.
На IMDb:
Bang Bang прямо на титуле назван - Пиф-паф (2014)
Не сомневаюсь, что касса фильма Ритика в разы обскачет фильм Вишала.
А вот "Хайдеру" хотелось бы пожелать, чтобы окупился. И премий. ПОБОЛЬШЕ!!!!
И хорошего переводчика. Такого как Аннет... 
Сообщение отредактировал Виджаянтимала - Четверг, 02.10.2014, 12:00 |
| |
| |
